1. Manuals
  2. Brands
  3. Sharp Manuals
  4. LCD TV
  5. Aquos LC-32LE450U
  6. Operation manual

Sharp AQUOS LC-32LE450U Operation Manual

Liquid crystal television
Hide thumbs Also See for AQUOS LC-32LE450U:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SHARP
AQUOS
LC-32LE450U
LIQUID CRYSTAL TELEVISION
Ti_Li_VISEUR
ACL
TELEVISOR
CON PANTALLA
DE CRISTAL
LIQUlDO
OPERATION
MANUAL
MODED'EMPLOI
MANUAL
DEOPERACl0N
t
(
m,:,o,B_
DIGITAL
HmH.mEr NT ONTELEV S ON
H.--trnl
TM
IMPORTANT:
Please
read this operation
manual
before
starting
operating
the equipment.
IMPORTANT:
Veuillez
lire ce mode d'emploi
avant de commencer
& utilliser
I'appareil.
IMPORTANTE:
Lea este manual
de operaci6n
antes de comenzar
a operar
el equipo.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sharp AQUOS LC-32LE450U

Summary of Contents for Sharp AQUOS LC-32LE450U

  • Page 1 SHARP AQUOS LIQUID CRYSTAL TELEVISION Ti_Li_VISEUR LC-32LE450U TELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LIQUlDO OPERATION MANUAL MODED'EMPLOI MANUAL DEOPERACl0N m,:,o,B_ H.--trnl DIGITAL HmH.mEr NT ONTELEV S ON IMPORTANT: Please read this operation manual before starting operating the equipment. IMPORTANT: Veuillez lire ce mode d'emploi avant de commencer &...
  • Page 2 LC-32LE450U LIQUID CRYSTAL TELEVISION ENGLISH OPERATION MANUAL IMPORTANT: Model No.: To aid reporting in case of loss or theft, please record the TV's model and serial Serial No.: numbers in the space provided. numbers are located at the rear of the TV.

  • Page 3: Important Information

    IMPORTANT INFORMATION DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of the Sharp Liquid Crystal Television. To ensure safety and many CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. years of trouble-free operation of your product, please read the Important Safety Instructions carefully before using this product.
  • Page 4 The Liquid Crystal panel is a very high technology product with 1,049,088 pixels (LC-32LE450U), the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards.

  • Page 5: Quick Reference

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS QUICK REFERENCE CHILD SAFETY: Make sure the following accessories are provided with the product• PROPER TELEVISION PLACEMENT MATTERS THE CONSUMER ELECTRONICS INDUSTRY CARES • Manufacturers, retailers and the rest of the consumer electronics industry are committed to making home entertainment safe and enjoyable. •...
  • Page 6 QUICK REFERENCE QUICK REFERENCE 1. Attach your antenna to the back of the 3. When turning on the TV for the first time, Use the remote control unit by pointing it towards the remote control sensor on the TV. Objects between television.

  • Page 7: Using The Remote Control Unit

    Preparation Preparation To enjoy a clearer picture, use an outdoor antenna. The following is a brief explanation of the types of If the remote control fails to operate TV functions, replace the batteries in the remote control unit. connections that are used for a coaxial cable. If your outdoor antenna uses a 75-ohm coaxial cable with an F-type connector, plug it into the antenna terminal at the rear of the TV set.

  • Page 8: Table Of Contents

    Contents Part Names IMPORTANT INFORMATION ......................TRADEMARKS ............................. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ....................QUICK REFERENCE ..........................Supplied Accessories ........................... Attaching/Detaching the Stand ......................Quick Installation Tips .......................... Using the Remote Control Unit ......................Antennas ............................Connecting Antenna .......................... Installing Batteries in the Remote Control Unit ..................Contents .............................

  • Page 9: Part Names

    Introduction to Connections Part Names An HDTV without an HD source is just an ordinary TV. 6. MUTE: Mute the sound. (See page 22.) To enjoy HD images on the TV, you should get HD programming from the following: 7. CH_ Iv : Select the channel.

