1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Cell Phone
  5. SM-G730A
  6. Manual del usuario

Samsung SM-G730A Manual Del Usuario

4g lte smartphone
Hide thumbs Also See for SM-G730A:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
4 G
L T E
S M A R T P H O N E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono
y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung SM-G730A

Summary of Contents for Samsung SM-G730A

  • Page 1: Manual Del Usuario

    L T E S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

  • Page 2: Propiedad Intelectual

    (ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.
  • Page 3 MDM y VPN. Las pruebas incluyen pruebas de campo de las conexiones de red local y las estructuras de menús, en las que se prueba la funcionalidad de las soluciones en conjunto con el dispositivo Samsung. Durante las pruebas, las soluciones de seguridad se evalúan en el dispositivo para ver si funcionan con éste de la manera descrita por los terceros proveedores de las mismas.
  • Page 4 APLICACIONES PROBADAS CON DISPOSITIVOS SAFE™. EN NINGÚN CASO SERÁN LAS ENTIDADES SAMSUNG RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS O RESULTANTES DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LA PROTECCIÓN DE SEGURIDAD DE LA TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN, ASÍ COMO A DISPOSITIVOS SAFE™ Y APLICACIONES PROBADAS CON DISPOSITIVOS SAFE™.
  • Page 5 2013 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd. ¿Tiene alguna pregunta sobre su teléfono móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en:...
  • Page 6 Los dispositivos comprados para usarse en el sistema de AT&T están diseñados para su uso exclusivamente en el sistema de AT&T. Usted acepta no hacer modificaciones al equipo o a la programación con objeto de habilitar el equipo para que funcione en ningún otro sistema.
  • Page 7 Su teléfono incluye earSmart™, un inteligente procesador de voz que produce una calidad de voz clara, permitiéndole así hear and be heard™ (escuchar y que lo escuchen) en casi todos los entornos. La tecnología earSmart usa la ciencia de la audición humana para distinguir sonidos, identificar su voz y eliminar ruidos circundantes, con el fin de lograr conversaciones claras casi en todo lugar.

  • Page 8: Table Of Contents

    Configuración del teléfono ....12 Realización de llamadas de emergencia ..38 Creación de una cuenta de Samsung ... 12 Realización de una llamada utilizando Creación de una nueva cuenta de Google .
  • Page 9 Uso de los contactos ..... . . 52 Sección 6: Mensajería ........77 Vinculación de contactos ....53 Tipos de mensajes .
  • Page 10 Almacenamiento ......132 Dispositivos cercanos ..... 101 Kies mediante Wi-Fi .
  • Page 11 Group Play ......154 Samsung Apps ......166 Hangouts .
  • Page 12 Uso de la batería y seguridad ....180 Productos móviles de Samsung y reciclaje ..181 Cargador de viaje certificado por UL ... 182 Pantalla y pantalla táctil .

  • Page 13: Sección 1: Para Comenzar

    Sección 1: Para comenzar En esta sección se explica cómo configurar el hardware, activar 2. Levante la tapa (2) y sepárela del teléfono. el servicio y después configurar el buzón de voz para poder ¡Precaución! No doble ni tuerza excesivamente la tapa trasera. empezar a utilizar el teléfono.
  • Page 14 Instalación de la batería • Asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta estén dirigidos hacia el teléfono y que la esquina cortada superior ¡Importante! La batería que se proporciona con el dispositivo izquierda de la tarjeta esté colocada de la manera que se contiene una antena de comunicación de campo muestra a continuación.
  • Page 15 Extracción e instalación de la tarjeta de memoria Se utiliza una tarjeta microSD (SD) o microSDHC para Incorrecto ampliar el espacio disponible en la memoria, si se desea. Esta tarjeta digital segura (Secure Digital, o SD) le permite intercambiar imágenes, música y datos entre dispositivos compatibles con SD.

  • Page 16: Carga De La Batería

    Con el dispositivo se incluye el cargador de viaje para cargar la batería. Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados por Samsung. Nota: Debe cargar la batería completamente antes de utilizar el teléfono por primera vez. Una batería descargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 4 horas.
  • Page 17 Uso del cargador de viaje 2. Cuando termine la carga, retire el extremo plano del conector de interfaz en el teléfono. ¡Importante! Verifique que la batería del teléfono esté instalada antes de conectar el cargador. Si la batería no está ¡Advertencia! Tenga en cuenta que una pantalla táctil responde instalada debidamente cuando se conecta el mejor a un toque ligero del dedo.

  • Page 18: Encendido O Apagado Del Teléfono

    Cuando el nivel de carga de la batería baja demasiado, el 2. Deslice el dedo sobre la pantalla para desbloquear el teléfono se apaga automáticamente. teléfono. También puede elegir que se muestre un valor porcentual. Con Nota: El idioma de la pantalla viene preestablecido de fábrica en el valor porcentual en pantalla se puede tener una idea mejor de inglés.

  • Page 19: Configuración Del Teléfono

    Configuración del teléfono Creación de una cuenta de Samsung Cuando encienda su teléfono por primera vez, tendrá que Se requiere una cuenta de Samsung activa para empezar a configurar algunas cosas. acceder a aplicaciones como ChatON y Samsung Hub. Si no creó...

  • Page 20: Recuperación De La Contraseña De Su Cuenta De Google

    Configuración del buzón de voz 2. Pulse en Nueva para crear una nueva cuenta de Google. – o bien – 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en y después Si ya tiene una cuenta de Google, pulse en Existente para presione sin soltar conectarse y añadir la cuenta al teléfono.

  • Page 21: Sección 2: Explicación Del Teléfono

    Red LTE con procesador de doble núcleo de 1.2 GHz • Más de 750,000 aplicaciones disponibles para descargarse • Plataforma Android v 4.2.2, Jelly Bean mediante Google Play Store™ y Samsung Apps • Pantalla brillante WVGA sAMOLED de 4.0 pulgadas • Integración completa de los servicios Google Mobile™...

  • Page 22: Vista Delantera Del Teléfono

    Vista delantera del teléfono 2. Sensor de proximidad: al sostener el teléfono cerca del oído, la pantalla táctil se apagará. 3. Altavoz externo: le permite escuchar a su interlocutor telefónico. 4. Iconos de aplicaciones: puede poner atajos a sus aplicaciones favoritas en la pantalla de inicio. 5.

  • Page 23: Vistas Laterales Del Teléfono

    Vistas laterales del teléfono 10. Widget Clima: muestra la hora, el día, la fecha, la temperatura y las condiciones climatológicas de su área. 11. Iconos indicadores: muestran la información que se necesita para utilizar el teléfono, como la potencia de la señal recibida, el nivel de carga de la batería del teléfono, la hora, correos electrónicos no leídos, llamadas perdidas, etc.

  • Page 24: Vista Posterior Del Teléfono

    Vista posterior del teléfono 1. Micrófono: se usa para la cancelación de ruido y la grabación de estéreo. 2. Teclas de volumen: le permiten ajustar el volumen del timbre mientras está en el modo de espera o ajustar el volumen de voz durante una llamada. Cuando reciba una llamada, presione brevemente la tecla de volumen hacia abajo para silenciar el tono del timbre.

  • Page 25: Diseño De La Pantalla

    Diseño de la pantalla Aparece para indicar una advertencia de seguridad. Se le solicitará que establezca una contraseña de La pantalla le brinda una variedad de información sobre el bloqueo de la pantalla. estado y las opciones del teléfono, así como acceso a iconos de aplicaciones.
  • Page 26 Aparece cuando la batería se está cargando. También Aparece cuando la conexión a una red 4G LTE está muestra el nivel de carga de la batería. activa. Carga baja de la batería: muestra que la batería actual Aparece cuando el teléfono se está comunicando con sólo tiene entre 15 y 28 por ciento de carga restante.
  • Page 27 Aparece cuando se recibe un mensaje de texto o Aparece cuando Wi-Fi está conectado, activo y multimedia nuevo. comunicándose con un punto de acceso inalámbrico (WAP). Aparece cuando se recibe un nuevo correo de voz. Aparece cuando hay un punto de acceso Wi-Fi disponible pero no está...
  • Page 28 DLNA (Alianza de Redes La barra de búsqueda de Google proporciona en pantalla un Digitales Vivas) mediante la aplicación Samsung Link. motor de búsqueda en Internet impulsado por Google™. Aparece cuando se está cargando un archivo o 1.

  • Page 29: Uso De Movimientos Y Gestos

    Uso de movimientos y gestos Inclinar Para activar la característica de inclinación, presione sin soltar Al activar las varias características de movimientos y gestos, la pantalla por dos puntos, después incline el dispositivo de un puede acceder a diversas funciones que ahorran tiempo. lado a otro para disminuir o ampliar la pantalla.

  • Page 30: Navegación Por Los Menús

    Navegación por los menús Vista general de la pantalla de inicio La pantalla de inicio principal es el punto de partida para Puede personalizar la gama de funciones del teléfono para muchas aplicaciones y funciones, y le permite añadir adaptarla a sus necesidades usando menús y widgets. Puede elementos, como iconos de aplicaciones, atajos, carpetas o acceder a menús, submenús y características recorriendo los widgets de Google, para que tenga acceso instantáneo a...

