Sennheiser SC 230 Manual Rapide

SC 230
Quick Guide Instrucciones resumidas
Kurzanleitung Guida rápido
Guide rapide Beknopte handleiding
Guida rapida
Sennheiser Communications A/S
Langager 6, 2680 Solrød Strand, Denmark
www.senncom.com
Printed in China, Publ. 06/11, A01
Delivery includes | Lieferumfang | Contenu |
Volume di fornitura | Volumen de suministro |
Itens fornecidos | Leveringsomvang
EN ES
DE PT
FR NL
IT
Quick Guide
EN ES
DE PT
FR NL
IT
Safety Guide
Using the cable clip | Kabel-Clip verwenden |
Utiliser la pince pour câble | Utilizzo della clip
per cavo | Utilizar el clip de cable | Utilizar
o grampo para cabo | Kabelclip gebruiken
Replacing the ear pad | Ohrpolster austauschen |
Remplacer le coussinet d'oreille | Sostituzione dei
cuscinetti auricolari | Cambiar las almohadillas |
Substituir as almofadas | Oorkussens vervangen
Connection possibilities | Anschlussmöglichkeiten |
Possibilités de raccordement | Possibilità di
collegamento | Posibilidades de conexión | Ligações
possíveis | Aansluitmogelijkheden
Accessory
Labeling the headset | Headset kennzeichnen |
Marquer le casque-micro | Contrassegni dell'headset |
Marcar los auriculares con un nombre | Identificar
o micro-auscultador | Headset markeren
1 2
3 4
Wearing the headset | Headset aufsetzen |
Mettre le casque-micro | Indossare l'headset |
Ponerse los auriculares | Colocar o micro-
auscultador | De headset opzetten
2-3 cm
Right Left
Detailed information | Ausführliche Informatio-
nen | Informations détaillées | Informazioni
dettagliate | Informaciones detalladas |
Informações detalhadas | Uitvoerige informatie
www.senncom.com/support
Accessories | Zubehör | Accessoires | Accessori |
Accesorios | Acessórios | Toebehoren