  • Page 10: Connecting To External Equipment

    Connectin l to External Equipment Connecting to External Equipment You can connect many types of external equipment to your T_. To view external source images, select • When using Component cable (Component): the input source from INPUT on the remote control unit or on the TV. (See pages 15 and 22.)For connecting the TV to external equipment, use commercially available cables.
  • Page 11 Connecting to External Equipment Connecting to External Equipment Refer to page 39 for a list of PC signals compatible with the TV:. • When using coaxial cable: )uts from the terminal. It is possible to output audio through the DIGITAL AUDIO terminal. PCM audio out •...

  • Page 12: Ez Setup

    Watching TV Watching During channel searching • Wait until the channel scan to complete. Press POWER on the TV, or POWER on the remote control • If you press EXIT, TV will exit EZ Setup. unit to turn the power on. •...
  • Page 13 Direct Button Operation Direct Button Operation • If you press A/T to select the input source, press ENTER to confirm your The surround function produces Surround selection. effect from the speakers. Each time you press SURROUND, the mode changes between On •...

  • Page 14: Direct Button Operation

    Direct Button Operation Direct Button Operation superimposed over the program's picture. Digital: For HD programs CCl -_CC2 -I_CC3-1_ CC4 -I_TEXT1 -I_TEXT2 Normal: Keeps the origial aspect ratio in a full screen display. T , ' In the Closed Caption system, there can be Expand: Suitable for stretching 4:3 programs to fill the screen.

  • Page 15: On-Screen Display Menu

    On-Screen Display Menu On-Screen Menu Display but the operating procedures are the same. • The screens in the operation manual are for Example explanation purposes (some are enlarged, others cropped) and may vary slightly from the actual • Some menu items may not be displayed depending on the selected input source.

  • Page 16: Remote Control Unit

    On-Screen Display Menu On-Screen Display Menu High/Medium/Low: Select a desired level for viewing a clearer video image. Adjusts the picture to your preference with the This function allows the TV to automatically shut Selected item • button • button following picture settings. the power down when there is no signal received.

  • Page 17: Language

    On-Screen Display Menu On-Screen Display Menu equipment connected. PCM: The digital audio output terminal outputs Press • to decrease audio from the right speaker, audio signal in PCM form. If your digital audio Example You can hide video inputs in the Input List. This or press I_ decrease audio from the left speaker, system does not support Dolby Digital (AC3),...
  • Page 18 On-Screen Display Menu On-Screen Display Menu the same way to set the time below) (MPAA) as watched on cable TV and not edited Time: Lets you set the time manually. for television. The V-CHIP can also be set to This function allows you to adjust the closed The password...
  • Page 19 On-Screen Display Menu On-Screen Display Menu 2. Press _1/1_ to select an individualitem, and programs rated E. G:General: Considered acceptable for all age then press ENTER to block or unblock it ( "_," Press _1/1_ to toggle between View and Block. groups.Appropriate viewing for the entire family, contains very little violence, physical, verbal or...

  • Page 20: Enjoying Photo/Music Playback

    Enjoying Photo/Music Playback Appendix Play Music: Select to playback the music. The You can connect the TV to a USB memory device, menu line is grayed-out if there is no music file in USB hard drive to enjoy viewing pictures, listening to the root of the current U disk.

  • Page 21: Appendix

    +32°F to +104°F (0°C to +40°C) Emergency alert messages via Cableare.unreceivable. As part of policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice, The pedorrnance specification figures indicated are nominal values of production units, There may be some deviations frorn these values in individual units.