  • Page 31: Personalización De La Pantalla De Inicio

    2. Deslice la pantalla de izquierda a derecha para acceder a 2. Pulse en un icono para abrir la aplicación seleccionada. los otros dos menús. – o bien – 3. Pulse en uno de los iconos de aplicaciones. Pulse en ara dirigirse al administrador de tareas.

  • Page 32: Pantalla De Inicio

    Creación de atajos Adición de un atajo mediante la ventana Añadir a pantalla de inicio Los atajos son diferentes a los widgets actuales en la pantalla 1. Presione para activar la pantalla de inicio principal. de inicio, los cuales sólo inician una aplicación. Los atajos activan una característica o acción, o inician una aplicación.
  • Page 33 Eliminación de un widget 2. Toque sin soltar el atajo primario que desea sustituir, después arrástrelo a un espacio vacío en alguna pantalla 1. Toque sin soltar un widget hasta que lo pueda mover por de inicio. la pantalla. 3. Desplácese por el menú Aplicaciones para encontrar el 2.
  • Page 34 8. Toque y arrastre el icono hasta la posición deseada. Para 8. Para ver información sobre una aplicación, arrastre el moverlo a otra página, arrastre el icono hacia el borde de icono de la aplicación hacia el icono de Información de la página hasta llegar a la página deseada.
  • Page 35 Cambio del fondo de pantalla Adición y eliminación de pantallas de inicio Puede cambiar el fondo de sus pantallas de inicio siguiendo Puede añadir y eliminar pantallas de inicio. Puede tener hasta estos pasos: siete pantallas de inicio. 1. Desde cualquier pantalla de inicio, toque sin soltar un Para añadir una nueva pantalla de inicio: área vacía de la pantalla.

  • Page 36: Barra De Notificaciones

    Barra de notificaciones 6. Pulse en Aceptar para eliminar la página y su contenido, de lo contrario, pulse en Cancelar. La barra de notificaciones es una lista desplegable que sirve 7. Presione para regresar a la pantalla de inicio para mostrar información sobre procesos en ejecución, principal.
  • Page 37 Cómo eliminar notificaciones Acceso a funciones adicionales del panel Para borrar todas las notificaciones del panel Notificaciones: Además de notificaciones, el panel Notificaciones también brinda acceso rápido e instantáneo a diferentes funciones del 1. Desde la pantalla de inicio, toque sin soltar la barra de dispositivo.

  • Page 38: Tarjeta De Memoria

    Tarjeta de memoria Cómo retirar la tarjeta SD Desmontar la tarjeta SD impide la corrupción y los daños a la El dispositivo le permite utilizar una tarjeta microSD (SD) o tarjeta SD al quitarla de la ranura. microSDHC para ampliar el espacio disponible en la memoria. Esta tarjeta digital segura (Secure Digital, o SD) le permite 1.

  • Page 39: Introducción De Texto

    • Teclado Samsung (predeterminado): un teclado QWERTY en presione para cancelar. pantalla de Samsung que se puede utilizar tanto en orientación vertical como horizontal. • Swype: una nueva manera de introducir texto en pantallas táctiles. En vez de pulsar en cada tecla, utilice el dedo para trazar sobre cada letra de una palabra.
  • Page 40 Introducción de texto utilizando el teclado Cambio del modo de introducción de texto: Samsung teclado Desde una pantalla donde puede introducir texto, gire el En la pantalla del teclado QWERTY aparece un complemento teléfono hacia la izquierda, a una orientación horizontal.

  • Page 41: Uso Del Modo Abc

    Uso del modo ABC 3. Pulse en los caracteres de número, símbolo o emoticón que desea. 1. Si lo desea, gire el teléfono hacia la izquierda, a una 4. Pulse en el botón para acceder a símbolos orientación horizontal. adicionales. 2.
  • Page 42 Para obtener información sobre cómo puede configurar los algoritmos de corrección de errores y un modelo de idioma para ajustes del teclado Samsung, consulte “Configuración del predecir la siguiente palabra. Swype incluye también un sistema teclado Samsung” en la página 117.
  • Page 43 Habilitación y configuración de Swype Consejos de introducción de texto con Swype El teclado Samsung es el método de introducción de texto Puede acceder a la aplicación SwypeTips y ver un video o un predeterminado, de manera que es necesario cambiar la tutorial sobre cómo utilizar Swype.

  • Page 44: Sección 3: Funciones De Llamada

    Sección 3: Funciones de llamada Realización de una llamada internacional En esta sección se describe cómo realizar o contestar llamadas. También se explican las características y funciones asociadas 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en y después con la realización o contestación de una llamada. toque sin soltar .

  • Page 45: Realización De Llamadas De Emergencia

    4. Seleccione Añadir espera para añadir una espera. Una 3. Pulse en el contacto que desea para acceder a la página espera hará una pausa en la secuencia de llamada hasta de detalles, después pulse en para realizar una que usted introduzca un número o presione una tecla. llamada.

  • Page 46: Realización De Una Llamada Utilizando Marcación Rápida

    Realización de una llamada de emergencia con una 3. Aparecerá la pantalla Configuración de marcación rápida tarjeta SIM mostrando los números del 1 al 100. El número 1 está reservado para el buzón de voz. En el modo de llamadas de emergencia, remarcar un número de 4.

  • Page 47: Contestación De Una Llamada

    Opciones de marcación Para obtener más detalles acerca de la característica agenda telefónica, consulte “Búsqueda de una entrada en la agenda Desde la pantalla de inicio y los menús de aplicaciones, tiene la telefónica” en la página 52. opción de acceder al marcador e iniciar una llamada pulsando Contestación de una llamada Teclado.
  • Page 48 Aparecerá una lista de llamadas recientes. Si el número o Aparecerá una lista de llamadas recientes. Si el número o la persona que ha llamado figuran en su agenda la persona que ha llamado figuran en su agenda telefónica, se mostrará el nombre correspondiente. telefónica, se mostrará...
  • Page 49 2. Desplace hacia la izquierda la entrada a la que desea enviarle un mensaje. Añadir como nuevo contacto 3. En la pantalla de mensajes, pulse en el campo de texto Actualizar un vacío y utilice el teclado en pantalla para escribir un contacto existente mensaje.

  • Page 50: Duración De Llamadas

    Adición de una llamada a la lista de rechazados • Todas las llamadas: muestra la duración total de todas las llamadas realizadas y recibidas. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en 4. Puede restablecer estos tiempos a cero presionando Registros Registros después pulsando en Restablecer.
  • Page 51 • • Teclado: muestra el teclado en pantalla, donde puede introducir Presione para tener acceso a más opciones: números utilizando DTMF (multifrecuencia de doble tono). – Contactos: le permite acceder a su lista de contactos. • Finalizar: finaliza la llamada. –...
  • Page 52 Cómo poner una llamada en espera 1. Pulse en Cambiar. La llamada en curso (llamada núm. 2) se pondrá en Puede poner la llamada actual en espera en cualquier momento espera y la llamada anterior en espera (llamada núm. 1) durante una conversación.
  • Page 53 2. Pulse en Poner “nombre/número de teléfono” en espera Nota: La opción Unir combina todas las llamadas que ha para poner la primera llamada en espera. establecido con el teléfono (tanto las activas como las en – o bien – espera).
  • Page 54 Uso del altavoz durante una llamada en curso Para silenciar el teléfono durante una llamada 1. Pulse en Silencio Durante una llamada activa, es posible habilitar la característica Silencio de altavoz. El botón Silencio ahora aparece como y el silencio Silencio está...

  • Page 55: Configuración De Llamadas

    Llamada en espera • Desviar si no responde: le permite desviar las llamadas de voz a un número designado en vez de su número de buzón de voz, La característica de llamada en espera le permite contestar una cuando no se contesta su teléfono. También puede seleccionar llamada mientras tiene otra en curso, si la red brinda este la cantidad de tiempo que el teléfono esperará...

  • Page 56: Sección 4: Contactos Y Su Agenda Telefónica

    Sección 4: Contactos y su agenda telefónica Este sección le permite administrar sus contactos diarios La agenda telefónica de AT&T estará lista para utilizarse. En ese almacenando sus nombres y números en la agenda telefónica. momento podrá realizar llamadas o enviar un mensaje mediante Las entradas en la agenda telefónica se pueden ordenar por la agenda telefónica.

  • Page 57: Adición De Un Nuevo Contacto

    5. En la ventanilla Su AT&T Address Book está lista para • Eliminar: aunque no es una opción con una entrada nueva, usarse, pulse en Aceptar. elimina cualquier imagen previamente asignada en un contacto existente. Aparecerá la lista de contactos. Adición de un nuevo contacto 4.
  • Page 58 Adición de pausas a los números de contactos El botón Privado se muestra inicialmente junto al Privado campo Dirección de correo. Si desea añadir otra Cuando llama a sistemas automatizados, a menudo se le dirección de correo, pulse en el botón Privado y solicita que introduzca una contraseña o un número de cuenta.

