Pantech Burst Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pantech Manuals
  4. Cell Phone
  5. Burst
  6. Manual

Pantech Burst Manual

Spanish - manual
Hide thumbs Also See for Burst:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Gracias por elegir el Pantech Burst, nuestro último smartphone.
Pantech Burst posee muchas características diseñadas para mejorar
su experiencia móvil. Su diseño exclusivo y elegante hará que disfrute
la experiencia Burst al máximo.
Esta Guía de usuario contiene información importante y útil para que
se familiarice con todo lo que ofrece Pantech Burst.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pantech Burst

Summary of Contents for Pantech Burst

  • Page 1 Gracias por elegir el Pantech Burst, nuestro último smartphone. Pantech Burst posee muchas características diseñadas para mejorar su experiencia móvil. Su diseño exclusivo y elegante hará que disfrute la experiencia Burst al máximo. Esta Guía de usuario contiene información importante y útil para que...
  • Page 2 AT&T y todas las otras marcas AT&T aquí contenidas corresponden a marcas registradas de propiedad intelectual de AT&T y/o empresas afiliadas a AT&T. El resto de las marcas mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños. Copyright © 2012. Pantech. Todos los derechos reservados.

  • Page 3: Información De Seguridad

    Información de seguridad importante Información de seguridad Medidas de seguridad La siguiente lista indica cómo mantener el teléfono móvil y las La siguiente lista muestra las precauciones que debe tener en precauciones que se deben tomar. cuenta durante el uso del dispositivo. Mantenga el teléfono móvil y los accesorios fuera del No está...

  • Page 4: Acerca Del Uso De La Batería

    Información de seguridad importante Apáguelo en áreas peligrosas No modifique, refabrique ni inserte objetos extraños en la batería. Apague siempre el teléfono en áreas donde haya materiales No la sumerja ni la exponga al agua u otros líquidos, ni explosivos o peligrosos (por ejemplo, combustibles o tampoco al fuego, explosiones u otros peligros.

  • Page 5: Instrucciones Básicas

    Información de seguridad importante El tiempo de recarga de la batería varía dependiendo de la capacidad restante de la batería y del tipo de batería y cargador. La vida útil de la batería inevitablemente se reduce con el tiempo. Debido a que la sobrecarga reduce la vida útil de la batería, desconecte el teléfono del cargador cuando esté...
  • Page 6 Información de seguridad importante Modo inactivo hace referencia al estado en el que permanece la pantalla de bienvenida cuando está lista para ejecutar una aplicación. Acerca de las cuentas de Google Se recomienda tener una cuenta de Google para usar algunas aplicaciones proporcionadas por Google, por ejemplo, Calendario, Latitude, Google Play, Talk y Gmail en el teléfono.

  • Page 7: Table Of Contents

    Tabla de contenido Información de seguridad ................. 3 Cómo sostener el teléfono ..............26 Medidas de seguridad ................3 2. Conectividad ..........27 Acerca del uso de la batería ...............4 Instrucciones básicas ................. 5 Conexión a una red Wi-Fi .................27 Conexión a una red móvil .................28 1.
  • Page 8 Tabla de contenido Uso de Movies .....................53 AT&T Code Scanner ...................76 Uso del reproductor de música ..............53 AT&T Family Map ..................76 Entretenimiento de YouTube ..............55 AT&T Locker ....................76 Acceso a Internet ..................57 Navegador de AT&T ...................77 Instalación o desinstalación de aplicaciones ........58 AT&T Smart Wi-Fi ..................77 Uso de Google Maps ..................59 Live TV ......................77...
  • Page 9 Tabla de contenido Accesibilidad ..................... 89 Opción de desarrollador ................. 89 Actualización de software ..............90 Acerca del teléfono .................. 90 Apéndice ............91 PC Suite ....................... 91 Lista de control para solución de problemas ........91 Especificaciones ..................92 Reglamentaciones de la FCC sobre compatibilidad con audífonos para dispositivos inalámbricos ...............92 Cumplimiento con las reglamentaciones de la FCC ......

  • Page 10: Inicio

    1. Inicio Antes de utilizar el Burst, siga los pasos que se describen a Cómo instalar la tarjeta SIM/USIM y la batería continuación. 1. Extraiga la cubierta de la batería de la unidad. Dentro del paquete Para extraer la cubierta de la El paquete debe contener los siguientes elementos: batería, coloque la uña en la...