  • Page 22: Calling For Service

    GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM S-fATE TO STATE. The warranties given herein shall be the sole and exclusive warranties granted by Sharp and shall be the sole and exclusive remedy available to the purchaser and only for the tirrle pedods set forth herein. No other repre_ntations...
  • Page 23 Sharp, a Sharp authorized service centre or a Sharp authorized servicing dealer. (c) Any defects caused or repairs required as a result of the use of the Product with items...
  • Page 24 ATTENTION: POUR PRI_VENIR TOUT CHOC ELECTRIQUE, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE Merci d'avoir achete ce televiseur Sharp a ecran a cristaux liquides. Pour assurer la securite DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND.
  • Page 25 Par consequent, il peut de nettoyage approuves sont disponibles directement aupres de Sharp en paquets a une unite en paquets a se briser si le produit tombe ou subit un choc. Veillez _t ne pas _tre blesse...
  • Page 26 CONSIGNES DE SI CURITI IMPORTANTES RI FI RENCE RAPIDE LA SI CURITI DES ENFANTS • L'IMPORTANCE D'UN EMPLACEMENT APPROPRII_ POUR LE TI_LI_VISEUR Assurez-vous que les accessoires suivants sont fournis avec le produit. L'INDUSTRIE DE L'IeLECTRONIQUE GRAND PUBLIC EST SOUCIEUSE DE VOTRE SECURITle •...
  • Page 27 POWER (ALIMENTATION} de la telecommande pour allumer I'appareil. IMPORTANT: SI LE TI2LEV'ISEUR NE S'ALLUME PAS - DCBRANCHEZ LE TI2LEVISEUR DE LA PRISE ET Rt2PI2TEZ LES ETAPES D'INSTALLATION. SI L'ALIMENTATION N'EST TOUJOURS PAS ETABLIE, CONTACTEZ-NOUS AU 1-800-BE-SHARP. (D-8 (D-9...
  • Page 28 Preparation Preparation Pour beneficier d'une image plus claire, utilisez une antenne exterieure. Ce qui suit est une breve Si la telecommande ne fonctionne pas correctement, remplacez les piles de la telecommande. explication des types de connexions qui sont utilisees pour un cable coaxial. Si votre antenne exterieure utilise un cable coaxial de 75 Ohms avec un connecteur de type F, branchez-le dans la prise d'antenne situee _t I'arriere du televiseur.
  • Page 29 Contenu Noms des pieces INFORMATIONS IMPORTANTES ....................... MARQUES DE COMMERCE ....................... CONSIGNES DE SI_CURITI_ IMPORTANTES ..................RI_FI_RENCE RAPIDE .......................... Accessoires fournis ..........................Fixation et retrait du support ........................ Conseils d'installation rapide ........................ Utilisation de la telecommande ......................Antennes ............................Connexion du cable d'antenne ......................Installation des piles dans la telecommande ..................
  • Page 30 Presentation des connexions Noms des pieces Un televiseur HD sans source HD est juste un televiseur ordinaire. Pour profiter d'images 8. MENU: Pour afficher le menu A I'ecran. sur le televiseur, vous devez employer une programmation HD d'une des manieres suivantes: 9.
  • Page 31 Connexion a un equipement externe Connexion a un equipement externe Vous pouvez connecter differents types d'appareils externes A votre televiseur. Pour affichey I'image • Avec un cable Composante (Component): d'une source externe, selectionnez la source d'entree A I'aide du bouton INPUT (ENTREE) de la telecommande ou du televiseur.
  • Page 32 Connexion a un equipement externe Connexion a un equipement externe • Avec un c&ble coaxial: Reportez-vous a la page 40 pour une liste des signaux PC compatibles avec le televiseur. II est possible d'emettre le signal audio sur les sorties DIGITAL AUDIO.Un signal audio PCM est emis sur •...
  • Page 33 Regarder la television latelevision Regarder Appuyez sur le bouton POWER (ALIMENTATION) televiseur, ou sur le bouton POWER (ALIMENTATION) de la telecommande pour allumer I'appareil. • Temoin d'ALIMENTATION : Temoin d'alimentation vert : I'appareil est allume ; Temoin d'alimentation rouge : I'appareil est eteint. Appuyez _t nouveau sur le bouton POWER (ALIMENTATION) ii ..
  • Page 34 ContrSle direct par les boutons Contr61e direct les boutons (ENTRI_E) pour selectionner la source d'entree. • Une image de la source selectionnee s'affiche automatiquement. Appuyez sur le bouton FLASHBACK • Chaque fois que le bouton INPUT (ENTRI_E) (CANALPRI-'_'CI-'_'DENT) p our passer audernier est enfonce, la source d'entree bascule.
  • Page 35 Contr61e direct par les boutons Contr61e direct les boutons desactiver les sous-titres codes. programmes de television numerique (egalement Pour les programmes la discretion du prestataire de services). C'est Normal: Maintient le format original dans un affichage plein ecran. Example : un systeme plus souple que le systeme original Expand (Renfort}:...
