Número De Serie - Behringer ULTRAGRAPH DIGITAL DEQ1024 Quick Start Manual

16
ULTRAGRAPH DIGITAL DEQ1024
ULTRAGRAPH DIGITAL DEQ1024 Controles
Controles
(1) Utilice los faders de 45 mm para aumentar
(ES)
o disminuir cada una de las 31 bandas de
frecuencia. Cada fader tiene su propio
LED rojo.
(2) Use los interruptores FADER RANGE para
regular el ganacia/atenuación en tres niveles
diferentes: +12/-12 dB (LED verde), +6/-6 dB
(LED verde) y 0/-24 dB (LED amarillo).
Esta última opción se adecua a la eliminación
de frecuencias de realimentación, ya que
puede seleccionar una atenuación muy
pronunciada del rango de frecuencia (-24 dB).
(3) El DEQ1024 dispone de un destructor de
realimentación automático.
Activando el destructor
de realimentación:
Cuando pulsa en interruptor ON/OFF
(se enciende un LED amarillo), el destructor
de realimentación rastrea la señal de audio
en busca de frecuencias de realimentación.
Cuando una o más frecuencias presentan
realimentación, el LED rojo del interruptor
RESET (HOLD) se enciende. Las frecuencias
afectadas se reducen automáticamente.
Además, su programa de audio es rastreado
constantemente en busca de nuevas
retroalimentaciones, y dicha realimentación
es destruida tan pronto como es encontrada.
Si pulsa el interruptor ON/OFF durante un
segundo, el análisis de realimentación se
detendrá. Aquellas frecuencias que emiten
realimentación seguirán siendo reducidas
(el LED de RESET (HOLD) sigue encendido).
Este modo de operación se aplica para
micrófonos estáticos, como los de tambores.
Para comenzar la "caza" de la realimentación
otra vez, presione el interruptor ON/OFF
de nuevo.
Si mantiene pulsado brevemente
(aprox. 2 segundos) el interruptor
RESET (HOLD), las frecuencias de
realimentación que el DEQ1024 ha sido
capaz de encontrar, se indicarán en los
LEDs de los faders respectivos. Si no hay
realimentación, el LED se apagará durante
2 segundos aproximadamente.
Desactivando el destructor
de realimentación:
Si mantiene pulsado el interruptor RESET
(HOLD) durante unos pocos segundos,
los ajustes de filtro se resetean (el LED de
RESET (HOLD) se apagará) y el destructor de
realimentación estará apagado.
(4) Si pulsa el interruptor FB INDICATOR
(INDICADOR DE REALIMENTACIÓN)
(se enciende un LED verde), el sistema de
detección de realimentación FBQ se activará.
La frecuencia (o frecuencias) que causan la
realimentación se muestran en forma de
un LED de un fader que brilla fuertemente.
El resto de los LEDs brillarán más tenuemente.
Simplemente baje el rango de frecuencia
pertinente hasta que la realimentación
desaparezca y el LED se apague.
(5) Si mantiene pulsado el interruptor
PINK NOISE (ruido rosa) durante unos
segundos, el generador interno de ruido rosa
de su DEQ1024 se activará (se encenderá un
LED rojo) y el nivel de volumetn de la señal
de prueba se incrementará mientras el
interruptor esté pulsado (el nivel se muestra
en el LEVEL METER (13) (medidor de nivel).
Si pulsa de nuevo el interruptor PINK NOISE
brevemente, la función se desactiva.
(6) En el campo de ecualizadores gráficos
normales, siempre hay diferencia entre la
curva que se ajusta y la respuesta de
frecuencia resultante. Esto puede ser
corregido mediante un algoritmo
especialmente desarrollado y utilizado en el
ULTRAGRAPH DIGITAL DEQ1024. Pulse el
interruptor TRUE CURVE (se encenderá un
LED verde).
Ecualizar gráfico sin corrección de respuesta de frecuencia
Ecualizador gráfico con corrección de respuesta de frecuencia
(TRUE CURVE)
17
Quick Start Guide
(7) El interruptor BYPASS le permite comparar El medidor de nivel (LEVEL METER)
(13)
los programas de audio procesados y no de 12 dígitos muestra el nivel de señal en
procesados. Cuando se activa la función las señales de entrada y salida. Utilice el
BYPASS (se enciende un LED rojo), el entrada interruptor METER localizado en la parte de
de la unidad estará directamente conectada debajo de su respectiva señal: la señal de
con la salida, para que pueda escuchar la salida se indica cuando el LED del interruptor
señal no procesada. se enciende (verde) y la señal de entrada se
indica cuando el LED del interruptor no se
(8) La sección DINÁMICA de su DEQ1024
enciende. El LED rojo de CLIP se enciende
consiste en una GATE (puerta) y un LIMITER
tan pronto como la señal indicada empieza
(limitador). Use los controles GATE y LIMITER
a sobresalir. Los LED de GATE y LIMITER
para determinar el umbral. Cuando se excede
muestran que el umbral de los procesadores
dicho umbral (LIMITER) o cuando los valores
dinámicos respectivos o bien exceden o
predeterminados de la señal caen por debajo
están por debajo del valor seleccionado.
