Page 1 DVD/CD RECEIVER DVD-/CD-RECEIVER RECEPTEUR DVD/CD DVD/CD-RECEIVER KD-DV6202/KD-DV6201 For canceling the display demonstration, see page 5. Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 5. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 5. Zie bladzijde 5 voor het annuleren van de displaydemonstratie.
Page 2 CAUTION: CAUTION: • Your preset adjustments will also be erased. 5 ∞ • If this does not work, reset your unit. • Be careful not to drop the disc when it ejects.
Page 3 CONTENTS OPERATIONS EXTERNAL DEVICES SETTINGS...
Page 4 Introduction Disc type Recording format, file type, etc Playable DVD-Video DVD-Audio DVD-ROM DVD Recordable/Rewritable DVD-Video (DVD-R /-RW, +R/+RW DivX Video MPEG-1/MPEG-2 Video MP3/WMA/WAV JPEG DVD-VR, +VR DVD-RAM Dual Disc DVD side Non-DVD side CD/VCD Audio CD (CD-DA), DTS-CD VCD (Video CD) CD-Text CD-ROM CD-I (CD-I Ready)
Page 5 Ÿ ⁄ Detaching... Attaching... CAUTION:...
Page 6: Basic Operations
Basic operations — Control panel * You cannot select these sources if they are not ready. 5 ∞...
Page 7 Display window Basic operations — Remote controller (RM-RK230) Installing the lithium coin battery (CR2025) Continued on the next page OPERATIONS...
Page 8 1 ¡ For FM/AM tuner operations: 5 ∞ 4 ¢ For DAB tuner operations: 5 ∞ 4 ¢ ® For Apple iPod /JVC D. player MONITOR CONTROL operations: 5 ∞ ∞ 5 ∞ 4 ¢ DVD/RECEIVER CONTROL 4 ¢ ∞...
Page 9 How to select a number * Functions as number buttons when pressed with SHIFT button. FM/AM/DAB: Selects preset stations/ services. DISC: Selects chapter/title/folder/track. * Functions as +10/–10/+100/–100 buttons when pressed with SHIFT button. * 5 Returns to the previous menu. ∞...
Page 10: Listening To The Radio
Listening to the radio Ÿ When an FM stereo broadcast is hard to receive Manual presetting FM station automatic presetting —SSM (Strong-station Sequential Memory)
Page 11 Searching for FM RDS programme — PTY search Storing your favorite programme types Ÿ OPERATIONS...
Page 12 Activating/deactivating TA/PTY Standby Reception TA Standby Reception Indicator PTY Standby Reception Indicator Tracing the same programme—Network-Tracking Reception Programme A broadcasting on different frequency areas (01 – 05) To change the Network-Tracking Reception setting, Automatic station selection—Programme Search...
Page 13: Disc Operations
Disc operations Prohibiting disc ejection * If the file does not have Tag information or “TAG DISP” is set to “TAG OFF” (see page 30), folder name and file name appear. TAG indicator will not light up. * “NO NAME” appears for an audio CD. OPERATIONS...
Page 14 Operations using the control panel Pressing (or holding) the following buttons allows you to... Disc type (Number buttons) Press: Select chapter Select title During stop: Locate title Hold: Reverse/fast-forward During play/pause: Locate chapter chapter Press: Select track Locate particular track directly —...
Page 15 Operations using the remote controller—RM-RK230 Continued on the next page OPERATIONS...
Page 16 : Stop play : Pause (Frame by frame playback if pressed during pause.) : Start play : Reverse/forward track search While holding : Press: Select track : Select track (within the same folder) Hold: Reverse/fast-forward track search , then : Select folder directly : Select folder : •...
Page 17 Operations using the on-screen bar (DVD/VCD/DivX/MPEG Video) Ÿ ⁄ Entering time/numbers Continued on the next page OPERATIONS...
Page 18 On-screen bar...
Page 19 Operations using the control screen (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV/CD) These operations are possible on the monitor using the remote controller. Show the control screen. DivX/MPEG Video: Press during play. MP3/WMA/WAV/CD: Automatically appear when you insert a disc. Ÿ Select “Folder” column or “Track” column (except for CD). Select a folder or track.