  • Page 36 Menu d'affichage a I'ecran Menu d'affichage a I'ecran Option affichee en jaune. • Appuyez sur ENTER (ENTRER) pour passer I'ecran de reglage pour cette option. Exemple • Les options de menu sont differentes dans les modes d'entree selectionnes, mais les modalites •...
  • Page 37 Menu d'affichage a I'ecran Menu d'affichage a I'ecran Assurez-vous que rien ne bloque le capteur et allumez-la avant de demarrer "Auto Adjust" OPC, ce qui pourrait affecter sa capacite (,, Regage automatique _,). • Le mode standard (Energy Star) est le reglage Ajustez I'image selon vos preferences avec les capter la lumiere ambiante.
  • Page 38 Menu d'affichage a I'ecran Menu d'affichage a I'ecran _t la borne SORTIE AUDIO NUMCRIQUE Exemple du haut-parleur gauche. televiseur. Veuillez selectionner un format sortie audio compatible avec le format audio du Exemple programme que vous regardez et I'equipement La fonction son surround donne un son connecte.
  • Page 39 Menu d'affichage a I'ecran Menu d'affichage a I'ecran iiiiiai i i la liste des canaux. Ainsi, Iorsque vous appuyez Cette option reinitialise tousles reglages (sauf les reglages de contr61e parental) a leurs valeurs par sur les touches OH+ ou OH-, le televiseur saute Si elle est disponible, cette option vous permet de defaut.
  • Page 40 Menu d'affichage a I'ecran Menu d'affichage a I'ecran 1. acceder a I'ecran suivant affichant la liste des sur la television c_blee et non realises pour la Lors du r_glage d'une option de qualification • Alors que la violence est I'element du contenu canaux.
  • Page 41 Lecture de morceaux de photos/musique Menu d'affichage a I'ecran G : Grand public : Tousles &ges et les enfants ; Vous pouvez connecter la t_z}kZ}vision a un peripherique hoto dans le repertoire racine du peripherique SB actuel. de stockage USB, un disque dur USB pour profiter de contient un minimum de violence directe, mais Play Music...
  • Page 42 *_ Les messages d'alerte d'urgence via le cable ne peuvent pas _tre re9us. • SHARP se reserve le droit de proceder a des modifications de la conception et des specifi cations sans preavis,dans le cadre de sa politique d'amelioration continue.
  • Page 43 Appendice Appendice II est necessaire de configurer le PC correctement afln d'afllcher le signal XGA et VVXGA. Cet appareil est conforme a la pattie 15 des reglements de la CFC. Son fonctionnement est soumis aux Frequence Frequence Resolution Standard VESA deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interferences nuisibles et (2) cet appareil horizontale...
  • Page 44 PRECAUCI6N: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA renseignemems sur la prdsente garantie Iimitd-e, les ol'f_:es de garantie prolongde de Sharp ou les ventes de produits de funcionamiento y mantenimiento en la ELECTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE...
  • Page 45 INFORMACION IMPORTANTE ESTIMADO CLIENTE DE SHARP Gracias por adquirir la TV de cristal liquido Sharp. Para garantizar la seguridad y muchos ahos PRECAUCION: PARA EVITAR DESCARGAS ELECTRICAS, HAGA COINCIDIR LA CLAVIJA M_,S ANCHA DEL ENCHUFE CON LA RANURA MAS ANCHA E INSERTE POR COMPLETO.
  • Page 46 Sharp en kits de un paiio (00Z-LCD- • La pantalla de cristal liquido utilizada en este producto esta hecha de cristal. Por Io tanto, podra romperse CLOTH) o tres pafios (00Z-LOD-OLOTH-3).Oomuniquese...
  • Page 47 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD REFERENCIA RAPIDA SEGURIDAD DE LOS NII IOS: ASUNTOS RELACIONADOS CON LA CORRECTA COLOCACION DEL TELEVISOR AsegOrese de los siguientes accesorios se suministren el producto. A LA INDUSTRIA DE LOS ARTICULOS ELECTRONICOS CONSUMO LE IMPORTA • Los fabricantes, los minoristas y el resto de la industria de los artfculos electronicos...
  • Page 48 TV continOa sin apagarse, pulse POWER (ENCENDIDO/ APAGADO} en el control remoto para encender. IMPORTANTE: SI LA UNIDAD NO SE ENCIENDE, DESENCHUFE LA TV DEL TOMACORRIENTE Y REPITA LOS PASOS DE INSTALACION. SI SIGUE SIN PODER ENCENDER LA T_, CONT_,CTENOS TELEFONICAMENTE AL 1-800-BE-SHARP.
  • Page 49 Preparacibn Preparacion Para disfrutar de una imagen mas nftida, utilice una antena exterior. A continuaciOn, se realiza una Si el control remoto no puede realizar las funciones de la TV reemplace las pilas del control remoto. explicaciOn breve sobre los tipos de conexiones utilizados para un cable coaxial.