  • Page 59: Edición De Un Contacto Existente

    Edición de un contacto existente Dependiendo de su tarjeta SIM en particular, pudiera variar la cantidad máxima de números de teléfono que la tarjeta SIM Cuando edita un contacto existente, puede pulsar en un campo puede almacenar y cómo se almacenan. y cambiar o eliminar la información, o puede añadir campos 1.

  • Page 60: Vinculación De Contactos

    Vinculación de contactos Para obtener más información sobre cómo sincronizar cuentas, consulte “Sincronización de cuentas” en la página 54. Vinculación de información de contactos 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos Muchas personas ahora mantienen múltiples cuentas de correo 2.

  • Page 61: Sincronización De Cuentas

    5. Pulse en la barra Conexión para ver la información del tres registros de contacto diferentes para Juan García, de manera que la aplicación estará buscando el número o entrada contacto que enlazó. Los contactos y su información “predeterminados”. aparecerán con un icono junto al nombre de contacto para indicar el tipo de información de contacto contenida 1.

  • Page 62: Opciones De La Agenda Telefónica

    2. Presione y después pulse en Configuración 2. Aparecerán las siguientes opciones: Cuentas. • Eliminar: le permite eliminar 1 o más de sus contactos. • Gestión de SIM: le permite copiar contactos desde el teléfono Si previamente ha añadido alguna cuenta, se visualizará a la tarjeta SIM o desde la tarjeta SIM al teléfono.
  • Page 63 Cuentas: le permite añadir y administrar sus cuentas en las cuentas información del contacto mediante Bluetooth, Correo, Gmail, de Samsung, ChatON, Google, LDAP (Protocolo de acceso a Mensajes o Wi-Fi Directo. directorio ligero) y Microsoft Exchange ActiveSync. Pulse en Añadir cuenta y después siga las instrucciones en pantalla.

  • Page 64: Grupos

    Grupos Creación de un nuevo grupo Adición de un contacto a un grupo 1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse en Contactos Grupos Crear. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos Grupos 2. Pulse en el campo Nombre de grupo e introduzca un 2.

  • Page 65: Favoritos De La Agenda Telefónica

    Favoritos de la agenda telefónica 7. Pulse en cada contacto que desea añadir para crear una marca. También puede pulsar en Todo. Una vez que haya almacenado números de teléfono en la 8. Pulse en Realizado. agenda telefónica, puede añadirlos a la lista de favoritos. 9.

  • Page 66: Administración De Los Contactos En La Agenda Telefónica

    Administración de los contactos en la 4. Pulse en Realizado para copiar. agenda telefónica 5. En la pantalla Copiar en tarjeta SIM, pulse en Aceptar. Los números seleccionados se copiarán a la tarjeta SIM. Puede copiar, eliminar y ver el estado de la memoria para los Cómo copiar contactos al teléfono contactos tipo Dispositivo y Tarjeta SIM en el teléfono.
  • Page 67 Eliminación de contactos de la tarjeta SIM 2. Desde la lista de contactos, toque sin soltar un contacto que desea eliminar 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos 3. Pulse en Eliminar en la lista que aparece. Gestión de SIM. 4.

  • Page 68: Sección 5: Multimedia

    Sección 5: Multimedia En esta sección se explica cómo utilizar las características de Reinicie la canción después de estar en pausa. multimedia del teléfono, incluyendo Música, Google Play Music, Video, Play Movies, Galería, Cámara y Videocámara. Presiónelo sin soltarlo para retroceder en la canción. Música Pulse en él para ir a la canción anterior.
  • Page 69 Asigna la canción actual como una Favorita. obtener más información, consulte “Configuración de música” en la página 62. Transmite el archivo de música actual a otro dispositivo mediante Samsung Link. • Finalizar: le permite salir de la aplicación Música. Configuración de música Opciones de música El menú...

  • Page 70: Uso De Listas De Reproducción

    Creación de una lista de reproducción • Menú del reproductor de música: este menú le permite seleccionar las categorías que desea que se muestren. Las 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Música opciones son: Álbumes, Artistas, Géneros, Cuadro musical, 2.

  • Page 71: Google Play Music

    Google Play Music 3. Pulse en el nombre de la lista de reproducción de la que desea eliminar música. Con Google Play Music puede reproducir música que haya 4. Presione Eliminar. añadido a su archivo de música, así como cualquier música que 5.

  • Page 72: Mobile Tv

    Mobile TV Nota: Mobile TV utilizará una gran cantidad de datos y usted es Mobile TV es un servicio de suscripción que le permite ver sus responsable por todos los cargos de datos. Se recomienda programas de televisión favoritos utilizando su teléfono. que se actualice a un plan de grandes cantidades de datos, además de esta compra.

  • Page 73: Play Movies

    3. Siga las instrucciones en pantalla para alquilar y ver Transmite el video a otro dispositivo mediante películas y programas de televisión. Samsung Link. 4. Pulse en la ficha PELÍCULAS para ver películas que puede alquilar. 5. Pulse en la ficha PROGRAMAS DE TELEVISIÓN para ver Nota: Los iconos de vista de pantalla son un conmutador de triple programas que puede alquilar.

  • Page 74: Galería

    Galería Nota: Si, además de la imagen, no aparecen iconos de control en La galería es donde puede ver fotos y reproducir videos. En el la pantalla, pulse en cualquier lugar en la pantalla para que caso de fotos, también puede realizar tareas básicas de edición, aparezcan.
  • Page 75 Para ver información sobre los controles del reproductor ¡Importante! Ninguno de los dispositivos deben estar en modo de de video, consulte “Video” en la página 65. bloqueo ni mostrar la pantalla de bloqueo. Ambos Uso de S Beam para compartir fotos deben estar activos y desbloqueados.

  • Page 76: Cámara

    5. Desde la pantalla Touch to beam (Tocar para transmitir), Nota: Si la pantalla Touch to beam (Tocar para transmitir) no pulse en la imagen de previsualización reducida para aparece en el dispositivo fuente: empezar la transferencia. - Sepárelos 6. Cuando se le indique, separe los dos dispositivos. - Verifique que la imagen esté...

  • Page 77: Uso De La Cámara

    Uso de la cámara 5. También puede pulsar en la pantalla para mover el enfoque al área donde toca. Cómo tomar fotos 6. Presione la tecla de cámara ( ) hasta que suene el Tomar fotos con la cámara integrada del dispositivo es muy obturador.

  • Page 78: Modos De Cámara

    Modos de cámara – Nocturno: use esta opción para tomar fotos en condiciones con poca iluminación, sin usar el flash. Presione el botón del Hay muchos modos de cámara diferentes que puede usar como obturador para tomar múltiples fotos. Las fotos se fusionan ayuda para optimizar sus fotos dependiendo de las condiciones automáticamente en una sola foto.

  • Page 79: Configuración De Cámara Y Videocámara

    Configuración de cámara y • ISO: determina el nivel de sensibilidad de la medición de luz de videocámara la cámara digital. Elija entre Automático, 100, 200 y 400. Utilice un número de ISO inferior para que la cámara sea Esta sección describe los diferentes ajustes que puede menos sensible a la luz, un número de ISO superior para tomar configurar en su cámara.

  • Page 80: Edición De Una Foto

    Visualización de imágenes • Temporizador: use esto para tomas con un retraso de tiempo. Puede ajustar el temporizador en Desactivado, 2 segundos, Después de tomar una foto, puede acceder a varias 5 segundos o 10 segundos. opciones desde el visor de imágenes. El visor de imágenes •...
  • Page 81 4. Seleccione un área de la imagen tocando sin soltar la Efecto: le permite añadir varios efectos a la foto. imagen y luego seleccione una opción disponible: • Selección de modo: le brinda varias opciones para selección Retrato: le permite aplicar diversos efectos de en la pantalla como: Seleccionar área, Selección inversa, corrección del rostro como: Reparar ojos rojos, Selección de tamaño y Selección de modo (Magnético, Lazo,...

  • Page 82: Uso De La Videocámara

    Uso de la videocámara 6. Presione para acceder a las siguientes opciones: • Guardar como: le permite renombrar la imagen actual antes Además de tomar fotos, la cámara también actúa como una de guardarla en la galería. videocámara que le permite grabar, ver y enviar videos. •...
  • Page 83 5. Puede pulsar en la pantalla para mover el enfoque al área donde toca. 6. Pulse en la tecla de pausa ( ) para detener la grabación y guardar el archivo de video en la carpeta Camera (Cámara). 7. Pulse en la tecla de parar ( ) para detener la grabación y guardar el archivo de video en la carpeta Camera (Cámara).

  • Page 84: Sección 6: Mensajería

    Sección 6: Mensajería En esta sección se describe cómo enviar y recibir diferentes teléfonos móviles o direcciones de correo electrónico. Para tipos de mensajes. También se incluyen las características y utilizar esta característica, es posible que tenga que suscribirse funciones asociadas con la mensajería. al servicio de mensajes multimedia de su proveedor de servicio.

