Cobra Marine MR F75-D Manual Del Propietario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cobra Marine Manuals
  4. Marine Radio
  5. MARINE MR F75-D
  6. Manual del propietario

Cobra Marine MR F75-D Manual Del Propietario

Radio vhf de montaje fijo clase-d
Hide thumbs Also See for MR F75-D:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual
MR F75-D
MR F75-D
Radio VHF de montaje fijo Clase-D
Nada se aproxima a una Cobra
®
Manual del propietario
Español
Gracias a usted y a
Asistencia al Cliente
Introducción
Gracias por comprar una radio VHF CobraMarine
debidamente, este producto Cobra
de servicio confiable.
Cómo funciona su radio VHF CobraMarine
Esta radio es un transmisor receptor VHF para montaje fijo en su embarcación. Le
proporciona comunicación bidireccional de nave a nave y de nave a estación en tierra,
en primer lugar para fines de seguridad y, en segundo lugar, para fines de navegación
y operación. Puede utilizarse para pedir ayuda, obtener información de otros
navegantes, hablar con los operadores de esclusas o puentes y llamar
radiotelefónicamente a cualquier parte del mundo a través de una central marina.
Además de comunicaciones bidireccionales, en EE.UU. esta radio puede proporcionar
acceso rápido para recibir todos los canales de la NOAA (Dirección Oceanográfica y
Atmosférica Nacional), así como dos canales meteorológicos de Canadá para alertarle
de emergencias climatológicas a través de un tono en un canal meteorológico que
usted seleccione para su zona.
Asistencia al cliente
Asistencia al cliente
Si tuviera algún problema con este producto o no entiende sus muchas funciones,
sírvase consultar el presente manual del propietario. Si necesita asistencia adicional
después de leer este manual, Cobra Electronics ofrece los siguientes servicios de
asistencia al cliente:
Para asistencia en EE.UU.
Servicio automatizado de ayuda Sólo en inglés.
24 horas al día, 7 días a la semana 773-889-3087 (teléfono).
Operadores de asistencia al cliente Inglés y español.
8:00 a.m. a 5:30 p.m. Hora central de lunes a viernes (menos días festivos)
773-889-3087 (teléfono).
Preguntas Inglés y español.
Se pueden recibir faxes en el 773-622-2269 (fax).
Asistencia técnica Sólo inglés.
www.cobra.com (por Internet: Preguntas frecuentes). Inglés y español.
productinfo@cobra.com (correo electrónico)
Para obtener asistencia fuera de EE.UU.
Comuníquese con su distribuidor local
A1 Español
. Utilizado
®
le brindará muchos años
®
© 2010 Cobra Electronics Corporation
6500 West Cortland Street
Chicago, Illinois 60707 USA
www.cobra.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Cobra Marine MR F75-D

Summary of Contents for Cobra Marine MR F75-D

  • Page 1 Si tuviera algún problema con este producto o no entiende sus muchas funciones, sírvase consultar el presente manual del propietario. Si necesita asistencia adicional después de leer este manual, Cobra Electronics ofrece los siguientes servicios de asistencia al cliente: Para asistencia en EE.UU.

  • Page 2: Controles, Indicadores Y Conexiones Del Transmisor Receptor

    Controles, indicadores y Funciones del micrófono/ conexiones del transmisor receptor parlante y del producto Introducción Introducción Pantalla LCD Micrófono/parlante con controles auxiliares retroiluminada Botón Botón para • Pantalla de para bajar subir estado de radio Botón para Botones para subir/bajar Botón para y datos bajar...

  • Page 3: Table Of Contents

    Plantilla para montaje empotrado .........65 Nada se aproxima a una Cobra...

  • Page 4: Información De Seguridad Importante

    Talk (hablar) está presionado y la información de transmisión se muestra en la pantalla LCD. Información sobre capacitación y seguridad SIEMPRE utilice accesorios autorizados por Cobra únicamente. Esta radio CobraMarine ha sido diseñada y clasificada “para uso profesional NO opere la radio en un ambiente explosivo, cerca de lugares de detonación únicamente”.

  • Page 5: Recomendaciones Para La Comunicación Marina

    Industry of Canada, Radio Regulatory Branch, Attn: DOSP, 300 Slater las frecuencias marítimas despejadas y disponibles para sus usos previstos. Street, Ottawa, Ontario, Canadá K1A 0C8. Español Nada se aproxima a una Cobra ®...