  • Page 11: Carga De La Batería

    Inicio 5. Para volver a colocar la cubierta de 2. Desconecte el cargador del la batería, deslice un extremo de la teléfono cuando la batería esté cubierta en la ranura y luego empuje completamente cargada. hacia abajo. Forma correcta de insertar la batería Acerca de la memoria interna La memoria interna se divide en dos áreas: almacenamiento interno del sistema y almacenamiento interno de medios.

  • Page 12: Manejo De La Tarjeta De Memoria

    Inicio Manejo de la tarjeta de memoria Cómo desmontar la tarjeta SD Debe manipular la tarjeta microSD con cuidado. Si no sigue los 1. Pulse Configuración desde el menú de aplicaciones. pasos que se describen a continuación, puede causar graves 2.

  • Page 13: Desbloqueo De La Pantalla

    Inicio Para reiniciar Puede apagar y luego reiniciar el teléfono. 1. Mantenga presionada la tecla BLOQ/ENC. 2. Pulse Reiniciar. 3. Pulse Aceptar. Desbloqueo de la pantalla La pantalla se bloquea automáticamente cuando se enciende el teléfono. Para desbloquear la pantalla: 1.

  • Page 14: Generalidades Del Producto

    Inicio Generalidades del producto Vista frontal Vista trasera BLOQ/ENC Sensor de Altavoz proximidad Entrada para auriculares Cámara frontal Micrófono Cámara trasera Flash de la Altavoz cámara trasero MENÚ Área de BUSCAR la antena ATRÁS INICIO Micrófono interna Tecla Función Tecla Función MENÚ...
  • Page 15 Inicio Vista lateral Cámara trasera Teclas de volumen Puerto USB Área de la antena interna Teclas físicas del modo táctil Cómo usar los auriculares estéreo 3.5pi Puede controlar su auricular estéreo insertando el enchufe del Tecla Función auricular estéreo en la entrada para auriculares del teléfono. VOLUMEN Ajusta todos los volúmenes de sonidos.
  • Page 16 Inicio Indicadores de pantalla Ícono Descripción Ícono Descripción Actualización de firmware disponible. Una llamada está en curso. Modo de ahorro de energía activo. Llamada perdida Alarma activada. Llamada retenida Temporizador activado. Una llamada que utiliza un dispositivo Bluetooth está en curso. Música en reproducción.

  • Page 17: Uso De La Pantalla Táctil

    Inicio Uso de la pantalla táctil Ícono Descripción Ejecute aplicaciones o funciones utilizando la pantalla táctil. La zona Wi-Fi portátil está activa. Las siguientes acciones lo ayudarán a entender fácilmente cómo usar la pantalla táctil y el teléfono. El anclaje USB está activo. Pulse: pulse una vez para acceder a un menú...

  • Page 18: Introducción A La Pantalla De Bienvenida

    Inicio Introducción a la pantalla de bienvenida Cómo navegar por la pantalla de bienvenida El teléfono proporciona 5 pantallas diferentes en las que En la pantalla de bienvenida encontrará todas las aplicaciones. puede colocar elementos de acuerdo a sus preferencias. Puede tener hasta 5 pantallas de bienvenida y puede cambiarlas con solo hojearlas.

  • Page 19: Personalización De La Pantalla De Bienvenida

    Inicio Cómo usar el modo oculto en la pantalla de Personalización de la pantalla de bienvenida bienvenida Al ocultar los íconos y controles, podrá ver el papel tapiz completo. Cómo modificar o eliminar un panel 1. Separe dos dedos en la pantalla de bienvenida para ocultar 1.
  • Page 20 Inicio Cómo agregar una carpeta Cómo modificar o eliminar íconos, controles o carpetas Puede agregar una carpeta que contenga íconos de acceso directo o aplicaciones a la pantalla de fondo. Puede modificar o eliminar íconos, controles o carpetas en la pantalla de fondo o en la barra del iniciador básico.

  • Page 21: Uso De Las Opciones Del Menú Principal

    Inicio Uso de las opciones del menú principal Cómo configurar el papel tapiz de la pantalla de bienvenida 1. Mantenga pulsada la pantalla de fondo. 1. Pulse Papel tapiz en el menú O presione principal. 2. Pulse un ícono del menú. 2.

  • Page 22: Cómo Ver Sugerencias Para La Pantalla De Bienvenida

    Inicio Cómo ver sugerencias para la pantalla Uso de la pantalla de configuración de bienvenida rápida 1. Pulse Propinas en el menú principal. 2. Revise cada sugerencia y pulse Atrás a inicio para volver a la sugerencia anterior o pulse Siguiente para pasar a la próxima.