  • Page 85: Opciones De Mensajes

    2. Pulse en el campo Introducir destinatario para introducir 5. Añada más destinatarios pulsando en el campo de un destinatario manualmente o pulse en para destinatarios. seleccionar un destinatario entre sus contactos. También 6. Revise el mensaje y pulse en Enviar puede seleccionar el destinatario basándose en Grupos, Nota: Si sale de un mensaje antes de enviarlo, éste se guardará...
  • Page 86 • Mensajes programados: muestra la carpeta de mensajes • Añadir diapositiva: le permite añadir una nueva página a un programados y su contenido. mensaje. • Mensajes spam: muestra la carpeta de mensajes spam (no • Añadir destinatario: le permite añadir destinatarios deseados) y su contenido.
  • Page 87 Adición de adjuntos a un mensaje • Ubicación: le permite adjuntar la miniatura de un mapa que muestra su ubicación. Para añadir un adjunto a su mensaje, pulse en • Contactos: le permite pulsar en una entrada existente en la seleccione una de las siguientes opciones: agenda telefónica y después añadirla al mensaje pulsando en •...

  • Page 88: Visualización De Nuevos Mensajes Recibidos

    Visualización de nuevos mensajes Conversaciones de mensajes recibidos Los mensajes de texto y con foto enviados y recibidos se agrupan en conversaciones de mensajes. Los mensajes 1. Cuando reciba un nuevo mensaje, el icono de nuevo ordenados por conversaciones le permiten ver todos los mensaje aparecerá...

  • Page 89: Eliminación De Mensajes

    Eliminación de mensajes Para acceder a opciones de burbuja adicionales: Eliminación de una única conversación de Toque sin soltar la burbuja de mensaje dentro de una mensajes conversación de mensajes activa para que aparezcan las siguientes opciones: 1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse en •...

  • Page 90: Búsqueda En Los Mensajes

    Búsqueda en los mensajes • Límite de mensajes multimedia: le permite establecer un límite para cuántos mensajes multimedia pueden haber en una Puede realizar búsquedas en los mensajes utilizando la conversación. característica de búsqueda en los mensajes. • Plantillas de texto: le permite editar o añadir nuevas plantillas 1.
  • Page 91 – Advertencia: el teléfono le avisará mediante mensajes Configuración de notificación: emergentes que está creando un mensaje multimedia que no • Notificaciones: le permite ver notificaciones de mensajes en la se ajusta al dominio de contenido Core MM. barra de estado. –...

  • Page 92: Alertas De Emergencia

    Alertas de emergencia • Recordatorio de alerta: le permite establecer recordatorios después de que reciba una alerta. Puede seleccionar entre Una Este dispositivo está diseñado para recibir alertas de vez, Cada 2 minutos, Cada 15 minutos o Desactivado. emergencia inalámbricas desde el sistema comercial de alertas Configuración de firma: móviles (CMAS, por sus siglas en inglés), que también se conoce como la red de alertas personales localizadas (PLAN,...

  • Page 93: Uso Del Correo Electrónico

    Creación de una cuenta de correo electrónico Los clientes pueden optar por no recibir alertas por amenaza inminente (extremas y graves) y AMBER. Las alertas emitidas 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Correo por el Presidente no se pueden inhabilitar. Para inhabilitar las Aparecerá...
  • Page 94 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Correo 11. Introduzca un nombre de cuenta para esta cuenta (opcional) y pulse en Done (Realizado). Aparecerá una pantalla de configuración del correo electrónico en la pantalla de cuentas. Espere a que el buzón de entrada se sincronice antes de utilizarlo.

  • Page 95: Uso De Gmail

    Cambio entre cuentas de correo electrónico 1. Acceda a su cuenta de Google si aún no lo ha hecho. Para obtener más información, consulte “Creación de una 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Correo nueva cuenta de Google” en la página 12. Aparecerá...
  • Page 96 Visualización de un mensaje de Gmail • Notificar spam: le permite reportar un mensaje como no deseado. Pulse en la opción DESHACER si cambia de opinión. 1. Desde la bandeja de entrada de Gmail, pulse en un • Denunciar suplantación de identidad: le permite reportar un mensaje para verlo.

  • Page 97: Hangouts

    Hangouts Google+ Hangouts es una aplicación de Windows gratuita basada en la Google+ facilita mucho la mensajería y la capacidad de web para la mensajería instantánea, ofrecida por Google. Puede compartir cosas interesantes con sus amigos. Puede configurar conectarse con sus amigos a través de computadoras y varios círculos de amigos, visitar Stream para obtener actualizaciones servicios Android.

  • Page 98: Messenger

    Messenger En el campo de mensaje inferior, introduzca un mensaje y después pulse en Messenger le permite reunir grupos de amigos en una sola conversación de grupo. Cuando recibe una nueva conversación 9. Desde la pantalla Messenger, pulse en Más información en Messenger, Google+ envía una actualización a su teléfono.

  • Page 99: Sección 7: Cambio De Configuraciones

    Esta ficha brinda la capacidad de crear y modificar sus se visualiza la pantalla Configuración, en la parte superior de la cuentas (ejemplo; cuenta de Samsung, Correo, cuenta pantalla pueden verse las 4 fichas siguientes: de Google, etc.) y acceso a funciones de Copia de Conexiones: seguridad y restablecimiento.

  • Page 100: Configuración De Wi-Fi

    1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Nota: Las configuraciones para su dispositivo se describen a Configuración Conexiones Wi-Fi. Conexiones continuación en el orden en que las mismas aparecen en Conexiones 2. Pulse en el control deslizante OFF/ON (Desactivar/ el menú...

  • Page 101: Configuración De Bluetooth

    • Archivos recibidos: muestra la lista de archivos recibidos activar Bluetooth utilizando Bluetooth. Aparecerá el icono de Bluetooth n la barra de 4. Pulse en la casilla junto a SAMSUNG-SM-G730A si no estado. desea que el teléfono esté visible ante otros dispositivos Bluetooth. Cambio de configuraciones...

  • Page 102: Uso De Datos

    Uso de datos • Roaming de datos: activa el modo roaming de datos en el dispositivo. Desde esta pantalla puede ver el uso de datos móviles y activar • Restringir datos de fondo: restringe el funcionamiento de o desactivar la capacidad de datos móviles. ciertos servicios y aplicaciones, a menos que esté...
  • Page 103 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ¡Importante! Cuando el teléfono está en el Perfil fuera de línea, Configuración Conexiones Más redes Conexiones no puede enviar o recibir llamadas ni acceder a Conexiones Redes móviles. información o aplicaciones en línea. 2.
  • Page 104 Opciones de la configuración predeterminada Aparecerá una lista de los nombres de puntos de acceso. El punto de acceso activo muestra un círculo relleno de La configuración predeterminada del teléfono está establecida color verde a la derecha del nombre. en Automático, para que se busque automáticamente una red Operadores de red disponible.
  • Page 105 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en 3. Pulse en Configurar en la parte inferior de la pantalla. Configuración Conexiones Más redes 4. Introduzca o edite la Red SSID, Ocultar mi dispositivo, el Conexiones Conexiones Zona portátil y anclaje a red. ajuste de Seguridad y la Contraseña.
  • Page 106 Ayuda 2. Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración Conexiones Más redes Desde el menú Zona portátil y anclaje a red, pulse en Conexiones Conexiones VPN. Ayuda para obtener información adicional. Configuración de VPN 3. Pulse en VPN básico. 4.

  • Page 107: Nfc

    Adición de un IPsec VPN 1. Antes de usar VPN, debe configurar un PIN o contraseña NFC (Comunicación con campo cercano) permite el intercambio de para el desbloqueo de pantalla. Para obtener más datos cuando toca su dispositivo con otro dispositivo compatible. Esto se usa para aplicaciones como Android Beam y S Beam.

  • Page 108: S Beam

    S Beam 3. Pulse en la casilla Compartir archivos para crear una marca y activar Compartir archivos. Cuando S Beam está activado, puede transmitir archivos a otro 4. Verifique que (Dispositivos cercanos) aparezca en la dispositivo con capacidad NFC con sólo sostener los dispositivos parte superior de la pantalla.

  • Page 109: Kies Mediante Wi-Fi

    2. Pulse en Bloqueo de pantalla para estas opciones y luego 1. Desde su computadora, descargue la aplicación siga las instrucciones en la pantalla para configurar el Samsung Kies, si es que aún no la tiene. Puede bloqueo de pantalla: encontrarla en samsung.com.
  • Page 110 • Activar en pantalla de bloqueo: requiere que diga un Nota: Las opciones de la pantalla de bloqueo variarán comando para reactivar el teléfono. dependiendo del tipo de bloqueo de pantalla que haya • Definir comando para despertar: asigna sus comandos para seleccionado en el paso 2.

  • Page 111: Configuración De Pantalla

    Opciones de PIN y contraseña • Tiempo de espera de la pantalla: le permite ajustar el tiempo de retraso antes de que la pantalla se apague • Widget pantalla de bloqueo: le permite bloquear los widgets automáticamente. Las opciones son: 15 segundos, que se visualizan en las pantallas de inicio.

  • Page 112: Indicador De Pantalla

    Indicador de pantalla Aparecerán las siguientes opciones: Volumen Esta opción le permite activar las luces LED como avisos de carga, eventos perdidos y llamadas entrantes. La luz se La opción Volumen le permite cambiar el volumen para todos encenderá en forma predeterminada, a menos que usted la los sonidos del teléfono en una sola ubicación.