Page 20 Operations using the list screen (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV) These operations are possible on the monitor using the remote controller. Before playing, you can display the folder list/track list to confirm the contents and start playing a track. Display the folder list while stop. Ÿ...
Page 21 Listening to the USB memory To detach the USB memory, EXTERNAL DEVICES...
Page 22 Listening to the CD changer Ÿ Press Hold...
Page 23: Listening To The Dab Tuner
Listening to the DAB tuner Ÿ ⁄ Storing DAB services in memory Tracing the same programme—Alternative Frequency Reception While receiving a DAB service: While receiving an FM RDS station: Activating/deactivating TA/PTY Standby Reception To deactivate the Alternative Frequency Reception, EXTERNAL DEVICES...
Page 24 Listening to the iPod®/D. player 4 ¢ Preparations: Ÿ Press Hold Selecting a track from the menu Enter the main menu. Select the desired menu. For iPod: Ô Ô Ô Ô Ô Ô For D. player: Ô Ô Ô Ô Ô...
Page 25: Listening To The Other External Components
Listening to the other external components Ÿ ⁄ Concept diagram of the external device connection EXTERNAL DEVICES...
Page 26: Dual Zone Operations
Dual Zone operations On the remote controller: Ÿ On the control panel: EXTERNAL DEVICES...
Page 27: Selecting A Preset Sound Mode
Selecting a preset sound mode Preset frequency level settings: Adjust the level. Repeat steps to adjust the other frequency bands. Store the adjustments in the respective mode. Storing your own sound adjustments Enter the sound adjustment mode. Select a frequency to adjust. SETTINGS...
Page 28 Adjusting the sound General settings — PSM Adjust the level. Enter the PSM settings. Select a PSM item. Select or adjust the selected PSM item. Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM items if necessary. Finish the procedure.
Page 29 SETTINGS...
Page 31: Disc Setup Menu
Disc setup menu These operations are possible on the monitor using the remote controller. Enter the disc setup menu while stop. Ÿ Select a menu. Select an item you want to set ⁄ Select an option. To return to normal screen Menu Item Setting...
Page 32 Menu Item Setting MONITOR TYPE OSD POSITION FILE TYPE AUDIO VIDEO DIGITAL AUDIO OUTPUT PCM ONLY DOLBY DIGITAL/PCM STREAM/PCM DOWN MIX SURROUND COMPATIBLE STEREO D. RANGE COMPRESSION AUTO DivX REGISTRATION...
Page 33: Assigning Names To The Sources
Assigning names to the sources To erase the entire title Ÿ Available characters Ÿ ⁄ SETTINGS...
Page 34 Maintenance Do not use the following discs: When removing a disc from its case, When storing a disc into its case,...
Page 35: More About This Unit
More about this unit Continued on the next page...
Page 36 Playing MP3/WMA/WAV files Playing MPEG Video files Playing a USB memory Changing the source Playing DivX files...
Page 37 iPod® or D. player Disc setup menu Notice: About sounds reproduced through the rear terminals Through the analog terminals (Speaker For iPod users: out/LINE OUT/2nd AUDIO OUT): For D. player users: Title assignment Through DIGITAL OUT (optical): General settings—PSM About Dual Zone: Continued on the next page...
Page 38 Output Signal Playback Disc STREAM/PCM DOLBY DIGITAL/PCM PCM ONLY DVD-Video 48 kHz, 16/20/24 bits Linear PCM 48 kHz, 16 bits stereo Linear PCM 96 kHz, Linear PCM Dolby Digital 48 kHz, 16 bits stereo Dolby Digital bitstream Linear PCM DTS bitstream 48 kHz, 16 bits stereo Linear PCM MPEG Audio MPEG bitstream...
Page 40 Troubleshooting...
Page 41 Continued on the next page...
Page 42 Symptom Remedy/Cause...
Page 43 Symptom Remedy/Cause ® ® ® ® ®...
Page 44 Specifications...