  • Page 6: Procedimientos Para La Radiocomunicación Marina Vhf

    único, con piezas que no son las tanto al inicio como al final de cada mensaje. recomendadas por Cobra podría dar lugar a una infracción de los reglamentos técnicos de la parte 80 de las Normas de la FCC, o una infracción de los Comunicaciones prohibidas requisitos de aceptación de tipo de la parte 2 de las normas.

  • Page 7: Llamada Selectiva Digital (Dsc)

    DSC también permite que los navegantes inicien y reciban pedidos de socorro y llamadas urgentes, de seguridad, de rutina, de pedido de posición, de envío de posición y grupales entre naves equipadas con radios habilitadas para DSC. Español Nada se aproxima a una Cobra ®...

  • Page 8: Llamadas Radiotelefónicas

    Eche el ancla y llame a un amigo o a una marina para que le lleve el combustible que necesite o lo remolque. 10 Español Nada se aproxima a una Cobra ®...

  • Page 9: Procedimiento Para Socorro Marítimo- Dsc

    VHF costera con un sistema de monitoreo de socorro y seguridad. El alcance de la señal puede variar pero, en condiciones normales, debería ser de aproximadamente 20 millas náuticas. 12 Español Nada se aproxima a una Cobra ®...

  • Page 10: Instalación E Inicio

    • Puede encontrar productos y accesorios Cobra de calidad en su Todos los componentes siguientes deben estar incluidos en el distribuidor local de Cobra o, en EE.UU., puede hacer su pedido paquete de su radio VHF CobraMarine: directamente de Cobra Pedidos en EE.UU.

  • Page 11: Montaje Y Encendido De La Radio

    ángulo conveniente y apriete las delantera del transmisor receptor esté perillas de enganche. apretada contra la superficie plana. Perillas de inclinación y enganche 16 Español Nada se aproxima a una Cobra ®...
  • Page 12 Esta radio utilizará hasta 8 amperios al transmitir a la potencia máxima. AVISOS Una conexión con la polaridad invertida dañará la radio. Cuando cambie el fusible de su transmisor receptor, utilice únicamente el tamaño y el tipo suministrado originalmente. 18 Español Nada se aproxima a una Cobra ®...

  • Page 13: Requisitos Y Conexión De La Antena

    9 pies (2.8 m) horizontalmente de la base de la Puesto que representa el vínculo entre su radio y el mundo exterior, Cobra sugiere antena durante las transmisiones.

  • Page 14: Dispositivos Externos Y Conexiones

    Dispositivos externos y conexiones • Cobra recomienda enfáticamente que usted obtenga y conecte un dispositivo GPS a Su radio VHF CobraMarine está preparada para conectar dispositivos auxiliares de su radio VHF CobraMarine. Con un GPS conectado, su posición se indicará...

  • Page 15: Para Empezar

    Alarma geográfica DSC Tonos fuertes, continuos, intermedios, altos y bajos (tonos de modulación de frecuencia) – suenan cuando se recibe una llamada geográfica. Oprima cualquier botón para apagarla. 24 Español Nada se aproxima a una Cobra ®...
  • Page 16 (sentido contrario a las manecillas del reloj) (barrera menor). Si la supresión de ruido está a un nivel que le permite oír un sonido sibilante continuo, se bloquearán las funciones de escaneo de la memoria y de triple monitoreo. 26 Español Nada se aproxima a una Cobra ®...

  • Page 17: Rutinas De Configuración

    4. Oprima el botón Call/Set para seleccionar un nivel de contraste. 5. Use los botones subir/bajar para ir a (salir). EXIT 6. Oprima el botón Call/Set para regresar al menú Settings. 28 Español Nada se aproxima a una Cobra ®...
  • Page 18 UTC. Si introduce la diferencia de hora de su zona horaria, el LCD mostrará la hora local. En cualquier caso, los mensajes DSC siempre se basarán en la hora UTC. 30 Español Nada se aproxima a una Cobra ®...

  • Page 19: Transmisión De Voz

    Icono Transmitir para evitar la generación de señales indeseadas. Tan pronto se suelta el botón Talk, se puede oprimir de nuevo para reanudar la transmisión. 32 Español Nada se aproxima a una Cobra ®...

  • Page 20: Radio Y Alertas Meteorológicas/Todo Peligro De La Noaa

    3. Use los botones subir/bajar para cambiar el estado. 4. Oprima el botón Call/Set para seleccionar el estado. 5. Use los botones subir/bajar para ir a (salir). EXIT 6. Oprima el botón Call/Set para regresar al menú Settings. Nada se aproxima a una Cobra ®...