  • Page 113: Adapt Sound

    Vibraciones 2. Pulse en Vibrar cuando suena para crear una marca y activar la característica. Esta opción le permite configurar el teléfono de manera que Configuración de sonidos del sistema vibre y timbre. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Los ajustes de sonidos del sistema se utilizan cuando se emplea Configuración Mi dispositivo...

  • Page 114: Modo De Pantalla De Inicio

    Configuración de llamadas 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración Mi dispositivo Sonido Para acceder al menú de configuración de llamadas: Mi dispositivo Mi dispositivo Adapt sound. Desde la pantalla de inicio, pulse en 2. Lea las instrucciones y pulse en Iniciar. Configuración Mi dispositivo Llamadas.
  • Page 115 Definir mensajes de rechazo Apagar la pantalla durante las llamadas 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Esta opción activa el sensor de proximidad durante llamadas para que el teléfono apague la pantalla y así ahorrar energía. Configuración Mi dispositivo Llamadas Mi dispositivo Mi dispositivo...
  • Page 116 • Alertas durante llamadas: activa las notificaciones de • Desvío de llamadas: le permite redirigir sus llamadas a otro alarmas y mensajes durante una llamada. número. Accesorios de llamadas • Código de área automático: le permite anexar automáticamente un código de área específico a todas las 1.
  • Page 117 4. Para inhabilitar FDN después de que se habilita, pulse en Nota: Antes de que pueda administrar una lista FDN, se debe Turn off FDN (Desactivar FDN), introduzca su código crear una lista. PIN2 y pulse en OK (Aceptar). 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ¡Importante! No todas las tarjetas SIM utilizan un código PIN2.
  • Page 118 Personalizar sonido de llamada Servicio de buzón de voz Esta opción le permite personalizar los sonidos que escuche 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en durante una llamada con y sin auriculares. Configuración Mi dispositivo Llamadas Mi dispositivo Mi dispositivo 1.

  • Page 119: Modo Tty

    Sonido El teléfono es compatible con determinados dispositivos TTY. Póngase en contacto con el fabricante del dispositivo TTY para Puede seleccionar un tono único para alertas del buzón de voz. asegurarse de que sea compatible con los teléfonos móviles 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en digitales.

  • Page 120: Modo De Bloqueo

    Modo de bloqueo Perfil de manejo Cuando se active el modo de bloqueo, se desactivarán Cuando el perfil de manejo esté activado, las llamadas entrantes notificaciones para funciones seleccionadas. Solamente recibirá y notificaciones se leerán en voz alta automáticamente. notificaciones de llamadas entrantes de personas en su lista 1.

  • Page 121: Configuración De Accesorios

    1. Desde la pantalla de inicio, pulse en 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración Mi dispositivo Modo de Configuración Mi dispositivo Accesorio. Mi dispositivo Mi dispositivo Mi dispositivo Mi dispositivo ahorro de energía. 2. Pulse en Sonidos de acoplamiento para reproducir sonidos al poner o quitar el teléfono de la base.
  • Page 122 • Tiempo de espera de la pantalla: termina la función de ¡Importante! TalkBack puede recolectar todo el texto que accesibilidad después de cierto tiempo. introduzca, excepto contraseñas, incluyendo datos • Lapso de bloqueo seguro: automáticamente bloquea personales y números de tarjetas de crédito. la pantalla después de agotarse los minutos seleccionados También puede registrar sus interacciones con la de inactividad.

  • Page 123: Idioma E Introducción

    áreas de la pantalla. 2. Pulse en Predeterminado y seleccione un teclado. Toque y desplace el deslizador hacia la derecha para activarlo Seleccione Teclado Samsung o Swype. . Siga las instrucciones en pantalla. 3. Pulse en Configurar métodos de entrada: 4.
  • Page 124 Configuración de Dictado por voz de Google 2. Pulse en el icono junto a Teclado Samsung. • Tipos de teclados verticales: le permite elegir una Desde este menú puede establecer opciones del teclado configuración de teclado (Teclado Qwerty [predeterminado] o Samsung.
  • Page 125 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en aprenda sobre sus contactos. Configuración Mi dispositivo Idioma e Mi dispositivo Mi dispositivo • Eliminar datos personalizados: elimina todos los datos introducción. personalizados que haya introducido. 2. Pulse en el icono junto a Teclado Samsung. Cambio de configuraciones...
  • Page 126 Configuración del teclado Swype • Predicción de la siguiente palabra: una vez habilitado, predice la siguiente palabra en la secuencia de texto según sus Para configurar los ajustes de Swype: entradas de texto actuales. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en •...
  • Page 127 Si no Motor de texto a voz de Google o Motor de texto a voz de se visualizan actualizaciones, revise en un momento Samsung. posterior para ver si hay actualizaciones disponibles. Cambio de configuraciones...

  • Page 128: Movimientos Y Gestos

    “Uso de • Configuración de motor de texto a voz de Samsung: le movimientos y gestos” en la página 22. permite ver las licencias de código abierto Desde la pantalla de inicio, pulse en •...

  • Page 129: Pantalla Inteligente

    Pantalla inteligente • Alerta inteligente: una vez activada esta opción, levante el dispositivo para que se le avise si tiene llamadas o mensajes Las opciones de Pantalla inteligente le permiten personalizar la perdidos. Pulse en el icono OFF/ON (Desactivar/ configuración de la pantalla de forma que la misma responda Activar) para activarlo.

  • Page 130: Añadir Cuenta

    3. Las siguientes opciones están disponibles. Pulse en una 2. Pulse en uno de los tipos de cuenta. opción para crear una marca de verificación y activar la 3. Utilice el teclado y siga las indicaciones para introducir su característica. información de acceso y configurar la cuenta.

  • Page 131: Realizar Copia De Seguridad Y Restablecer

    Sincronización de cuentas Realizar copia de seguridad y restablecer Seleccione los elementos que desea sincronizar en su cuenta, como libros, calendario, contactos y más. La configuración Realizar copia de seguridad y restablecer le 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en permite restablecer sus datos, realizar copia de cuentas, Configuración Cuentas.

  • Page 132: Servicios De Ubicación

    1. Desde la pantalla de inicio, pulse en 2. Pulse en Restablecer valores. Configuración Cuentas Realizar copia de Aparecerá la pantalla Restablecer valores, con Cuentas Cuentas información de restablecimiento. seguridad y restablecer. 3. Pulse en Restablecer dispositivo y después siga las 2.

  • Page 133: Seguridad

    • Acceso a mi ubicación: permite que aplicaciones que hayan 3. Pulse en Encriptar dispositivo. Para obtener más pedido su permiso usen información sobre su ubicación. Pulse información, lea la pantalla de ayuda que aparece. en el icono OFF/ON (Desactivar/Activar) para activarlo. 4.
  • Page 134 Definir bloqueo de tarjeta SIM Si se olvida el código PIN de la tarjeta SIM Impida que otros usuarios utilicen su tarjeta SIM para realizar Si introduce un código PIN de la tarjeta SIM incorrecto más de 3 llamadas no autorizadas o que accedan a información veces, tendrá...
  • Page 135 Hacer visible las contraseñas Nota: Si un dispositivo utiliza varias aplicaciones de Cuando este ajuste está habilitado, los caracteres de contraseña administración habilitadas, se cumple la política más se muestran brevemente a medida que los toca al introducir estricta. contraseñas. 1.
  • Page 136 Verificar las aplicaciones Una pantalla desplazable mostrará los detalles. 4. Desplácese al final de la pantalla de detalles y pulse en Esta característica le permite bloquear o recibir una advertencia Desactivar para inhabilitar un certificado del sistema o en antes de instalar aplicaciones que puedan causar daño al Remove (Quitar) para quitar un certificado del usuario.

  • Page 137: Administrador De Aplicaciones

    Eliminar credenciales 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Configuración Más Administrador de Borre credenciales almacenadas. Más Más aplicaciones. Nota: Este ajuste sólo aparece si ha instalado certificados 2. Pulse en Descargado, En tarjeta SIM, En uso o Todo para cifrados.

  • Page 138: Batería

    • Detener: detiene la ejecución de la aplicación en el dispositivo. Nota: Esto restablecerá las preferencias para aplicaciones Normalmente esto se hace antes de desinstalar la aplicación. desactivadas, notificaciones de aplicaciones desactivadas, aplicaciones predeterminadas para acciones y ¡Advertencia! No todos los servicios se pueden detener. Detener restricciones de datos de referencia para aplicaciones.

  • Page 139: Almacenamiento

    1. Pulse en Formatear la tarjeta de memoria para formatear Nota: Otras aplicaciones en ejecución pudieran afectar el uso de la tarjeta de memoria. Esto eliminará todos los datos de la la batería. tarjeta de memoria, incluyendo la música, videos y fotos. Almacenamiento 2.