Page 45 Design and specifications are subject to change without notice.
Page 46 ACHTUNG: ACHTUNG: • Ihre vorgegebenen Einstellungen werden ebenfalls gelöscht. 5 ∞ • Wenn das nicht funktioniert, führen Sie einen Reset am Receiver aus. • Achten Sie darauf, die ausgeschobene Disk nicht fallen zu lassen.
Page 47 INHALT BEDIENUNG EXTERNE GERÄTE EINSTELLUNGEN...
Page 48 Einführung Disk-Typ Aufnahmeformat, Dateityp usw. Abspielbar DVD Recordable/Rewritable (DVD-R /-RW, +R/+RW DVD-RAM Dual-Disk CD/VCD CD Recordable/Rewritable (CD-R/-RW) * Im „Multi-Border”-Format bespielte DVD-R ist ebenfalls abspielbar (ausgenommen für Dual-Layer-Disks). * Es ist möglich, finalisierte +R/+RW-Disks (nur Video-Modus) abzuspielen. Die Verwendung von +R Doppel-Layer-Disks auf diesem Gerät wird nicht empfohlen.
Page 49 Ÿ ⁄ Abnehmen... Anbringen... ACHTUNG:...
Page 50: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung — Bedienfeld 5 ∞...
Page 51 Grundlegende Bedienung — Fernbedienung (RM-RK230) Fortsetzung auf nächster Seite BEDIENUNG...
Page 52 4 ¢ 1 ¡ Bei UKW/AM-Tunerbedienung: 5 ∞ 4 ¢ Bei DAB-Tunerbedienung: 5 ∞ 4 ¢ ® Für Apple iPod /JVC D. player MONITOR CONTROL Vorgänge: 5 ∞ ∞ 5 ∞ 4 ¢ DVD/RECEIVER CONTROL 4 ¢ ∞ 4 ¢...
Page 53 * Fungiert als Zifferntaste, wenn zusammen mit der SHIFT-Taste gedrückt. UKW/AM/DAB: Wählt Festsender/Dienste. DISC: Wählt Kapitel/Titel/Ordner/Track. * Fungieren als +10/-10/+100/-100 Tasten, wenn zusammen mit der SHIFT-Taste gedrückt. * 5 Schaltet zum vorherigen Menü zurück. ∞ Bestätigt die Auswahl. BEDIENUNG...
Page 54 Rundfunkempfang Ÿ...
Page 55 Suchen nach UKW RDS-Programm — PTY-Suchlauf Ÿ BEDIENUNG...
Page 56 Aktivieren/Deaktivieren von TA/PTY-Standbyempfang TA-Standbyempfang Anzeige PTY-Standbyempfang Anzeige Verfolgen des gleichen Programms—Network-Tracking-Empfang Programm A wird in unterschiedlichen Frequenzbereichen ausgestrahlt (01 – 05) Zum Ändern der Einstellung des Netzwerk- Tracking-Empfangs Automatische Senderauswahl—Programmsuche...
Page 57 Bedienung der Disk BEDIENUNG...
Page 58 Bedienung mit dem Bedienfeld Disk-Typ Drücken Sie Gedrückthalten Drücken Sie Gedrückthalten Drehen Gedrückthalten Drehen Gedrückthalten Drücken Sie Gedrückthalten * Suchgeschwindigkeit wechselt auf auf dem Monitor. * Suchgeschwindigkeit wechselt auf auf dem Monitor. Disk-Typ CHP RPT TIT RPT TRK RPT DISC RND TRK RPT FLDR RPT TRK RPT...
Page 59 Bedienverfahren mit der Fernbedienung — RM-RK230 Fortsetzung auf nächster Seite BEDIENUNG...
Page 61 Bedienvorgänge mit dem On-Screen-Balken (DVD/VCD/DivX/MPEG Video) Ÿ ⁄ Eingabe von Zeit/Zahlen Fortsetzung auf nächster Seite BEDIENUNG...
Page 62 On-Screen-Balken...