  • Page 23: Uso Del Menú De Aplicaciones

    Inicio Uso del menú de aplicaciones Descripción Menú principal de aplicaciones Pulse para abrir el menú de aplicaciones. Pulse un ícono para ejecutar la aplicación. Hojee la pantalla hacia la izquierda o la derecha para ir a la página anterior o siguiente.

  • Page 24: Cómo Ver Las Sugerencias Para El Menú De Aplicaciones

    Inicio Cómo ver las sugerencias para el menú Cierre de aplicaciones en ejecución de aplicaciones Si inicia una aplicación y no la cierra con el Administrador de tareas, la aplicación permanecerá activa aún cuando 1. Presione y pulse Tutorial. vuelva a la pantalla de bienvenida o inicie otra aplicación. 2.

  • Page 25: Activación Del Teléfono

    Inicio Activación del teléfono 3. Pulse Nueva para crear una cuenta nueva. Pulse Existente si ya tiene una cuenta de Google. Siga los pasos que se indican a continuación cuando encienda 4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. el teléfono por primera vez.Si desea configurar el teléfono Nota incluso mientras lo usa, pulse Configuración >...

  • Page 26: Cómo Sostener El Teléfono

    Inicio Cómo sostener el teléfono Sostenga el teléfono en posición recta cuando realice una llamada como se muestra en la siguiente imagen. Correcto Incorrecto Asegúrese de no bloquear la antena interna incorporada en el teléfono. Verifique la ubicación de la antena en la ilustración en página 14.

  • Page 27: Conectividad

    2. Conectividad Este capítulo explica cómo conectarse a una red inalámbrica 5. Pulse Conectar. Una vez que la red queda registrada, el desde el teléfono. teléfono se conectará automáticamente cuando tenga alcance. Conexión a una red Wi-Fi Cómo usar la configuración rápida 1.

  • Page 28: Conexión A Una Red Móvil

    Conectividad Cómo desconectar una red Wi-Fi Cómo emparejar dispositivos 1. Pulse la red que está conectada al teléfono. 1. Pulse Configuración desde el menú de aplicaciones. 2. Pulse Olvidar para desconectar la red. 2. Pulse Bluetooth. Nota También puede desconectar la red Wi-Fi si mantiene 3.

  • Page 29: Uso Del Teléfono Como Módem

    Conectividad Cómo administrar la configuración de Uso del teléfono como módem Bluetooth Con una conexión a Internet, el teléfono proporciona otros servicios. 1. Pulse Configuración desde el menú de aplicaciones. 2. Pulse Bluetooth. Cómo activar el anclaje USB 3. Presione 1.

  • Page 30: Conexión A La Pc

    Conectividad Cómo configurar las opciones para una zona Conexión a la PC activa Wi-Fi portátil Puede sincronizar archivos e intercambiar datos con una computadora utilizando un cable de datos. 1. Pulse Configuración desde el menú de aplicaciones. 2. Pulse Más... > Anclaje a red zona portátil. Cómo seleccionar el modo USB 3.
  • Page 31 Conectividad Cómo usar el teléfono como dispositivo de Cómo transferir archivos a través de almacenamiento masivo transferencia multimedia Puede copiar archivos de la PC y la tarjeta microSD™ en el El Protocolo de transferencia multimedia (MTP) es un teléfono. Las aplicaciones que requieren el uso de tarjeta método de comunicación específicamente optimizado para microSD™, tales como Memo útil, Grabador de voz, Bloc de la transferencia de tipos de archivos de audio y video.

  • Page 32: Llamadas Y Mensajes

    3. Llamadas y mensajes Llamadas Cómo ajustar el volumen 1. Presione la tecla superior de volumen para subir el volumen durante una llamada. Cómo hacer una llamada 2. Presione la tecla inferior de volumen para bajar el volumen 1. Pulse Teléfono desde el iniciador. durante una llamada.
  • Page 33 Llamadas y mensajes Cómo hacer una llamada en conferencia Cómo revisar el historial de llamadas 1. Pulse Teléfono desde el iniciador. 1. Pulse Teléfono desde el iniciador. 2. Ingrese el código de área y el número de teléfono. 2. Pulse Llamadas. 3.