  • Page 140: Acerca Del Dispositivo

    Acerca del dispositivo Google y de Samsung. Esta información proporciona claramente información legal y hechos de copyright y de Este menú contiene información legal, información instructiva distribución, así...
  • Page 141 • Versión de Android: muestra la versión de Android cargada en 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en este teléfono. Configuración Más Acerca del dispositivo • Versión de banda base: muestra la versión de banda base Actualización de software. cargada en este teléfono.

  • Page 142: Sección 8: Conexiones

    Sección 8: Conexiones En esta sección se describen las diversas conexiones que el 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en teléfono puede hacer, incluyendo Wi-Fi, Bluetooth y una Configuración Conexiones Wi-Fi. Conexiones Conexiones conexión con la computadora. 2. Pulse en el control deslizante OFF/ON (Desactivar/ Wi-Fi Activar), ubicado a la derecha del campo Wi-Fi, para Acerca de Wi-Fi...
  • Page 143 2. Pulse en Añadir red Wi-Fi. 2. Pulse en el control deslizante OFF/ON (Desactivar/ Activar), ubicado a la derecha del campo Wi-Fi, para 3. Introduzca la SSID de la red en el campo Red SSID. Se desactivar Wi-Fi trata del nombre de su punto de acceso inalámbrico. 4.
  • Page 144 Wi-Fi Directo Aparece cuando está conectado a otro dispositivo mediante Wi-Fi Directo. Wi-Fi Directo permite conexiones entre dispositivos para poder Para obtener más información, consulte “Wi-Fi transferir grandes cantidades de datos a través una conexión Directo” en la página 137. Wi-Fi.
  • Page 145 8. Una vez que se conecte, el otro dispositivo aparecerá Nota: Dependiendo del modelo del otro dispositivo, los mensajes como Conectado en su lista de dispositivos Wi-Fi Directo y la información de la carpeta compartida pudieran ser y el icono aparecerá...

  • Page 146: Nfc

    Activación y desactivación de Bluetooth Para activar Bluetooth: NFC (Comunicación con campo cercano) permite el intercambio de datos cuando toca su dispositivo con otro dispositivo 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en compatible. Esto se utiliza para aplicaciones como S Beam. Configuración Conexiones.
  • Page 147 Configuración de Bluetooth • Hacer que el dispositivo esté visible permite que otros dispositivos lo detecten para la vinculación y comunicación. El menú de configuración de Bluetooth le permite configurar 2. Seleccione un tiempo en que le gustaría que el dispositivo muchas de las características del servicio Bluetooth del esté...
  • Page 148 Para vincular el dispositivo con otro dispositivo Bluetooth: Nota: La vinculación entre dos dispositivos Bluetooth es un 1. Verifique que Bluetooth esté activo. proceso de una sola vez. Una vez creada la vinculación, los 2. Pulse en Buscar. El dispositivo mostrará una lista de los dispositivos seguirán reconociendo su asociación e dispositivos Bluetooth detectados dentro del alcance.
  • Page 149 Eliminación de un dispositivo vinculado Nota: Antes de utilizar esta característica, Bluetooth primero (desvincularlo) debe estar habilitado y el dispositivo del destinatario debe Eliminar un dispositivo de su lista quita su “registro de conexión”, estar visible. lo que significa que tendría que volver a introducir toda la información de vinculación anterior al conectarlo de nuevo.

  • Page 150: Conexiones A Pc

    1. Conecte el cable USB al dispositivo y después a la computadora. Después de unos segundos, aparecerá una Nota: Para sincronizar su dispositivo con su computadora, es ventana emergente en la computadora cuando se muy recomendable que instale Samsung Kies, que se establezca la conexión. puede obtener en http://www.samsung.com/kies (para Windows/Mac).

  • Page 151: Sección 9: Aplicaciones

    Android. debe obtener directamente del proveedor de la aplicación y 3. Acceda a su cuenta de Google. Si no ha configurado una no de Samsung. cuenta, consulte “Creación de una nueva cuenta de Google” en la página 12. 4. Siga las instrucciones en pantalla para descargar la aplicación de Play Store.

  • Page 152: At&T Code Scanner

    AT&T Code Scanner AT&T DriveMode AT&T Code Scanner le permite escanear códigos de barra Con la aplicación AT&T DriveMode puede configurar el teléfono bidimensionales (códigos QR y de matriz de datos) y para que responda automáticamente cuando está manejando y unidimensionales (UPC y EAN) que se encuentran en revistas, no quiere contestar el teléfono.

  • Page 153: At&T Familymap

    AT&T FamilyMap AT&T Locker AT&T FamilyMap le brinda tranquilidad al poder localizar AT&T Locker le permite guardar, compartir y sincronizar todas cómodamente a un familiar desde su teléfono móvil o sus fotos, videos y documentos en un lugar seguro y computadora y saber que la información de ubicación de su conveniente;...

  • Page 154: At&T Ready2Go

    AT&T Smart Wi-Fi ¡Importante! Estos servicios requieren la compra de una Con AT&T Smart Wi-Fi puede maximizar el rendimiento de la suscripción. batería, maximizar los datos, simplificar el acceso a zonas activas de AT&T y redes Wi-Fi, automatizar las conexiones Wi-Fi Para iniciar la aplicación AT&T Navigator, siga estos pasos: y mantener registro del uso de datos.

  • Page 155: Calendario

    2. Introduzca el primer número utilizando las teclas 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en numéricas en pantalla. Calendario 3. Introduzca la operación para el cálculo pulsando en la 2. Las siguientes fichas estarán disponibles en la parte tecla de función aritmética correspondiente en pantalla. derecha de la pantalla: 4.

  • Page 156: Cámara

    Reloj • Calendarios: muestra varia información, como Mi calendario, Mi tarea, sus cuentas enlazadas y Cumpleaños de contactos. La aplicación Reloj le permite acceder a alarmas, ver el reloj • Configuración: muestra una lista de ajustes configurables. mundial, configurar un cronómetro y utilizar un temporizador de 6.
  • Page 157 Cómo apagar una alarma – Volumen de la alarma: arrastre el control deslizante para ajustar el volumen de la alarma. Para apagar una alarma cuando suena, toque y deslice el – Alarma de ubicación: cuando se activa esta opción, la icono hacia la derecha.

  • Page 158: Reloj Mundial

    Reloj mundial 2. Presione sin soltar los relojes de las ciudades que desea eliminar. Reloj mundial le permite ver la hora del día o de la noche en 3. Pulse en Eliminar. otras partes del mundo. Reloj mundial muestra la hora de Cronómetro cientos de ciudades diferentes, en las 24 zonas horarias del mundo.

  • Page 159: Contactos

    Contactos 2. El campo Minutos estará resaltado y fijado en 1 minuto. Utilice el teclado para establecer el número de minutos Puede administrar sus contactos diarios almacenando sus que desea. nombres y números en la agenda telefónica. Las entradas en la 3.

  • Page 160: Descargas

    Descargas Juegos Le brinda acceso rápido a fichas que contienen una lista de sus Acceda a juegos sociales y premium. Únase a Game Hub para actuales archivos descargados (de Internet y otros). disfrutar de juegos gratuitos con sus amigos. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en 1.

  • Page 161: Google

    Group Play Ubicaciones, etcétera. También puede utilizar la función de búsqueda para iniciar una Búsqueda de Google desde este Group Play le permite compartir fotos, música y documentos menú. con sus amigos en tiempo real. Puede crear un grupo desde su 1.

  • Page 162: Hangouts

    Hangouts 4. Pulse en uno de los medios en la lista bajo el encabezamiento Compartir y reproducir contenido. Hangouts es una aplicación de Windows gratuita basada en la 5. Pulse en los elementos que desea compartir para crear web para la mensajería instantánea, ofrecida por Google. Puede una marca de verificación, después pulse en Realizado o conectarse con sus amigos a través de computadoras y varios Aceptar.

  • Page 163: Opciones Del Navegador

    Opciones del navegador Adición y eliminación de ventanas Desde la página de inicio, presione para acceder a Puede tener abiertas hasta ocho ventanas de Internet a la vez. Para añadir una nueva ventana, siga estos pasos: las opciones del navegador. Introducción de una dirección URL 1.

  • Page 164: Uso De Favoritos

    2. Pulse en el icono de incógnito en la esquina superior • Ver por lista/miniatura: seleccione Ver por miniatura (vista derecha de la pantalla. predeterminada) para ver una miniatura de la página web con el nombre mostrado, o seleccione Ver por lista para ver una 3.

  • Page 165: Local

    Edición de favoritos Aparecerá una lista de los sitios web visitados más recientemente, con el nombre y la dirección URL. 1. Desde la página Favoritos, pulse sin soltar el favorito que 4. Pulse en una entrada para que se visualice la página web. desea editar.

  • Page 166: Maps

    Maps Nota: Seleccionar Usar satélites GPS le permite localizar lugares dependiendo de su ubicación, puede ver mapas básicos, de interés al nivel de la calle. Sin embargo, esto también personalizados y de satélite, e información de comercios requiere una vista clara del cielo y utiliza más energía de la locales, incluyendo ubicaciones, información de contacto e batería.

