Yamaha TT-R125(P) Owner's Service Manual page 315

AXE DE KICK ET ARBRE DE SÉLECTEUR
KICKSTARTERWELLE UND SCHALTWELLE
AXE DE KICK ET ARBRE DE SÉLECTEUR
AXE DE KICK ET ARBRE DE SÉLECTEUR
Déposes à effectuer:
Déposes à effectuer
Préparation à la dépose
1
2
KICKSTARTERWELLE UND SCHALTWELLE
KICKSTARTERWELLE UND SCHALTWELLE
Demontage-Arbeiten:
Demontage-Arbeiten
Vorbereitung für den
Ausbau
1
2
1 Dépose de l'axe de kick
Ordre Nom de pièce
DÉPOSE DE L'AXE DE KICK
ET DE L'ARBRE DE SÉLEC-
TEUR
Tige de pédale de sélecteur
Embrayage
1 Axe de kick complet
2 Circlip
3 Rondelle
4 Pignon libre de kick
5 Rondelle
6 Circlip
7 Arbre de sélecteur
8 Circlip
9 Ressort de torsion
10 Boulon (doigt de verrouillage)
11 Doigt de verrouillage
12 Ressort
13 Étoile de sélection
1 Kickstarterwelle demontieren
Reihen-
Bauteil
folge
KICKSTARTERWELLE UND
SCHALTWELLE DEMONTIE-
REN
Schalthebel-Gelenk
Kupplung
1 Kickstarterwelle komplett
2 Sicherungsring
3 Unterlegscheibe
4 Kickstarter-Ritzel
5 Unterlegscheibe
6 Sicherungsring
7 Schaltwelle
8 Sicherungsring
9 Rückholfeder
10 Schraube (Kickstarter-Anschlag)
11 Kickstarter-Anschlag
12 Feder
13 Kickstarter-Zahnsegment
2 Dépose de l'arbre de sélecteur
Qté
Se reporter à "DÉPOSE DU MOTEUR".
Se reporter à "EMBRAYAGE ET PIGNON
MENÉ PRIMAIRE".
1 Se reporter à "PIÈCES À DÉPOSER".
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 Se reporter à "PIÈCES À DÉPOSER".
2 Schaltwelle demontieren
Anz.
Siehe unter "MOTOR AUSBAUEN".
Siehe unter "KUPPLUNG UND PRI-
MÄRABTRIEBSZAHNRAD".
1 Siehe unter "DEMONTAGEPUNKTE".
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 Siehe unter "DEMONTAGEPUNKTE".
4 - 53
ENG
Remarques
Bemerkungen