  • Page 34: Mensajería

    Llamadas y mensajes Cómo hablar por Bluetooth Cómo agregar una llamada Si hay un auricular Bluetooth o dispositivo manos libres 1. Pulse Agregar llamada para llamar a un tercer interlocutor emparejado con el teléfono, se conectará automáticamente durante una llamada con otra persona. al teléfono cuando realice una llamada.
  • Page 35 Llamadas y mensajes Acerca de Swype Swype es una forma rápida y fácil de escribir un mensaje. Por ejemplo, arrastre el dedo por el teclado de la pantalla como se muestra e ingrese "Quick". Números y Letras Caracteres mayúsculas símbolos especiales Ingresar “Quick”...
  • Page 36 Llamadas y mensajes Cómo reenviar mensajes Cómo agregar una plantilla 1. Pulse Mensajería desde el iniciador. 1. Pulse Mensajería desde el iniciador. 2. Seleccione y pulse el mensaje que desea enviar. 2. Presione y pulse Plantillas. 3. Mantenga pulsado el mensaje que desea enviar y pulse 3.
  • Page 37 Llamadas y mensajes Cómo adjuntar ubicaciones Cómo configurar una firma 1. Pulse Mensajería desde el iniciador. 1. Pulse Mensajería desde el iniciador. 2. Pulse 2. Presione y pulse Configuración. 3. Ingrese el número de destinatario. 3. Pulse Editar firma. 4. Escriba un mensaje en el cuerpo del mensaje. 4.

  • Page 38: Administración De Contactos

    Llamadas y mensajes Cómo responder un mensaje recibido Cómo configurar las notificaciones 1. Pulse Mensajería desde el iniciador. 1. Pulse Mensajería desde el iniciador. 2. Seleccione el mensaje que va a responder. 2. Presione y pulse Configuración. 3. Presione y pulse Responder. 3.
  • Page 39 Llamadas y mensajes 3. Seleccione y pulse un elemento. Descripción Importat de la tarjeta SIM: Importa los contactos de la Registra una foto. tarjeta SIM al teléfono. Ingresa un nombre, número de teléfono o Exportar a tarjeta SIM(copiar): copia los contactos del dirección de correo electrónico.
  • Page 40 Llamadas y mensajes Cómo compartir contactos Para administrar grupos 1. Mantenga pulsado un grupo en la lista de grupos. 1. Pulse Contactos desde el iniciador. 2. Pulse Establecer tono de timbre de grupo. 2. Presione y luego pulse Compartir contacto. 3.
  • Page 41 Llamadas y mensajes Cómo agregar contactos a favoritos 1. Pulse Contactos desde el iniciador. 2. Seleccione y pulse un contacto, luego pulse al lado del contacto hasta que aparezca en rojo. También puede mantener pulsado el contacto y luego pulsar Añadir a favoritos. Nota La opción Agregar a favoritos no está...

  • Page 42: Comunicación

    4. Comunicación Recepción y envío de correos Cómo ver los correo electrónico entrantes electrónicos 1. Pulse Correo desde el menú de aplicaciones. 2. Seleccione y pulse una cuenta, y pulse el mensaje que Cómo configurar una cuenta de correo desea ver. electrónico Nota Asegúrese de tener espacio suficiente en la memoria interna.

  • Page 43: Uso De Gmail

    Comunicación Cómo designar correos electrónicos como Cuentas registradas previamente: establece la configuración de la cuenta, Configuración de detalles, favoritos Configuración de notificaciones, Eliminar cuenta. 1. Pulse Correo desde el menú de aplicaciones. Uso de Gmail 2. En la pantalla de la bandeja de entrada, pulse en el mensaje que desea marcar.

  • Page 44: Uso De Twitter

    Comunicación Cómo leer mensajes entrantes Cómo enviar un correo electrónico desde Gmail 1. Pulse Gmail desde el menú de aplicaciones. 2. Pulse 3. Ingrese la dirección de correo electrónico del destinatario, el asunto y el mensaje. 4. Pulse Cómo configurar las opciones de Gmail 1.

  • Page 45: Uso De Facebook

    Comunicación Cómo ajustar la configuración 4. Pulse , y seleccione y pulse una imagen de la Galería si desea adjuntar una imagen al mensaje. Puede tomar una 1. Pulse Facebook desde el menú de aplicaciones o en la foto en el momento pulsando pantalla de bienvenida.
  • Page 46 Comunicación Cómo editar un grupo Cómo compartir archivos multimedia 1. Pulse S-Board desde el menú de aplicaciones. 1. Pulse S-Board desde el menú de aplicaciones. 2. Presione y pulse Editar grupo. 2. Pulse Contenidos en la parte superior izquierda de la pantalla.

  • Page 47: Uso De Talk

    Comunicación Uso de Talk Cómo configurar su estado 1. Pulse Talk desde el menú de aplicaciones. 2. Pulse la parte superior de la pantalla donde se muestra la dirección de Gmail. 3. Pulse la barra de estado en la parte superior de la pantalla. 4.