  • Page 167: Notas

    Notas Mensajes Esta característica le permite crear una nota y enviarla vía Puede enviar y recibir diferentes tipos de mensajes. Bluetooth, Correo, Gmail, Google, Google+, Mensajes o Para obtener más información, consulte “Mensajería” en la Wi-Fi Directo. página 77. Messenger 1.

  • Page 168: Música

    Música • TMemo: esta carpeta contiene todas las notas que haya escrito. Música le permite reproducir archivos de música que haya • Notifications (Notificaciones): esta carpeta contiene todas las almacenado en el teléfono y en la tarjeta de memoria. También notificaciones que haya recibido.

  • Page 169: Myat&T

    Uso de myAT&T 4. Si el teléfono tiene una tarjeta SD externa insertada, pulse en SD memory card para ver el contenido de su tarjeta SD 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (tarjeta de memoria) externa. myAT&T myAT&T Aparecerá...
  • Page 170 Inicio de Navigation Uso de una dirección física 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Navigation Navigation 2. Pulse en Di el destino o en Escribe el destino. 2. Lea la página de información de Navigation y pulse en Aceptar para continuar o en No aceptar para salir.

  • Page 171: Teléfono

    Teléfono 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Play Magazines La aplicación Teléfono le permite tener acceso al teclado, a los 2. Conéctese a su cuenta de Google si aún no lo ha hecho. registros de llamadas y a favoritos. Para obtener más información, consulte “Creación de Para obtener más información, consulte “Funciones de una nueva cuenta de Google”...

  • Page 172: Play Music

    Play Music” en la página 64. muchos idiomas diferentes. Play Store 1. Conéctese a su cuenta de Samsung si aún no lo ha Play Store le brinda acceso a aplicaciones y juegos hecho. Para obtener más información, consulte descargables para que pueda instalarlos en su teléfono. Play “Creación de una cuenta de Samsung”...

  • Page 173: S Voice

    1. Acceda a su cuenta de Samsung, si aún no lo ha hecho. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en S Voice 2. Desde la pantalla de inicio, pulse en 2.

  • Page 174: Configuración

    Configuración 3. Durante el proceso de grabación puede pulsar en el botón Parar para detener y guardar la grabación o en el Este widget navega a los ajustes de sonido y telefónicos del botón Pausa para suspender temporalmente la teléfono. Incluye ajustes como: pantalla, seguridad, memoria y grabación.

  • Page 175: Búsqueda Por Voz

    Búsqueda por voz YouTube La aplicación Búsqueda por voz de Google le permite buscar la YouTube™ es un sitio web para compartir videos, donde los web usando su voz. usuarios pueden cargar y compartir videos. El sitio se utiliza para mostrar una amplia variedad de contenido de video 1.

  • Page 176: Ypmobile

    YPmobile 4. Para ver un video, pulse en una miniatura de vista previa disponible o pulse en el vínculo del título. La aplicación de páginas amarillas móviles brinda acceso rápido 5. Presione Configuración para configurar los e instantáneo a comercios, ubicaciones de mapa y ajustes de YouTube.
  • Page 177 5. Pulse en el campo Find a business nearby! (Encontrar un comercio cercano). 6. Introduzca información en los campos What: (Qué) y Near: (Cercano) y pulse en Search (Buscar). 7. Se mostrarán los resultados. 8. Pulse en desde la página de guía para ver todas las ubicaciones marcadas con indicadores en el mapa.

  • Page 178: Sección 10: Información De Salud Y Seguridad

    Sección 10: Información de salud y seguridad ¿Representan un peligro para la salud los Este dispositivo tiene la capacidad de funcionar en el modo teléfonos móviles? Wi-Fi, en las bandas de 2.4 y 5 GHz. La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) requiere que los A muchas personas les preocupa que la radiación de los dispositivos que funcionen dentro de 5.15 y 5.25 GHz sólo se teléfonos móviles causará...
  • Page 179 Resultados de las investigaciones hasta la fecha: Los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia no ¿Existe una conexión entre la RF y ciertos problemas deben confundirse con los efectos de otros tipos de energía de salud? electromagnética. Los niveles extremadamente altos de energía electromagnética, Los resultados de la mayoría de los estudios llevados a cabo como los encontrados en rayos X y rayos gamma, pueden hasta la fecha indican que no.
  • Page 180 Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a mayoría de las personas no se aumentó el riesgo de cáncer campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y cerebral a causa de usar teléfonos móviles. Para las personas adolescente (MOBI-KIDS) que más utilizaban los teléfonos móviles (un promedio de más de media hora al día, todos los días de la semana, durante más MOBI-KIDS es un estudio internacional que investiga la relación...
  • Page 181 Reducción de la exposición: Accesorios tipo Acciones de la industria de teléfonos móviles manos libres y otros accesorios Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulación, esta entidad ha exhortado a la Medidas para reducir la exposición a la energía de industria de teléfonos móviles que tome ciertas medidas, radiofrecuencia incluidas las siguientes:...
  • Page 182 Niños y teléfonos móviles radiofrecuencia cuando se usan contra la cabeza y contra el cuerpo. La evidencia científica no demuestra que sea peligroso para Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a nadie usar teléfonos móviles debido a la exposición a la RF, y emisiones de RF de los teléfonos móviles, no hay razón para esto incluye a los niños y adolescentes.

  • Page 183: Información De Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Por Sus Siglas En Inglés)

    Información de certificación de la tasa • Programa de seguridad de radiofrecuencia de la Comisión Federal de absorción específica (SAR, por sus de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés): http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/. siglas en inglés) • Agencia de Protección Medioambiental (EPA, por sus siglas en inglés): El teléfono móvil es un transmisor y receptor de radio.
  • Page 184 FCC: transmitiendo a su nivel de energía máximo certificado en todas A3LSMG730A [Número de modelo: SM-G730A] y los niveles de las bandas de frecuencia probadas. A pesar de que la SAR está...

  • Page 185: Parte 15 De La Fcc - Información Para El Usuario

    • Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito que no sea el aprobados expresamente por Samsung pudieran invalidar su mismo al que está conectado el receptor. autoridad para usar el dispositivo.
  • Page 186 Avise a su interlocutor que está conduciendo y que interrumpirá que su capacidad de concentrarse en el hecho de conducir la llamada si fuera necesario; quede disminuida. Samsung está comprometido a promocionar • No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce.

  • Page 187: Uso De La Batería Y Seguridad

    Samsung, incluso si parece que están funcionando batería extra en un bolsillo o una bolsa. Ocasionar un corto correctamente.

  • Page 188: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje

    ¡ADVERTENCIA! es importante para la seguridad, sino que también beneficia al El uso de una batería o cargador no aprobados por Samsung medio ambiente. Las baterías se deben reciclar o desechar podría presentar un riesgo de incendio, explosión, fuga u otro adecuadamente.

  • Page 189: Cargador De Viaje Certificado Por Ul

    UL aplicables. Siga las siguientes instrucciones El programa de recuperación de dispositivos móviles de de seguridad según las pautas de UL: Samsung proveerá a los clientes de Samsung de una etiqueta de envío gratuito para reciclaje. Visite SI NO SIGUE LAS INSTRUCCIONES SEÑALADAS, PODRÍAN http://fun.samsungmobileusa.com/recycling/index.jsp...

  • Page 190: Pantalla Y Pantalla Táctil

    “Garantía limitada estándar”. APROPIADA PARA EL TOMACORRIENTE. ESTA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DISEÑADA Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal CON EL FIN DE ESTAR ORIENTADA del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en CORRECTAMENTE EN UNA POSICIÓN VERTICAL, inglés) para aplicaciones basadas en la ubicación.

  • Page 191: Llamadas De Emergencia

    Navegación móvil debe estar encendido y en un área de servicio que tenga una potencia de señal adecuada. Los mapas, las indicaciones y otros datos de navegación Es posible que no se puedan hacer llamadas de emergencia en podrían contener información imprecisa o incompleta, y las todas las redes de dispositivos móviles o cuando se usen circunstancias pueden cambiar y cambian con el tiempo.

  • Page 192: Cuidado Y Mantenimiento

    Límpielo con un trapo suave, ligeramente humedecido en una solución suave de agua y jabón. Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: Choque o vibración Líquidos de todo tipo No deje caer, golpee ni sacuda el dispositivo móvil. Un Mantenga seco el dispositivo móvil.

  • Page 193: Escuchar Con Responsabilidad

    Escuchar con responsabilidad utilicen. Como resultado, no existe un ajuste de volumen en particular que sea apropiado para todos o para cada combinación de sonido, ajustes y equipo. ¡Precaución! Evite la posibilidad de perder la audición. Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar cualquier dispositivo de audio portátil: Los daños al oído ocurren cuando una persona se expone a •...
  • Page 194 • Evite usar auriculares después de la exposición a ruidos National Institute on Deafness and Other Communication extremadamente fuertes, tales como conciertos de rock, que Disorders pudieran causar la pérdida temporal de la audición. La pérdida (Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de Comunicación ) temporal de la audición puede causar que los volúmenes National Institutes of Health peligrosos suenen normales.

  • Page 195: Entorno De Funcionamiento

    Entorno de funcionamiento Las personas que tienen esos dispositivos: • SIEMPRE deben mantener el dispositivo móvil a más de seis (6) Recuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado donde se encuentre y siempre apague el dispositivo móvil en cuando el dispositivo móvil esté...