Page 63 Bedienvorgänge mit dem Steuerbildschirm (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV/CD) Ÿ ⁄ Steuerbildschirm * Nicht geeignet für DivX/MPEG-Video * Nicht wählbar für CD ‰ 7 8 ¡ Zum Wählen eines Wiedergabe-Modus BEDIENUNG...
Page 64 Bedienvorgänge mit dem Listenbildschirm (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV) Zeigen Sie die Ordnerliste im Stoppbetrieb an. Ÿ Wählen Sie einen Gegenstand aus der Ordnerliste. Wählen Sie einen Track zum Wiedergabebeginn. Listenbildschirm BEDIENUNG...
Page 65 Hören vom USB-Speicher Zum Abnehmen des USB-Speichers EXTERNE GERÄTE...
Page 66 Hören vom CD-Wechsler Ÿ Drücken Sie Gedrückthalten...
Page 67 DAB-Tuner-Empfang Ÿ ⁄ Speichern von DAB-Diensten Dynamische Programmverfolgung— Alternativfrequenzempfang Beim Empfang eines DAB-Dienstes: Beim Empfang eines UKW-RDS-Senders: Aktivieren/Deaktivieren von TA/PTY- Standbyempfang Zum Deaktivieren des Alternativempfangs EXTERNE GERÄTE...
Page 68 Hören vom iPod®/D. player 4 ¢ Vorbereitungen: Drücken Sie Gedrückthalten Ÿ Wählen Sie einen Track aus dem Menü Schalten Sie auf das Hauptmenü. Wählen Sie das gewünschte Menü. Für iPod: Ô Ô Ô Ô Ô Ô Für D. player: Ô Ô...
Page 69 Hören von den anderen externen Komponenten Ändern Sie die Display-Information Wählen Sie „EXT IN“ oder „LINE IN“. Ÿ Schalten Sie die angeschlossene Komponente ein und starten Sie die Wiedergabe der Quelle. Stellen Sie die Lautstärke ein. ⁄ Stellen Sie den Klang nach Wunsch ein (Siehe Seiten 27 und 28). Konzeptzeichnung der Verbindung mit externen Geräten EXTERNE GERÄTE...
Page 70 Dual-Zonen-Betrieb An der Fernbedienung: Aktivieren Sie Doppelzone. Ÿ Stellen Sie die Lautstärke über den Anschluss 2nd AUDIO OUT ein. Bedienen Sie den DVD/CD-Player mit der Fernbedienung unter Beachtung des Monitorbildschirms. DUAL OFF Am Bedienfeld: EXTERNE GERÄTE...
Page 71 Wählen eines Vorgabe-Klangmodus Vorgegebene Frequenzpegeleinstellungen: Stellen Sie den Pegel ein. Vorgabe-Equalizerwerte Klang modus Wiederholen Sie die Schritte USER zur Einstellung der anderen Frequenzbereiche. ROCK +03 +02 +01 +02 +01 Speichern Sie die Einstellungen im CLASSIC +01 +03 +01 betreffenden Modus. POPS +01 +02 HIP HOP...
Page 72: Allgemeine Einstellungen
Einstellen des Klangs Allgemeine Einstellungen — PSM Stellen Sie den Pegel ein. Geben Sie die PSM-Einstellungen ein. Wählen Sie einen PSM-Gegenstand. Wählen PSM-Gegenstand oder stellen Sie ihn ein. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 zur Einstellung der anderen PSM- Gegenstände, wenn erforderlich.
Page 73 EINSTELLUNGEN...
Page 75 Disk Setup-Menü Diese Vorgänge sind mit dem Monitor unter Verwendung der Fernbedienung möglich. Schalten Sie im Stoppbetrieb auf des Disk-Setup-Menü. Ÿ Wählen Sie ein Menü. Wählen Sie eine Parameter zur Einstellung. ⁄ Wählen Sie eine Option. Zum Zurückschalten zum Normalbildschirm ANMERKUNG: Menü...
Page 77 Zuweisen von Namen zu den Quellen Zum Löschen der gesamten Betitelung Ÿ Verfügbares Zeichen Ÿ ⁄ EINSTELLUNGEN...
