English Bahasa Indonesia Quick Start Memulai dengan Cepat INSTALLATION PEMASANGAN 1. AC to DC power adapter 1. Adaptor daya AC ke DC 2. Kabel daya 2. Power cord 3. Kabel USB (*) 3. USB cable (*) 4. Disk/stik USB (*) 4.
Page 3
Български čestina Кратко ръководство за Karta Rychlého Startu включване INSTALACE ИHCTAПAЦИЯ 1. Napájecí adaptér AC/DC 1. AC към DC захранващ адаптер 2. Napájecí kabel 2. Захранващ кабел 3. USB kabel (*) 3. USB кабел (*) 4. Disk/jednotka USB (*) 4.
Dansk Deutsch Hurtig Start SCHELLSTRART INSTALLATION INSTALLATION 1. AC til DC strømforsyningsadapter 1. AC-zu-DC-Netzteil 2. Netzkabel 2. El-ledning 3. USB-Kabel (*) 3. USB Kabel (*) 4. USB-Disk/Stick (*) 4. USD disk/stick (*) USB-WLAN-Adapter (*) USB WiFi adapter (*) 5.
Page 5
Ελληνικά Español Σύντομη Έναρξη INICIO RÁPIDO ΕΓΚΑΤAΣΤΑΣΗ INSTALACIÓN 1. Μετασχηματιστής ρεύματος AC σε DC 1. Adaptador de alimentación CC a CA 2. Καλώδιο τροφοδοσίας 2. Cable de alimentación 3. USB Καλώδιο 3. Cable USB (*) (*) 4. Δίσκος/stick USB 4.
Page 6
Français Hrvatski Kratki pregled DÉMARRAGE RAPIDE INSTALACIJA INSTALLATION 1. Adapter za pretvaranje izmjeničnog 1. Adaptateur d'alimentation CA/CC napona u istosmjernil 2. Cordon d'alimentation 2. Napojni kabel 3. Câble USB (*) 3. USB kabel (*) 4. Clé/disque USB (*) 4.
Page 7
Italiano Magyar GUIDA D’INSTALLAZIONE Gyorstelepítés RAPIDA TELEPÍTÉS INSTALLAZIONE 1. AC–DC hálózati adapter 2. Hálózati tápkábel 1. Adattatore di corrente AC/DC 2. Cavo d’alimentazione 3. USB-kábel (*) 3. Cavo USB (*) 4. USB-lemez/kulcs (*) 4. Disco/penna USB (*) USB WiFi adapter (*) Chiavetta USB WiFi (*)
Page 8
Nederlands Norsk Snelle Start Hurtigstart INSTALLATIE INSTALLASJON 1. Wisselstroom naar gelijkstroomadapter 1. Strømadapter 2. Voedingskabel 2. Strømledning 3. USB-kabel (*) 3. USB-kabel (*) 4. USB-schijf/stick (*) 4. USB-disk/-pinne (*) USB WiFi-adapter (*) USB WiFi-adapter (*) 5. Micro SD-kaart (*) 5.
Page 9
Polski Português SKRÓCONY PRZEWODNIK INÍCIO RÁPIDO INSTALACJA INSTALAÇÃO 1. Adapter prąd zmienny do prądu stałego 1. Transformador AC para DC 2. Przewód zasilający 2. Cabo de alimentação 3. Cabo USB 3. Kabel USB (*) (*) 4. Disco/stick USB (*) 4.
Page 10
Русский Română КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Ghid rapid УСТАНОВКА INSTALARE 1. Сетевой адаптер 1. Adaptor de alimentare de c.a. la c.c 2. Кабель питания 2. Cablu de alimentare 3. USB кабель 3. Cablu USB (*) (*) 4. Жесткий диск/карта памяти USB 4.
Page 11
Slovenski Slovenčina Kratka navodila INŠTALÁCIA NAMESTITEV POPIS OBRÁZKU 1. Napajalni vmesnik AC/DC 1. Sieťový AC - DC adaptér 2. Napajalni kabel 2. Siet’ový kábel 3. USB kabel (*) 3. USB kábel (*) 4. USB disk/ključ (*) 4. USB disk/kľúč (*) Vmesnik USB WiFi (*)
Page 12
Suomalainen Srpski Brzi start Pikakäynnistys ASENNUS INSTALACIJA 1. Adapter za AC u DC napajanje 1. AC–DC-verkkolaite 2. Kabl za struju 2. Virtajohto 3. USB kabl 3. USB-kaapeli (*) (*) 4. USB disk/štap 4. USB-levy/tikku (*) (*) USB WiFi adapter USB Wi-Fi -sovitin (*) (*)
Page 13
Svenska Türkçe Hızlı Başlatma SNABBSTART KURULUM INSTALLATION 1. AC - DC güç adaptörü 1. AC-till-DC-strömadapter 2. Elektrik kablosu 2. Strömsladd 3. USB Kablosu (*) 3. USB-sladd (*) 4. USB disk/çubuğu (*) 4. USB-skiva/pinne (*) USB WiFi adaptör (*) USB WiFi-adapter (*) 5.
Page 14
繁體中文 简体中文 快速安裝卡 快速启动卡 安裝 安装 1. AC 轉 DC 電源轉接器 1. 交流转直流电源适配器 2. 電源線 2. 电源线 3. USB 信號線 (*) 3. USB 电缆 (*) 4. USB 隨身碟 (*) 4. USB 磁盘/ 记忆棒 (*) USB Wi-Fi 網路卡 (*) USB WiFi 适配器...
Tiếng Việt 한국어 빠른 시작 Khởi động nhanh 설치 LẮP ĐẶT 1. AC ~ DC 전원 어댑터 1. Adapter nguồn kết nối điện AC với DC 2. Dây nguồn 2. 전원 코드 3. Cáp USB (*) 3. USB 케이블 (*) 4.
Page 17
Український Швидкий старт ІНСТАЛЯЦІЯ 1. Адаптер живлення змінного струму в постійний 2. Шнур живлення 3. Кабель USB (*) 4. USB диск/флеш-пам'ять (*) USB-адаптер WiFi (*) 5. Карта Micro SD (*) 6. Кабель аудіо джек/джек (*) 7. Кабель MHL (мікро-USB - HDMI) (*) 8.
Page 18
Consumo de Energia En Operaction: 68.30 Wh (68,30 Wh) En modo de espera: 0.45 Wh (0,45 Wh)