de dicho umbral (GATE), los procesadores
El LED también indica que el procesador
dinámicos empiezan a afectar a la señal.
dinámico está ahora activo (vea (8)).
(9) El DEQ1024 dispone de un filtro LOW CUT Además, el volumen del generador de ruido
y HIGH CUT en su sección de filtro, rosa y la longitud de palabra de 24 bits que
permitiéndole limitar el espectro de se han ajustando (vea (14)) se muestran en el
frecuencia completo hacia arriba o LED de METER.
hacia abajo.
(14) Si mantiene pulsado el interruptor STANDBY
(10) Use el control GAIN en la sección MASTER durante unos segundos, el DEQ1024 pasa
para determinar el volumen de salida del a modo standby (se enciendo un LED rojo).
ULTRAGRAPH DIGITAL en un rango entre La señal conectada al DEQ1024 pasa, en este
-9 y +9 dB. Además, existe una función que caso, sin ser procesada.
le permite ajustar la anchura de estéreo y,
(15) Las entradas XLR de 1/4" balanceadas
por tanto, la claridad de separación entre el
se utilizan para conectar una señal de
lado estéreo derecho e izquierdo.
entrada analógica.
Si mantiene el interruptor CONFIG
(11)
(16) La señal de salida analógica del DEQ1024
pulsado durante unos segundos,
puede ser capturada utilizando estos
puede seleccionar el modo operativo
conectores XLR de 1/4" balanceados.
de su DEQ1024: ANALOG (analógico)
(LED verde), DIGITAL (LED amarillo), PRE EQ (17) Los interruptores MAX. LEVEL incrementan
(LED amarillo) o POST EQ (LED amarillo). el nivel de señal máximo en las entradas y
Si está en modo PRE o POST EQ, puede usar salidas analógicas desde +12 dBu a +22 dBu.
las conexiones digitales de la parte posterior
(18) Puede introducir una señal de entrada en
como inserciones, por ejemplo para un
formato AES/EBU (a través del conector XLR)
procesador dinámico adicional. Si la unidad
o en formato S/PDIF (a través del conector
está en modo PRE EQ, el punto de inserción
RCA) en las entradas digitales. En modo PRE
está situado en frente del EQ. Si la unidad
y POST EQ puede usar estos conectores como
está en modo POST EQ, el punto de inserción
puntos de inserción de retorno (vea (11)).
está situado detrás del EQ.
Así, puede conectar la salida de su
(12) Si mantiene pulsado el interruptor CLOCK procesador dinámico o equipo similar.
durante unos segundos, puede seleccionar la
frecuencia de muestra deseada en la que su
DEQ 1024 está trabajando: 44,1 kHz, 48 kHz
ó 96 kHz (LEDs verde). Para sincronizar su
DEQ1024 con en rango de muestra de una
unidad externa (por ejemplo, a través de
una mesa de mezclas digital), tiene que
seleccionar el ajuste DIG IN (se enciende un
LED amarillo).
(19) La señal de salida está disponible en la salida
digital en formato AES/EBU (conector XLR)
y en formato S/PDIF (conector RCA).
En modo PRE y POST EQ puede usar estos
conectores como envíos de inserción
(vea (11)). Aquí puede conectar la entrada
de su procesador dinámico externo o
equipo similar. A diferencia de las entradas
digitales, ambas salidas digitales puede ser
utilizadas simultáneamente.
(20) El interruptor POWER enciende su
ULTRAGRAPH DIGITAL. El interruptor POWER
debe estar en posición OFF cuando esté a
punto de conectar el DEQ1024 a la toma de
corriente principal.
(21) La conexión principal se hace a través de un
conector IEC estándar. Se incluye un cable de
toma de corriente.
(22) COMPARTIMIENTO DE FUSIBLES.
(23) NÚMERO DE SERIE.
Si quiere ver más detalles acerca de todas las
funciones de este aparato, vaya a la página de
este producto en nuestra web behringer.com
y descárguese el manual completo.