HoMedics SS-4520 Instruction Manual And Warranty

HoMedics SS-4520 Instruction Manual And Warranty

Projection clock radio

Advertisement

Available languages

Available languages

HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de
mano de obra por el plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las siguientes
excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano
de obra en condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a
consumidores y no a minoristas.
Para obtener servicio del producto HoMedics en garantía, comuníquese con un representante de
Relaciones con el Consumidor llamando al 1-800-466-3342 para obtener asistencia. Asegúrese de
tener a mano el número de modelo del producto.
No se aceptarán pagos contra entrega.
correo electrónico:
HoMedics no autoriza a ninguna persona, incluidos, entre otros, minoristas, posteriores
cservice@homedics.com
consumidores, compradores del producto a un minorista o compradores remotos, a obligar a
HoMedics de ninguna otra forma más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía
de este producto no cubre daños causados por uso inadecuado o abuso; accidente; conexión
De lunes a viernes
de accesorios no autorizados; alteración del producto; instalación inadecuada; reparaciones o
8:30 am – 7:00 pm (EST)
modificaciones no autorizadas; uso inadecuado de la fuente de energía/electricidad; cortes de
energía; salida del producto del mercado; funcionamiento incorrecto o daño de una pieza de
1-800-466-3342
funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento recomendado por el fabricante;
daños durante el transporte; robo; descuido; vandalismo; condiciones climáticas; pérdida de uso
en el período durante el cual el producto está en una instalación de reparación o a la espera de
piezas o reparación; o cualquier otra condición, sin importar cuál sea, que se encuentre fuera del
control de HoMedics.
Esta garantía es válida solamente si el producto se compra y se utiliza en el país en que se
compra. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en
cualquier otro país que no sea aquel para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado;
o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no está cubierto en esta garantía.
LA GARANTÍA QUE SE PROPORCIONA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SERÁ LA GARANTÍA
ÚNICA Y EXCLUSIVA. NO EXISTIRÁN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, QUE
INCLUYEN CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD, NI NINGUNA
OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS
CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR
NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. EN NINGÚN CASO ESTA GARANTÍA
REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DE CUALQUIER PIEZA O PIEZAS
QUE SE DETERMINE QUE TIENEN DEFECTOS DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE LA
GARANTÍA. NO SE ENTREGARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES
PARA LOS MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR
SUSTITUCIONES DEL PRODUCTO EN LUGAR DE REPARAR O CAMBIAR PIEZAS.
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, vueltos a
empacar y/o vueltos a sellar, que incluyen, entre otras cosas, la venta de dichos productos en
sitios de remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas.
Todas y cada una de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier
producto o pieza del mismo que se haya reparado, cambiado, alterado o modificado sin el
consentimiento previo explícito y por escrito de HoMedics.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos
adicionales que pueden variar de un estado a otro. Debido a las regulaciones de ciertos estados,
es posible que algunas de las limitaciones y exclusiones mencionadas arriba no se apliquen en
su caso.
Para obtener más información con respecto a nuestra línea de productos en los Estados Unidos,
visítenos en: www.homedics.com
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
HoMedics y Sound Spa son marcas comerciales registradas de HoMedics, LLC.
©2013 HoMedics, LLC. Todos los derechos reservados.
Register
Your Product At:
www.homedics.com/register
Your valuable input regarding this
product will help us create
the products you will
want in the future.
El manual en Español
empieza a la página 12
IB-SS4520
Sound Spa
Projection Clock Radio
Instruction Manual and
Warranty Information
1
year
limited warranty
2
®
SS-4520

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for HoMedics SS-4520

  • Page 1 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por el plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las siguientes Sound Spa excepciones.
  • Page 2 Thank you for purchasing Sound Spa, the HoMedics acoustic relaxation machine. This, like the entire HoMedics product line, is built with high-quality craftsmanship to provide you years of dependable service. We hope that you will find it to be the finest product of its kind.
  • Page 3: Important Safeguards

    • Use this product only for its intended use as described in this manual. Do Unpack the unit carefully. Remove all the accessories from the carton. Do not remove not use attachments not recommended by HoMedics. any labels or stickers on the bottom of the unit or adapter. Before setting up the unit, •...
  • Page 4: Setting Clock Time

    Setting Clock Time FIGURE 1 POWER SOUNDS Press and hold (3 seconds) the TIME SET button on back of unit (Fig. 2), the hour will begin to flash. Select the hour using the VOLUME buttons on the top to adjust the hour ALARM 2 (when in 12 hour mode remember to set correct AM/PM, a “PM”...
  • Page 5: Listening To Radio/Sounds/Volume Control

    To adjust the volume, use the VOLUME buttons located on the top of the unit. receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by HoMedics could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Page 6 LIMITED ONE YEAR WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of one year from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service.
  • Page 7 Cree su ambiente perfecto para dormir. Gracias por comprar el radio reloj SoundSpa, el equipo de relajación acústica de HoMedics. Este producto, al igual que toda la línea de productos HoMedics, está fabricado con mano de obra de alta calidad para brindarle años de servicio confiable.
  • Page 8: Precauciones Importantes

    No utilice accesorios no Desempaque la unidad con cuidado. Retire todos los accesorios de la caja. No retire recomendados por HoMedics. ninguna etiqueta o adhesivo de la parte inferior de la unidad o del adaptador. Antes •...
  • Page 9 Configuración de la hora del reloj FIGURA 1 Presione sin soltar (3 segundos) el botón TIME SET (configuración de hora) (Figura 2) SONIDOS ENCENDIDO/ ubicado en la parte trasera de la unidad, la hora comenzará a parpadear. Seleccione APAGADO ALARMA 2 la hora utilizando el botón VOLUME (volumen) que se encuentra en la parte superior RADIO para ajustar la hora (cuando esté...
  • Page 10: Mantenimiento

    Función del proyector Desactivación de la función de alarma/repetición La radio reloj Sound Spa cuenta con una función que le permite proyectar la hora en La unidad Sound Spa cuenta con una función de despertador gradual, lo que cualquier superficie plana. significa que la alarma comienza a sonar suave y el sonido va aumentando su 1.
  • Page 11 Descargo de responsabilidad de la FCC NOTA: Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

This manual is also suitable for:

Sound spa ss-4520

Table of Contents