Page 78 Wartung...
Page 79: Weitere Informationen Zu Ihrem Receiver
Weitere Informationen zu Ihrem Receiver Fortsetzung auf nächster Seite...
Page 81 Fortsetzung auf nächster Seite...
Page 83 Sprachcodes Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache...
Page 84 Störungssuche...
Page 85 Fortsetzung auf nächster Seite...
Page 86 Symptom Abhilfe/Ursache...
Page 87 Symptom Abhilfe/Ursache ® ® ® ® ®...
Page 88 Technische Daten...
Page 89 Änderungen bei Design und technischen Daten bleiben vorbehalten.
Page 90 ATTENTION: ATTENTION: • Vos ajustements préréglés sont aussi effacés. 5 ∞ • Si cela ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser l’autoradio. • Faites attention de ne pas faire tomber le disque quand il est éjecté.
Page 91 TABLE DES MATIERES FONCTIONNEMENT APPAREILS EXTÉRIEURS RÉGLAGES...
Page 92 Introduction * Les DVD-R enregistrés au format multi-bords peuvent aussi être reproduits (sauf les disques à double couche). * Il est possible de reproduire des disques +R/+RW (mode vidéo uniquement) finalisés. Cependant, l’utilisation de disque +R à double couche sur cet appareil n’est pas recommandée. Remarque sur le code de région: Si vous insérez un disque DVD Vidéo d’un code de région incorrect...
Page 93 Ÿ ⁄ Détachement... Attachement... ATTENTION:...
Page 94 Opérations de base — Panneau de commande 5 ∞...
Page 95 Fenêtre d’affichage Opérations de base — Télécommande (RM-RK230) Mise en place de la pile-bouton au lithium (CR2025) Avant d’utiliser la télécommande: Suite à la page suivante FONCTIONNEMENT...
Page 96 Pour les opérations du tuner FM/AM: 5 ∞ 4 ¢ Pour les opérations du tuner DAB: 5 ∞ 4 ¢ ® Pour utiliser iPod d’Apple /lecteur D. MONITOR CONTROL de JVC: 5 ∞ ∞ 5 ∞ 4 ¢ DVD/RECEIVER CONTROL 4 ¢ ∞ 4 ¢...
Page 97 Comment choisir un numéro * Fonctionnent comme touches numériques quand les touches sont pressées en même temps que la touche SHIFT. FM/AM/DAB: Choisit des stations/services préréglés. DISC: Choisit un chapitre/titre/dossier/ plage. * Fonctionnent comme touches +10/–10/ +100/–100 quand les touches sont pressées en même temps que la touche SHIFT.
Page 98: Coute De La Radio
Écoute de la radio Ÿ Quand une émission FM stéréo est difficile à recevoir Préréglage manuel Préréglage automatique des stations FM—SSM (Mémorisation automatique séquentielle des stations puissantes)
Page 99 Recherche d’un programme FM RDS—Recherche PTY Mémorisation de vos types de programme préférés Ÿ Choisissez un code PTY (voir la colonne de gauche). Choisissez un numéro de préréglage. Préréglage des codes PTY sur les touches Répétez les étapes 1 et 2 pour numériques (1 à...
Page 100 Mise en/hors service l’attente de réception TA/PTY Poursuite du même programme—Poursuite de réception en réseau Pour changer le réglage de la poursuite de réception en réseau, Sélection automatique des stations—Recherche de programme...
Page 101 Opérations des disques Avant de réaliser n’importe quelle opération... Interdiction de l’éjection du disque Pour annuler l’interdiction, FONCTIONNEMENT...
Page 102 Opérations en utilisant le panneau de commande...
Page 103 Opérations en utilisant de la télécommande—RM-RK230 Suite à la page suivante FONCTIONNEMENT...
Page 105 Opérations en utilisant la barre sur l’écran (DVD/VCD/DivX/MPEG Vidéo) Ÿ ⁄ Entrée d’une durée ou d’un nombre Suite à la page suivante FONCTIONNEMENT...
