dbx IEM User Manual page 29

IEM
Threshold -60 to 0dB (per band)
Threshold is the signal level at which the IEM starts to compress. If the
threshold is set to -10dBFS, then any signal larger than -10dBFS is
compressed, while any signal that has a level lower than -10dBFS is left
at the same level. Light compression is where only the largest parts of the
signal go over the threshold. Very heavy compression can be achieved by
setting the threshold low enough so that almost the entire signal content
is over the threshold. For most signals, the most natural compression is
achieved when most of the signal content remains just below the
threshold and only the peaks cross the threshold.
Ratio 0.75 to Inf:1 (per band)
Ratio is the amount the IEM reduces the signal level of the sound that is
above the threshold. A 2:1 ratio means that if the incoming signal is 2dB
over the threshold the IEM will compress the signal, and outputs a signal
that only goes 1dB over the threshold. For light compression choose a
lower ratio. For heavy compression a higher ratio is used. By setting the
ratio at less than 1:1, the signal will be expanded rather than compressed.
The IEM will actually output a signal larger then the input. At a ratio of
0.75:1, if a signal goes over the threshold by 0.75dB the unit will output
a signal that is 1dB over the threshold.
Gain -20 to +20dB (per band)
This is used to compensate for the gain lost during compression. By using
heavy compression on a signal and then boosting the signal with the
output gain we can than create a signal that sounds much louder than it
was.
Attack 0.1 m Sec to 200 m Sec (per band)
Attack is how fast the compressor starts to compress the signal after it
passes the threshold. Fast attack is useful when dealing with lots of fast
transients. The attack control is not active when in auto mode.
Hold 0 to 500 m Sec (per band)
Hold is the time the IEM remains in compression after the signal has
dropped below the threshold. A longer hold time is useful in smoothing
out the sound when compressing several fast peaks that are fairly close
together in time. In general, some hold time helps to make the
compression sound more natural but too much can over compress your
signal making for an unwanted drop in level. The hold control is not
active while in auto mode.
Release 360dB / Sec to 5dB / Sec (per band)
Release is how fast the IEM comes out of compression. The release is in
dB per second. For example, if release is set to 5dB/sec, signal at 10dB
of gain reduction, release time is 2 seconds. Too fast a release time can
result in an audible volume jump, while too slow a release time can result
in the compression of a signal that is not above the threshold. This can
cause volume drops in your signal that may not be desired. The release
control is not active while in auto mode.
®
Detailed Parameters/Detalle de los parámetros
Threshold -60 a 0dB (por banda o global)
El umbral es el nivel de señal en el que el IEM empieza a comprimir la
señal. Si el umbral se ajusta a -10dBFS, entonces cualquier señal superior
a -10 dBFS será comprimida, mientras que toda señal cuyo nivel sea
inferior a –10dBFS se dejará con el mismo nivel. Una compresión suave
es en la que solo las partes más altas de la señal pasan por encima del
umbral. La compresión más severa puede conseguirse ajustando el
umbral lo suficientemente bajo como para que casi todo el contenido de
la señal quede por encima de él. Para la mayoría de señales, la
compresión más natural se consigue cuando la mayoría del contenido de
la señal permanece justo por debajo del umbral y solo los picos lo cruzan.
Ratio 0.75 a Inf:1 (por banda o global)
El Ratio es la cantidad en que reduce el IEM el nivel de señal del sonido
que está por encima del umbral. Un ratio o relación de 2:1 implica que si
la señal entrada está 2dB por encima del umbral, el IEM comprimirá la
señal, y dará salida a una señal que solo estará 1dB por encima del
umbral. Para una compresión ligera elija un ratio bajo. Para una
compresión fuerte deberá un ratio alto. Ajustando esto a un valor inferior
a 1:1, la señal será expandida en lugar de comprimida. El IEM dará salida
en ese caso a una señal más fuerte que la entrada. Con un ratio de 0.75:1,
si una señal para por encima del umbral en 0.75dB, la unidad dará salida
a una señal que esté 1 dB sobre el umbral.
Gain -20 a +20dB (por banda o global)
Este parámetro se utiliza para compensar la pérdida de ganancia que se
produce durante la compresión. Cuando se usa una compresión fuerte en
una señal y después se realza la señal con la ganancia de salida podemos
crear una señal que suene mucho más potente de lo que era.
Attack 0.1 mseg. a 200 mseg. (por banda o global)
Este ataque es la velocidad con la que el compresor comienza a
comprimir la señal una vez que esta haya pasado por encima del umbral.
Una ataque rápido es útil cuando esté tratando con muchos transitorios
rápidos. El control de ataque no está activo cuando esté en el modo auto.
Hold 0 a 500 mseg. (por banda o global)
Esto es el tiempo que el IEM mantiene la compresión una vez que la señal
ha pasado por debajo del umbral. Un tiempo de mantenimiento largo es
útil para suavizar el sonido cuando esté comprimiendo muchos picos
rápidos que estén relativamente cercanos en el tiempo. Por lo general,
algo de tiempo de mantenimiento le ayuda a hacer que la compresión
tenga un sonido más natural, si bien aplicar demasiado puede sobre
comprimir su señal produciendo una caída de nivel no deseada. Este
control no está activo en el modo auto.
Release 360dB /seg. a 5dB /seg. (por banda o global)
Este tiempo Release es la velocidad con la que el IEM desactiva la
compresión. Este valor se mide en dB por segundo. Por ejemplo, si la
salida se ajusta a 5dB /seg., en una señal a 10dB de reducción de
ganancia, el tiempo de salida son 2 segundos. El acelerar demasiado un
tiempo de salida puede dar lugar a un salto de volumen audible, mientras
que un tiempo de salida demasiado lento puede hacer que la compresión
de la señal no permita que esta pase por encima del umbral. Esto puede
producir caídas de volumen en su señal no deseadas. El control de salida
no está activa cuando está activado el modo auto.
IEM User Manual/Manual de Instrucciones
Section 4/Sección 4
21