  • Page 48: Entretenimiento

    5. Entretenimiento El teléfono ofrece una variedad de herramientas con fines de Cómo cambiar la configuración de las opciones entretenimiento. de la cámara Uso de la cámara Puede tomar fotos con la cámara integrada. Puede enviar y compartir las fotos a través de mensajes multimedia. Cómo tomar fotografías Selección de opciones Menú...

  • Page 49: Uso De La Galería

    Entretenimiento Cómo acercar o alejar la imagen Cómo ver las imágenes en una presentación de diapositivas 1. Pulse Galería desde el menú de aplicaciones. 2. Seleccione y pulse las imágenes que desea ver en una presentación de diapositivas. y pulse Presentación de diapositivas. 3.

  • Page 50: Uso De La Video Grabadora

    Entretenimiento Cómo cortar una imagen Cómo eliminar imágenes 1. Pulse el ícono del álbum mientras está en modo cámara o 1. Pulse el ícono del álbum mientras está en modo cámara o pulse Galería desde el menú de aplicaciones. pulse Galería desde el menú de aplicaciones. 2.

  • Page 51: Uso Del Reproductor De Video

    Entretenimiento Cómo acercar o alejar la imagen 1. Pulse La pantalla cambia a modo horizontal de manera predeterminada. 2. Pulse la pantalla y seleccione las opciones necesarias. 3. Haga foco en el objeto y presione . Presione si desea cancelar la grabación. 4.
  • Page 52 Entretenimiento Íconos del reproductor de video Nota Puede buscar videos similares en YouTube, Internet y aplicaciones de música o puede ver las propiedades del video si mantiene presionado el video. Ícono Nombre Descripción Cómo eliminar videos Reproducir Reproduce un video. Pausa Pausa un video.

  • Page 53: Uso De Movies

    Entretenimiento Uso de Movies Íconos del reproductor de música Ícono Descripción Movies le permite alquilar películas para reproducirlas en su teléfono. Pausa y reproduce una canción. 1. Pulse Movies desde el menú de aplicaciones. Debe permitir la instalación de las aplicaciones no Pasa a la canción siguiente/anterior.
  • Page 54 Entretenimiento Cómo usar la lista del reproductor de música Cómo crear una lista de reproducción 1. Pulse Reproductor de música desde el menú de La pestaña de clasificación de música consta de 8 categorías. aplicaciones. Hojee la pestaña hacia la izquierda o la derecha para 2.

  • Page 55: Entretenimiento De Youtube

    Entretenimiento Configuración del reproductor de música Cómo eliminar canciones 1. Pulse Reproductor de música desde el menú de 1. Pulse Reproductor de música desde el menú de aplicaciones. aplicaciones. 2. Presione y pulse Configuración. 2 Presione y pulse Eliminar. 3. Ajuste las siguientes opciones de configuración. 3.
  • Page 56 Entretenimiento Cómo ver videos Configuración de YouTube 1. Pulse YouTube desde el menú de aplicaciones. 1. Pulse YouTube desde el menú de aplicaciones. 2. Seleccione y pulse un video para verlo. 2. Presione y pulse Configuración. 3. Pulse dos veces la pantalla para ver un video en pantalla 3.

  • Page 57: Acceso A Internet

    Entretenimiento Acceso a Internet Cómo acceder a Internet Busca información en Internet y marca sus sitios web favoritos. 1. Pulse Navegador desde el iniciador. 2. Pulse la barra de direcciones e ingrese una URL o palabra clave. 3. Pulse Ir o en el teclado virtual.

  • Page 58: Instalación O Desinstalación De Aplicaciones

    Entretenimiento Cómo ver las páginas marcadas como favoritas Cómo configurar las opciones de pantalla 1. Pulse Navegador desde el iniciador. 1. Pulse Navegador desde el menú de aplicaciones. 2. Presione y pulse Marcadores. 2. Presione y pulse config. > Accesibilidad. 3.

  • Page 59: Uso De Google Maps

    Entretenimiento Nota Uso de Google Maps El estado de las aplicaciones descargadas se puede ver en el panel de notificaciones. Google Maps ofrece información útil según su región. Para ver las aplicaciones instaladas, pulse y vaya a la última Asegúrese de conectar el teléfono a una red Wi-Fi o móvil. Si página, o pulse la esquina inferior izquierda de la pantalla para activa la función de GPS, puede obtener información más seleccionar Descargas.