Page 106 Barres sur l’écran...
Page 107 Opérations en utilisant l’écran de commande (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV/CD) Ÿ ⁄ Écran de commande * Ne peut pas être choisi pour le format DivX/ MPEG Video * Ne peut pas être choisi pour les CD ‰ 7 8 ¡ 1 Pour choisir un mode de lecture FONCTIONNEMENT...
Page 108 Opérations en utilisant l’écran de liste (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV) Ÿ Écran de liste FONCTIONNEMENT...
Page 109 Écoute de la mémoire USB Pour déconnecter la mémoire USB, APPAREILS EXTÉRIEURS...
Page 110 Écoute du changeur de CD Ÿ Appuyez sur la touche Maintenez pressée la touche...
Page 111 Écoute du tuner DAB Ÿ ⁄ Mémorisation de services DAB Poursuite du même programme— Recherche de fréquence alternative Lors de la réception d’un service DAB: Lors de la réception d’une station FM RDS: Mise en/hors service l’attente de réception TA/PTY Pour mettre hors service la recherche de fréquence alternative, APPAREILS EXTÉRIEURS...
Page 112 Écoute de iPod®/lecteur D. 4 ¢ Préparations: Ÿ Appuyez sur la touche Sélection d’une plage à partir du menu Maintenez pressée la touche Entrez dans le menu principal. Choisissez le menu souhaité. Pour iPod: Ô Ô Ô Ô Ô Ô Pour le lecteur D.: Ô...
Page 113 Écoute d’un autre appareil extérieur Ÿ ⁄ Schéma de connexion des appareils extérieurs APPAREILS EXTÉRIEURS...
Page 114: Fonctionnement Sur Deux Zones
Fonctionnement sur Deux Zones Sur la télécommande: Ÿ Sur le panneau de commande: APPAREILS EXTÉRIEURS...
Page 115 Sélection d’un mode sonore préréglé Réglages du niveau de fréquence préréglé: Ajustez le niveau. Répétez les étapes pour ajuster les autres bandes de fréquence. Mémorisez les ajustements dans le mode respectif. Mémorisation de vos propres ajustements sonores Entrez dans le mode d’ajustements sonores.
Page 116 Ajustement du son Réglages généraux — PSM Ajustez le niveau. Accédez aux réglages PSM. Choisissez une option PSM. Choisissez ou ajustez l’option PSM choisie. Répétez les étapes 2 et 3 pour ajuster les autres options PSM si nécessaire. Terminez la procédure.
Page 117 RÉGLAGES...
Page 119 Menu de réglage du disque Ces opérations sont possibles sur le moniteur en utilisant la télécommande. Ÿ ⁄ Pour revenir à l’écran normal Suite à la page suivante RÉGLAGES...
Page 121 Affectation de noms aux sources Pour effacer tout le titre Ÿ Caractères disponibles Ÿ ⁄ RÉGLAGES...
Page 122 Entretien N’utilisez pas les disques suivants: Pour retirer un disque de sa boîte, Pour remettre un disque dans sa boîte,...
Page 123 Pour en savoir plus à propos de cet autoradio Suite à la page suivante...
Page 125 Avis: Par les prises analogiques (Sortie des enceintes/LINE OUT/2nd AUDIO OUT): Pour les utilisateurs de iPod: Pour les utilisateurs d’un lecteur D.: Par la sortie DIGITAL OUT (optique): À propos du fonctionnement sur deux zones: Suite à la page suivante...
Page 128 Guide de dépannage...
Page 129 Suite à la page suivante...
Page 131 ® ® ® ® ®...
Page 132 Spécifications...
Page 133 La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans notification.
Page 134 VOORZICHTIG: VOORZICHTIG: • De door u gemaakte instellingen worden tevens gewist. 5 ∞ • Stel de receiver terug indien dit niet werkt. • Wees voorzichtig en zorg dat de disc niet valt bij het verwijderen.
Page 135 INHOUD BEDIENING EXTERNE APPARATUUR INSTELLINGEN...
