Yamaha YZ450F(S) Owner's Service Manual page 21

TABLES DES MATIERES
CHAPITRE 1
RENSEIGNEMENTS GENE-
RAUX
DESCRIPTION ............................................... 1-1
IDENTIFICATION DE LA MACHINE ....... 1-2
INFORMATIONS IMPORTANTES ............ 1-3
VERIFICATION DES CONNEXIONS ........ 1-6
OUTILS SPECIAUX ...................................... 1-7
FONCTIONS DES COMMANDES ............ 1-10
ESSENCE ....................................................... 1-13
MISE EN MARCHE ET RODAGE ............ 1-14
POINTS DE VERIFICATION
DE COUPLE DE SERRAGE ....................... 1-18
NETTOYAGE ET RANGEMENT .............. 1-19
CHAPITRE 2
CARACTERISTIQUES
CARACTERISTIQUES GENERALES ........ 2-1
CARACTERISTIQUES D'ENTRETIEN ...... 2-4
CARACTERISTIQUES GENERALES
DE COUPLE ................................................... 2-18
DEFINITION DES UNITES ......................... 2-18
SCHEMAS DE GRAISSAGE ...................... 2-19
CHEMINEMENT DES CABLES ................ 2-21
CHAPITRE 3
CONTROLES ET REGLAGES
COURANTS
PROGRAMME D'ENTRETIEN ................... 3-1
CONTROLE ET ENTRETIEN
AVANT UTILISATION ................................. 3-4
MOTEUR ......................................................... 3-5
PARTIE CYCLE ........................................... 3-24
PARTIE ELECTRIQUE .............................. 3-45
INHALT
APITEL 1
ALLGEMEINE ANGABEN
FAHRZEUGBESCHREIBUNG ..................1-1
FAHRZEUG-IDENTIFIZIERUNG ...............1-2
WICHTIGE INFORMATIONEN ..................1-3
ANSCHLÜSSE PRÜFEN ...........................1-6
SPEZIALWERKZEUGE .............................1-7
ARMATUREN
UND DEREN FUNKTION ........................1-10
KRAFTSTOFF .........................................1-13
ANLASSEN UND EINFAHREN ...............1-14
ANZUGSMOMENTE
KONTROLLIEREN ..................................1-18
REINIGUNG UND STILLEGUNG ............1-19
KAPITEL 2
TECHNISCHE DATEN
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN ......2-1
WARTUNGSDATEN ..................................2-4
ALLGEMEINE ANZUGSMOMENTE .......2-18
EINHEITEN ...............................................2-18
SCHMIERSYSTEM-SCHAUBILDER .......2-19
KABELFÜHRUNG ...................................2-21
KAPITEL 3
REGELMÄSSIGE INSPEKTI-
ON UND EINSTELLARBEITEN
WARTUNGSINTERVALLE
UND SCHMIERDIENST .............................3-1
WARTUNGS- UND EINSTELLARBEITEN
VOR FAHRTBEGINN ................................3-4
MOTOR ......................................................3-5
FAHRWERK ............................................3-24
ELEKTRISCHE ANLAGE ........................3-45