  • Page 60: Uso De Sitios

    Entretenimiento Cómo localizar lugares Nota Si desea ordenar los resultados de búsqueda por distancia o calificación, pulse Distancia o Valora. 1. Pulse Maps. Puede ver su ubicación actual en el mapa. Cómo ver lugares de una vez Nota Asegúrese de conectarse a redes inalámbricas o a satélites de GPS pulsando Configuración >...

  • Page 61: Uso De Latitude

    Entretenimiento Uso de Latitude Cómo agregar amigos desde las direcciones de correo electrónico Puede compartir su ubicación con amigos o conocer la ubicación de sus amigos. Asegúrese de tener una cuenta de 1. Pulse Latitude desde el menú de aplicaciones. Google para usar Latitude.

  • Page 62: Búsqueda Con Google

    Entretenimiento Cómo administrar amigos Nota Para obtener más información sobre el mapa, consulte ”Uso de Google Maps” en la página 59. 1. Pulse Latitude desde el menú de aplicaciones. Búsqueda con Google 2. Pulse uno de sus amigos en la pantalla. 3.

  • Page 63: Uso De Lector De Rss

    Entretenimiento Utilizar Mi ubicación: usa Mi ubicación para los Nota Asegúrese de registrar primero su cuenta de Google pulsando Lector de RSS, presionando y pulsando Configuración > Cuenta resultados de búsqueda de Google y otros servicios de de Google. Google. Buscar en google.com: Establece el uso de google.

  • Page 64: Herramientas

    6. Herramientas El teléfono ofrece una variedad de herramientas que lo ayudan Cómo crear un evento a llevar una vida más práctica. 1. Pulse Calendario desde el menú de aplicaciones. 2. Pulse Existente para iniciar sesión con su cuenta de Calendario Google.

  • Page 65: Memo Útil

    Herramientas Cómo administrar el calendario Memo útil 1. Pulse Calendario desde el menú de aplicaciones. Puede crear un memo con los dedos, con el teclado o con la voz. Asegúrese de insertar una tarjeta microSD™ para usar el 2. Presione y pulse Calendarios.

  • Page 66: Grabadora De Voz

    Herramientas Íconos de memo útil Grabadora de voz Ícono Descripción Grabe un memo con el teléfono. Ajusta el tamaño del pincel. Ajusta el tamaño de la goma de borrar. Deshace el dibujo anterior. Rehace el dibujo anterior. Cómo editar un memo 1.

  • Page 67: Alarma/Reloj

    Herramientas Cómo grabar un memo de voz Alarma/Reloj 1. Pulse Grabadora de voz desde el menú de aplicaciones. Alarma/Reloj ayuda a configurar la alarma y activa las herramientas del reloj Hora mundial, Temporizador o 2. Pulse para comenzar a grabar su voz. Cronómetro.
  • Page 68 Herramientas Cómo eliminar una alarma Cómo ver la hora mundial 1. Pulse Alarma/Reloj desde el menú de aplicaciones. 1. Pulse Alarma/Reloj desde el menú de aplicaciones. 2. Mantenga pulsada la alarma para eliminarla, y pulse Eliminar alarma. 2. Pulse Hora mundial > Añadir nueva ciudad.

  • Page 69: Calculadora

    Herramientas Cómo usar el temporizador Calculadora 1. Pulse Alarma/Reloj desde el menú Puede realizar cálculos matemáticos básicos con la calculadora del teléfono. de aplicaciones. 2. Pulse Temporizador. Cómo realizar cálculos 3. Pulse la temporizador indicada en la pantalla, y luego Conjunto para 1.

  • Page 70: Convertidor

    Herramientas Cómo eliminar un cálculo Bloc de dibujo 1. Pulse Calculadora desde el menú de aplicaciones. Puede hacer un dibujo y compartirlo con sus amigos. 2. Presione y pulse Lista. Cómo hacer un dibujo 3. Mantenga pulsado el cálculo para eliminarlo y pulse Eliminar.

  • Page 71: Marcador Por Voz

    Herramientas Marcador por voz Ícono Descripción Puede realizar distintas funciones hablando al teléfono. Deshace el dibujo anterior. Cómo buscar un contacto Rehace el dibujo anterior. 1. Pulse Marcador de voz desde el Mueve el cuadro. menú de aplicaciones. 2. Diga el nombre de un contacto, por Cómo eliminar un dibujo ejemplo, Mike, al micrófono.
  • Page 72 Herramientas Cómo moverse hacia el punto de referencia Cómo revisar el rastreo de movimiento 1. Pulse Empezar después de configurar un punto de 1. Pulse Compass desde el menú de referencia y empiece a moverse. Se comenzará a grabar el aplicaciones.