Page 136 Introductie * Een DVD-R opgenomen met het “multi-border” formaat kan tevens worden afgespeeld (uitgezonderd dubbelzijdige discs). * U kunt een afgeronde +R/+RW (alleen videofunctie) disc afspelen. Het gebruik van een dubbelzijdige +R disc met dit toestel wordt echter afgeraden. Opmerking aangaande de regiocode: Indien u een DVD-video met een foute regiocode plaatst...
Page 137 Ÿ ⁄ Verwijderen... Bevestigen... VOORZICHTIG:...
Page 138 Basisbediening — Bedieningspaneel * U kunt deze bronnen niet kiezen indien ze niet gereed staan. 5 ∞...
Page 139 Basisbediening — Afstandsbediening (RM-RK230) Vervolg op de volgende bladzijde BEDIENING...
Page 140 1 ¡ Voor bediening van de FM/AM-tuner: 5 ∞ 4 ¢ Voor bediening van de DAB-tuner: 5 ∞ 4 ¢ ® Voor bediening van Apple iPod /JVC D.speler: 5 ∞ ∞ 5 ∞ 4 ¢ 4 ¢ ∞ 4 ¢...
Page 141 * Functioneren als cijfertoetsen wanneer tegelijkertijd met de SHIFT toets ingedrukt. FM/AM/DAB: Kiezen van een voorkeurzender/service. DISC: Kiezen van een hoofdstuk/titel/map/ fragment. * Functioneren als +10/–10/+100/–100 toetsen wanneer tegelijkertijd met de SHIFT toets ingedrukt. * 5 Terugkeren naar het voorgaande menu. ∞...
Page 142 Luisteren naar de radio Ÿ...
Page 143 Opzoeken van een FM RDS-programma—PTY-zoeken Ÿ BEDIENING...
Page 144 Activeren/annuleren van TA/PTY-standbyontvangst TA-standbyontvangst Indicator PTY-standbyontvangst Indicator Volgen van hetzelfde programma—Ontvangst van netwerk-volgen Programma A wordt op verschillende frequenties uitgezonden (01 – 05) Voor het veranderen van ontvangst van netwerk-volgen, Automatisch kiezen van zenders—Programmazoeken...
Page 145: Bediening Voor Discs
Bediening voor discs * Indien het bestand geen tag-informatie heeft of “TAG DISP” op “TAG OFF” is gesteld (zie bladzijde 30), verschijnen de mapnaam en bestandsnaam. De TAG indicator licht dan niet * “NO NAME” verschijnt voor een audio-CD. BEDIENING...
Page 146 Bediening met gebruik van het bedieningspaneel...
Page 147 Bediening met gebruik van de afstandsbediening—RM-RK230 Vervolg op de volgende bladzijde BEDIENING...
Page 149 Bediening met gebruik van de in-beeldbalk (DVD/VCD/DivX/MPEG Video) Ÿ ⁄ Invoeren van tijd/nummers Vervolg op de volgende bladzijde BEDIENING...
Page 150 In-beeldbalken...
Page 151 Bediening met gebruik van het bedieningsscherm (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV/CD) Ÿ ⁄ Bedieningsscherm * Niet kiesbaar voor DivX/MPEG Video * Niet kiesbaar voor CD ‰ 7 8 ¡ 1 Kiezen van een weergavefunctie BEDIENING...
Page 152 Bediening met gebruik van het lijstscherm (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV) Ÿ Lijstscherm BEDIENING...
Page 153 Luisteren naar USB-geheugen Trek het USB-geheugen EXTERNE APPARATUUR...
Page 154 Luisteren naar de CD-wisselaar Ÿ Druk op Houd ingedrukt...
Page 155 Luisteren naar de DAB-tuner Ÿ ⁄ Vastleggen van DAB-services in het Volgen van hetzelfde programma— geheugen Ontvangst van alternatieve frequentie Tijdens ontvangst van een DAB-service: Tijdens ontvangst van een FM RDS-zender: Activeren/annuleren van TA/PTY- standbyontvangst Voor het annuleren van alternatieve frequentie ontvangst, EXTERNE APPARATUUR...