  • Page 196: Instalaciones Con Letreros

    Otros dispositivos médicos Atmósferas potencialmente explosivas Si utiliza cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al Apague el dispositivo móvil cuando se encuentre en cualquier fabricante de su dispositivo para determinar si está blindado área que tenga una atmósfera potencialmente explosiva y adecuadamente contra la energía de radiofrecuencia externa.

  • Page 197: Reglamentos De La Fcc Sobre Compatibilidad Con Aparatos Auditivos (Hac, Por Sus Siglas En Inglés) Para Dispositivos Inalámbricos

    Cuando su dispositivo se moje La industria de los teléfonos móviles ha desarrollado un sistema de clasificación para dispositivos móviles, para ayudar a que los No encienda el dispositivo si éste se moja. Si el dispositivo ya usuarios de aparatos auditivos encuentren dispositivos móviles está...
  • Page 198 Clasificaciones T: Los dispositivos móviles clasificados como T3 Sin embargo, estas clasificaciones no son garantías de que o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen todos los usuarios estarán satisfechos. Las clasificaciones T probabilidades de generar menos interferencia para los funcionan de modo parecido.

  • Page 199: Restricción Del Acceso De Los Niños Al Dispositivo Móvil

    Precauciones y aviso de la FCC HAC para tecnologías más recientes Aviso de la FCC Este teléfono ha sido sometido a pruebas y clasificado para su uso con aparatos auditivos para algunas de las tecnologías El dispositivo móvil puede causar interferencia de televisión o de inalámbricas que utiliza.

  • Page 200: Otra Información Importante Sobre La Seguridad

    Otra información importante sobre la • Para vehículos equipados con bolsa de aire, recuerde que una seguridad bolsa de aire se infla con mucha fuerza. No coloque objetos, incluido el equipo móvil instalado o portátil, cerca o en el área •...
  • Page 201 • Reduzca el riesgo de lesiones por movimientos repetitivos. Cuando realiza acciones repetitivas, como presionar teclas, dibujar caracteres en una pantalla táctil con los dedos o jugar juegos, puede sufrir malestar ocasional en las manos, el cuello, los hombros u otras partes del cuerpo. Cuando use el dispositivo por períodos prolongados, sostenga el dispositivo de forma relajada, presione las teclas ligeramente y tome descansos frecuentes.

  • Page 202: Sección 11: Información De La Garantía

    ¿Qué tiene cobertura y por cuánto tiempo? electromecánico inusual; (b) raspones, abolladuras y daño SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC cosmético, a menos que haya sido causado por SAMSUNG; (c) (“SAMSUNG”) garantiza que los teléfonos y accesorios de defectos o daños que sean consecuencia del uso de una SAMSUNG (los “Productos”) están libres de defectos de...
  • Page 203 (iii) la batería ha sido utilizada en Limitada, usted debe devolver el Producto a una instalación de algún equipo que no sea el teléfono de SAMSUNG para el que servicio de teléfono autorizada en un paquete adecuado para su se ha especificado.
  • Page 204 PERMITEN LIMITAR LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA LIMITADA, presentaciones o de otra manera, en nombre de SAMSUNG con NI LA DENEGACIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O respecto a los Productos o a esta Garantía Limitada.
  • Page 205 árbitro, o $50.00 de dichos gastos, cualquier otra persona o entidad, y específicamente, sin limitar el monto que sea menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos lo antedicho, en ninguna circunstancia se deberá proceder gastos. En todo arbitraje en el que sus reclamos totales por como parte de una acción de grupo.
  • Page 206 Producto debajo de la devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para batería, si ésta se puede sacar; y (iv) en el exterior del realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos (EFS, por Producto si la batería no se puede sacar).

  • Page 207: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software

    Samsung Electronics Co., Ltd. (“Samsung”) para el software copia de seguridad solamente, con tal de que la copia de que acompaña este EULA, ya sea propiedad de Samsung y sus seguridad incluya todos los avisos de Copyright y de propiedad empresas afiliadas o de sus proveedores y concedentes de contenidos en la copia original.
  • Page 208 2. RESERVACIÓN DE DERECHOS Y PROPIEDAD. Samsung se (código de país móvil) y el MNC (código de red móvil). Samsung reserva todos los derechos que este EULA no le otorgue y sus empresas afiliadas pueden utilizar esta información expresamente. El Software está protegido por derechos de únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle...
  • Page 209 Software que Samsung determine que se puede (Independientemente de la opción que elija, la función actualizar. Después de la Actualización, usted ya no podrá “Automatic Update” descargará Actualizaciones únicamente utilizar el Software que era la base para su elegibilidad. La mediante una conexión Wi-Fi.)
  • Page 210 Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán POSIBLE QUE LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no NO SE APLIQUEN EN SU CASO. cumple con alguno de los términos y condiciones de este EULA.
  • Page 211 Samsung (“Cuenta Usted acuerda que Samsung no tendrá ninguna obligación o de Samsung”), y sus derechos y obligaciones se estipularán por responsabilidad civil, directa o indirectamente, por ningún daño separado en términos y condiciones, así como políticas de o pérdida, incluido, entre otros, cualquier daño al dispositivo...
  • Page 212 “elementos comerciales” que consisten en “software DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, comercial” y “documentación del software comercial” con sólo EJEMPLARES O RESULTANTES, INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO aquellos derechos otorgados a todos los usuarios finales INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN conforme a los términos y condiciones estipulados en el...
  • Page 213 CON SAMSUNG QUE DE ALGUNA MANERA SURJAN DE ESTE de cualquier fallo arbitral, pero no puede concederle a Samsung EULA O DEL USO DEL SOFTWARE POR PARTE DE USTED SERÁN sus honorarios de abogado, honorarios de perito o costos a RESUELTAS EXCLUSIVAMENTE MEDIANTE ARBITRAJE FINAL Y menos que se determine que el reclamo se hizo de mala fe.
  • Page 214 Samsung a más tardar 30 días de calendario a partir 17. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye de la fecha de la compra de este dispositivo por parte del la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con comprador de consumo original.

  • Page 215: Sección 12: Registro De Producto De Samsung

    Regístrate ahora Personaliza tu experiencia con el dispositivo Samsung • Activa la garantía del producto • Obtén acceso a una cuenta personalizada de Mi teléfono móvil Samsung • Sin tarifas mensuales Consigue más • Informaciones más actualizadas sobre promociones, eventos y ofertas especiales de productos relacionados •...

  • Page 216: Índice

    Índice eliminar entradas de la agenda utilizar la videocámara 75 telefónica 60 Aplicaciones recomendadas 153 Abc, modo 34 favoritos 58 Aplicaciones, opciones Acerca del dispositivo 133 marcar un número 52 administrar 130 Actualización de software 134 números de marcación servicios en uso 131 Adición de un nuevo contacto de servicio 60 AT&T DriveMode 145...
  • Page 217 Bloqueo de pantalla configuración rápida 71 creación de una cuenta de correo atajos 103 modos 71 corporativo 86 decir comando tomar fotos 70 crear cuentas de correo de reactivación 103 Cambiar 45 electrónico adicionales 87 Bluetooth Cambio de configuraciones 92 Creación de una lista condiciones para auricular Carga de la batería 9...
  • Page 218 Exposición a señales Google de radiofrecuencia 171 configuración 153 Iconos Google Chrome 149 indicador 18 Google Maps 159 Family Map 146 Iconos, descripción 18 Google Play Music 64 FCC, Parte 15 de la 178 Idioma e introducción 116 Google, ajustes de dictado Foto Idioma y teclado, configuración por voz de 117...
  • Page 219 contestación de una llamada 40 spam 79 corregir el número 38 tipos de mensajes 77 Maps 159 desvío de llamadas 48 traducir texto 79 Marcación, opciones 40 devolver una llamada perdida 41 Mensajes, búsqueda en los 83 Memoria, instalación de tarjeta de 8 duración de llamadas 43 Menú...
  • Page 220 Productos móviles de Samsung y reciclaje 181 Navegación Pantalla movimientos táctiles 22 iconos 18 teclas de comando 23 utilizar colores negativos 115 QWERTY, teclado 33 términos que se utilizan 22 Pantalla inteligente 122 Navegación por los menús 23 Pantalla táctil 11...
  • Page 221 Teclado añadir número 79 Salud y seguridad, cambiar la introducción bloquear remitentes información de 171 de texto 33 desconocidos 85 Samsung Link 146 Teclado, configuración 117 configuración 85 Seguridad 124 Teclado, método de introducción Spam, mensajes Seguridad, configuración mediante 116 asignar 79 administración del dispositivo 128...
  • Page 222 vista trasera 17 Temporizador 151 Ubicación, configuración Web 155 respuesta automática 109 de los servicios de 102 Web móvil Texto, introducción de USB, configuración introducir texto en el navegador métodos 32 dispositivo de almacenamiento de web móvil 156 modo Abc 34 masivo 143 uso de favoritos 157 modo de símbolos 34...

This manual is also suitable for:

Galaxy s iii mini

Table of Contents