  • Page 73: Navegación

    Herramientas Navegación Clima Cómo buscar un destino por voz Cómo agregar una ciudad nueva 1. Pulse Navegation desde el menú de 1. Pulse Tiempo desde el menú de aplicaciones. aplicaciones. 2. Pulse Di el destino y diga su destino 2. Pulse al teléfono.

  • Page 74: Visor De Documento

    Herramientas Cómo cambiar la unidad de temperatura Visor de documento 1. Pulse Tiempo desde el menú de aplicaciones. Puede leer documentos de Microsoft Office guardados en diferentes formatos en el teléfono. Se admiten los siguientes y pulse Configuración. 2. Presione formatos: .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt y .pptx, .txt, .pdf.
  • Page 75 Herramientas Cómo leer documentos Cómo pasar a otra página del documento 1. Pulse Visor de documento desde el menú de aplicaciones. 1. Pulse Visor de documento desde el menú de aplicaciones. 2. Seleccione y pulse un documento para leerlo. 2. Abra un documento. 3.

  • Page 76: Servicios At&T

    7. SERVICIOS AT&T Aproveche al máximo su teléfono con las aplicaciones útiles 7. Coloque el teléfono a 2 - 5 pulgadas de distancia de un de AT&T. código de barra. El lector escaneará automáticamente el código de barras. Amazon Kindle Asegúrese de que el código de barras esté...

  • Page 77: Navegador De At&T

    SERVICIOS AT&T Navegador de AT&T Opción Descripción El navegador de AT&T lo lleva hasta su destino con Solo habilita y se conecta al Wi-Fi cercano instrucciones de voz o en pantalla. Mis zonas a las zonas activas Wi-Fi y redes de AT&T 1.

  • Page 78: Device Help

    SERVICIOS AT&T Device Help myAT&T Mire videos y tutoriales acerca de cómo usar las funciones del myAT&T es una aplicación de administración de cuentas en teléfono. línea. 1. Pulse Apps desde el iniciador. 1. Pulse Apps desde el iniciador. 2. Pulse Device Help. 2.

  • Page 79: Configuración

    8. Configuración Este capítulo explica cómo cambiar la configuración del Cómo configurar el anclaje y las zonas activas teléfono. Acceda a la configuración desde el menú de portátiles aplicaciones o simplemente desde la pantalla de bienvenida 1. Pulse Configuración > Más... > Anclaje a red y zona presionando y pulsando Configuración.

  • Page 80: Configuración De Llamadas

    Configuración Configuración de llamadas Cómo establecer el modo TTY El teleimpresor (TTY) es un dispositivo de telecomunicaciones Cómo administrar los números de marcado fijo que permite comunicarse vía telefónica con personas que tienen problemas de audición o dificultades de idioma o habla. 1.

  • Page 81: Sonido

    Configuración Cómo configurar el bloqueo de llamadas Sonido El bloqueo de llamadas permite bloquear determinados tipos Cómo configurar el modo silencioso de llamadas realizadas desde su teléfono y también permite bloquear llamadas entrantes. 1. Pulse Configuración > Sonido > Modo silencioso. Al 1.

  • Page 82: Mostrar

    Configuración Cómo configurar el tono de las notificaciones Cómo configurar la rotación automática de la pantalla 1. Pulse Configuración > Sonido > Notificación predeterminada. 1. Pulse Configuración > Mostrar > Rotar automáticamente de pantalla si desea que su pantalla rote automáticamente 2.

  • Page 83: Espacio De Almacenamiento

    Configuración Espacio de almacenamiento Muestra la configuración cuando hay una conexión USB: muestra la configuración cuando se conecta Vea la información de almacenamiento del almacenamiento mediante un cable USB. interno o de la tarjeta SD y monte o desmonte la tarjeta SD. Propinas: muestra sugerencias sobre la configuración de conexión USB.

  • Page 84: Cuentas Y Sincronización

    Configuración Cuentas y sincronización Seguridad Cómo administrar la cuenta Cómo configurar la función de desbloqueo por rostro 1. Pulse Configuración > Cuentas y sincronización. Puede usar esta función para que el teléfono se desbloquee 2. Pulse una cuenta. después de reconocer su rostro. La función de desbloqueo 3.
  • Page 85 Configuración Cómo configurar el bloqueo de pantalla con un Cómo configurar el bloqueo de pantalla con un patrón 1. Pulse Configuración > Seguridad > Bloqueo de pantalla > 1. Pulse Configuración > Patrón. Seguridad > Bloqueo de pantalla > PIN. 2.
  • Page 86 Configuración Cómo encriptar el teléfono Cómo configurar la administración de dispositivos Encripte sus cuentas, configuración, aplicaciones descargadas, datos, medios y otros archivos. 1. Pulse Configuración > Seguridad > Administradores del dispositivo. para ver o desactivar los administradores de 1. Pulse Configuración > Seguridad > Encriptar teléfono. dispositivos.