Page 156 Luisteren naar de iPod®/D.speler 4 ¢ Voorbereiding: Ÿ Druk op Houd ingedrukt Kiezen van een fragment van het menu Roep het hoofdmenu op. Kies het gewenste menu. Voor iPod: Ô Ô Ô Ô Ô Ô Voor D.speler: Ô Ô Ô Ô...
Page 157 Luisteren naar andere externe apparatuur Ÿ ⁄ Standaardverbindingen voor externe apparatuur EXTERNE APPARATUUR...
Page 158 Bediening voor Dual Zone U kunt externe audio-apparatuur met de 2nd AUDIO OUT aansluiting op het achterpaneel verbinden en gescheiden van de met het toestel gekozen bron, een disc afspelen. U kunt Dual Zone tijdens iedere bron activeren. • Met Dual Zone geactiveerd, kunt u de DVD/CD-speler uitsluitend met de afstandsbediening bedienen.
Page 159 Kiezen van een vastgelegde geluidsfunctie In de fabriek reeds vastgelegde Stel het niveau in. frequentieniveaus: Herhaal stappen voor het instellen van de andere frequentiebanden. Leg de gemaakte instellingen voor de overeenkomende functie vast. Vastleggen van uw eigen geluidsinstellingen Voer de geluidinstelfunctie in. Kies de in te stellen frequentie.
Page 160 Instellen van het geluid Algemene instellingen — PSM Stel het niveau in. Voer de PSM-instellingen in. Kies een PSM-onderdeel. Kies of stel het gekozen PSM- onderdeel in. Herhaal stappen 2 en 3 voor het instellen van andere PSM-onderdelen indien nodig. Voltooi de procedure.
Page 161 INSTELLINGEN...
Page 163 Disc-instelmenu Deze bedieningen zijn mogelijk met gebruik van de monitor en de afstandsbediening. Roep het disc-instelmenu op wanneer gestopt. Ÿ Kies een menu. Kies het in te stellen onderdeel. ⁄ Kies een optie. Weer terugkeren naar het normale scherm OPMERKING Menu Onderdeel Instelling...
Page 164 Menu Onderdeel Instelling TYPE MONITOR OSD INSTELLING • 2 BESTANDTYPE AUDIO • VIDEO DIGITALE AUDIO UITVOER • ALLEEN PCM • DOLBY DIGITAL/PCM • STREAM/PCM KANAALREDUCTIE SURROUND COMPAT. • STEREO COMPRESSIE DYN. BEREIK AUTO • ON DivX REGISTRATIE...
Page 165 Invoeren van namen voor bronnen Wissen van de hele titel Ÿ Beschikbare tekens Ÿ ⁄ INSTELLINGEN...
Page 166 Onderhoud Gebruik de volgende discs niet: Voor het verwijderen van een disc uit doosje, Voor het weer terugplaatsen van een disc in het doosje,...
Page 167: Meer Over Deze Receiver
Meer over deze receiver Vervolg op de volgende bladzijde...
Page 169 Opmerking: Voor gebruikers van iPod: Via de analoge aansluitingen (Speaker out/LINE OUT/2nd AUDIO OUT): Voor gebruikers van D.speler: Via de DIGITAL OUT (optische) aansluiting: Meer over Dual Zone: Vervolg op de volgende bladzijde...
Page 172: Oplossen Van Problemen
Oplossen van problemen Problemen zijn niet altijd van serieuze aard. Controleer de volgende punten alvorens een onderhoudscentrum te raadplegen. Symptoom Oplossing/Oorzaak...
Page 173 Vervolg op de volgende bladzijde...
Page 175 Symptoom Oplossing/Oorzaak ® ® ® ® ®...
Page 176 Technische gegevens...
Page 177 Ontwerp en technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.
Page 178 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à...

This manual is also suitable for:

Kd-dv6201

JVC KD-DV6202 Instructions Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for JVC KD-DV6202

Summary of Contents for JVC KD-DV6202

This manual is also suitable for:

Table of Contents