  • Page 21: Operación Avanzada

    Durante el triple monitoreo (mientras no se está recibiendo una transmisión): a. Oprima el botón Talk (hablar) para comunicarse en la última ubicación de triple monitoreo escaneada y regresar al modo de espera. 36 Español Nada se aproxima a una Cobra ®...
  • Page 22 Luego seguirá escaneando a una transmisión): menos que usted salga del modo escaneo de la memoria. a. Oprima el botón Talk para comunicarse en el último canal escaneado y regresar al modo de espera. 38 Español Nada se aproxima a una Cobra ®...

  • Page 23: Configuración Para Llamada Selectiva Digital (Dsc)

    DSC, pero tendrá Un número MMSI se puede introducir una sola vez. Para crear un nuevo que devolver al radio a Cobra Electronics (vea Servicio número MMSI, el distribuidor deberá reconfigurar la unidad.
  • Page 24 366123456 del miembro se convierte en el número MMSI 036612345 del grupo. Los MMSI grupales se pueden introducir y cambiar cualquier número de veces sin necesidad de que la radio se reconfigure. 42 Español Nada se aproxima a una Cobra ®...
  • Page 25 3. Use los botones subir/bajar para desplazarse por las Puede introducir un total de diez (10) nombres y números ubicaciones de la memoria hasta la que desee MMSI en el directorio. seleccionar. 44 Español Nada se aproxima a una Cobra ®...

  • Page 26: Funcionamiento Del Sistema De Llamada Selectiva Digital (Dsc)

    (4) minutos hasta que se reciba un acuse de recibo o la llamada de socorro se aborte. Abortar el proceso de llamada de socorro y regresar al modo de espera. 46 Español Nada se aproxima a una Cobra ®...
  • Page 27 Para regresar al modo de espera sin enviar un mensaje, utilice los botones subir/bajar para desplazarse a EXIT (salir) y oprima el botón Call/Set. 48 Español Nada se aproxima a una Cobra ®...
  • Page 28 4. Oprima uno (1) de los tres (3) botones siguientes para cambiar de recepción de llamada geográfica al modo de espera: el botón Call/Set (llamar/configurar), el botón del Canal 16/9 o el botón Talk (hablar). 50 Español Nada se aproxima a una Cobra ®...
  • Page 29 1. Oprima sostenidamente el botón Talk (hablar) para enviar su mensaje de voz a todos en el grupo. Ahora cualquiera en el grupo también podrá transmitir en ese canal. Grupo en espera 52 Español Nada se aproxima a una Cobra ®...
  • Page 30 3) Oprima el botón Call/Set para regresar al menú Call Send (enviar llamada). 4) Use los botones subir/bajar para desplazarse hasta EXIT 5) Oprima el botón Call/Set para regresar al modo de espera. 54 Español Nada se aproxima a una Cobra ®...
  • Page 31 2) Oprima el botón Call/Set para regresar al modo de la posición de la estación aparecerá en el LCD. Oprima espera sin enviar su posición. cualquier botón para apagar la alarma y regresar al modo de espera. 56 Español Nada se aproxima a una Cobra ®...
  • Page 32 6. Oprima el botón Call/Set para regresar al modo de espera. 4. Use los botones subir/bajar para moverse de mensaje a mensaje en la memoria del registro de llamadas. 5. Oprima el botón Call/Set para regresar al menú de espera. 58 Español Nada se aproxima a una Cobra ®...

  • Page 33: Mantenimiento Y Resolución De Problemas

    +/-10 ppm No se puede enviar No se ha introducido el Introduzca su número llamada de socorro DSC número MMSI (auto MMSI Zumbido y ruido FM 40 dB identificación de DSC) 60 Español Nada se aproxima a una Cobra ®...

  • Page 34: Zonas Horarias De Ciudades Del Mundo

    O127.50 a O112.50 Los Ángeles STD Usted deberá pagar los cargos de envío iniciales requeridos para transportar el producto para que reciba servicio bajo la garantía, pero Cobra pagará los cargos de devolución si O112.50 a O097.50 Denver STD ®...

  • Page 35: Atención Al Cliente

    Esto asegurará el más corto plazo de entrega del producto reparado. Es posible que se le pida enviar su radio a la fábrica de Cobra. Será necesario proporcionar lo siguiente para que el producto reciba servicio técnico y se le devuelva: 1.

This manual is also suitable for:

Mr f75b-d

Table of Contents