  • Page 87: Idioma Y Entrada

    Configuración Idioma y entrada Los elementos de configuración - Seleccionar idiomas de entrada y Bloquear palabras ofensivas - se encuentran bajo la configuración Escritura por Google Voice. Cómo configurar el idioma Swype: establece el uso del teclado Swype. 1. Pulse Configuración > Idioma y entrada > Idioma. Seleccionar idiomas de entrada: Establece el idioma de voz de entrada.

  • Page 88: Respaldo Y Restablecimiento

    Configuración Cómo configurar un mouse o trackpad Fecha y hora 1. Pulse Configuración > Idioma y entrada. Cómo configurar automáticamente la fecha, 2. Pulse Velocidad del puntero para ajustar la velocidad del hora o zona horaria puntero al usar un dispositivo Bluetooth u otro dispositivo de señalización.

  • Page 89: Accesibilidad

    Configuración Cómo configurar el formato de 24 horas Retraso entre tocar y mantener presionado: establece un tiempo de reconocimiento cuando se toca y 1. Pulse Configuración > Fecha y hora. presiona la pantalla. Instalar sec. de comandos web: establece que las 2.

  • Page 90: Actualización De Software

    Configuración Ventana de escala de animación: establece una escala Acerca del teléfono de animación de las ventanas. Puede ver la información del teléfono, que incluye el número Transición de escala de animación: establece una de modelo, la versión de Android, versión de banda base, escala de animación de transición.

  • Page 91: Apéndice

    Apéndice PC Suite No puede enviar un mensaje Esto puede ocurrir si no está registrado para recibir el servicio PC suite es un programa basado en Windows que le de SMS, si se encuentra fuera del área de servicio de la red o la permite administrar fácilmente datos personales y archivos memoria del teléfono está...

  • Page 92: Especificaciones

    Apéndice Especificaciones Frecuencia operativa Redes de GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900MHz, Diseño UMTS/HSPA+ 850/1900/2100MHz, LTE 700MHz(Band Barra táctil capacitiva 17)/1700MHz(Band 4) en América del Norte, América del Sur, Europa, África y Asia Pacífico, donde se admiten estas Pantallas redes. 4.0” Super AMOLED (480 x 800 píxeles) Cambio de banda automático Melodías MP3, AAC, AAC+, WMA, eAAC+, AMR-NB, AMR-WB, AMR-WB+,...
  • Page 93 Apéndice La industria de teléfonos inalámbricos ha desarrollado un sistema de clasificación con el fin de ayudar a los usuarios que utilizan dispositivos de audición a encontrar teléfonos compatibles con sus audífonos. No todos los teléfonos se han clasificado. Los teléfonos que se incluyeron tienen la clasificación en el paquete o en una etiqueta dentro del Según el ejemplo anterior, si un dispositivo de audición tiene paquete.

  • Page 94: Cumplimiento Con Las Reglamentaciones De La Fcc

    Apéndice distintas ubicaciones con el audífono o implante coclear Declaración según la Sección 15,105 de la FCC para determinar si se percibe algún ruido de interferencia. este equipo ha sido probado y cumple con los límites para Consulte con su proveedor de servicio las políticas de un dispositivo digital Clase B, en conformidad con la sección devolución y cambio del teléfono y solicite información sobre 15 de las normas de la FCC.

  • Page 95: Garantía

    Apéndice Exposición a RF según la FCC no son operativas en los territorios de Estados Unidos; este documento se aplica sólo a las operaciones de GSM de 850 En caso de llevar el equipo en el cuerpo, para mantener el MHz y PCS de 1900 MHz.
  • Page 96 Pantech y podrían dañar la unidad o hacer (b) Productos cuyo número de serie mecánico o electrónico que ésta funcione incorrectamente.

  • Page 97: Aviso Legal

    Apéndice Para ubicar un Centro de Servicio Pantech autorizado, LA COMPAÑÍA NO SERÁ RESPONSABLE POR EL RETRASO EN llame al: (800) 962-8622 o envíe un correo electrónico a LA ENTREGA DEL SERVICIO EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA HandsetHelp@Pantech.com. Tenga a mano la siguiente NI POR LA PÉRDIDA DE TIEMPO DE USO MIENTRAS EL...

Table of Contents