  • Page 50: Connecting An Audio Amplifier

    Contenido Nombres de las partes INFORMACION IMPORTANTE ......................MARCAS COMERCIALES ........................INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ................. REFERENCIA Rh.PIDA ......................... Accesorios suministrados ........................Colocaci0n/extracci0n de la base ......................Sugerencias para la instalaci0n rapida ....................Utilizaci0n del control remoto ....................... Antennas ............................Conexi0n de la antena Cable ......................
  • Page 51 Introduccibn a las conexiones Nombres de las partes Una TV de alta definiciOn sin una fuente de alta definiciOn es simplemente una TV normal. 6. MUTE (SILENCIAR): Permite silenciar el sonido. Para disfrutar imagenes en alta definiciOn, debera obtener una programaciOn de alta definiciOn (Consulte la pagina 22).
  • Page 52 Conexibn de los equipos externos Conexion de los equipos externos Puede conectar varios tipos de equipos externos en la TV. Para visualizar imagenes de fuentes • AI utilizar el cable de video componente (Component): externas, seleccione la fuente de entrada utilizando el botOn entrada en el control remoto o el botOn INPUT (ENTRADA) en la T_.
  • Page 53 Conexion de los equipos externos Conexion de los equipos externos • AI utilizar un cable coaxial: Consulte la pagina 39 para obtener una lista de las se_ales de PC compatibles con la T_. Es posible transmitir audio a traves del terminal DIGITAL AUDIO (AUDIO DIGITAL). •...
  • Page 54 Visualizacibn de la TV Visualizacion de laTV Durante la bOsqueda de canales • Aguarde hasta que la bOsqueda de canales Presione POWER (ENCENDIDO/APAGADO) en la TV o finalice. POWER (ENOENDIDO/APAGADO) en el control remoto para encender la TVt. • Si presiona EXIT (Salida}, la TV saldra de la •...
  • Page 55 Utilizacibn directa de los botones Utilizacion directa de los botones fuente seleccionada. • Cada vez que se presione el botOn INPUT La funciOn de sonido envolvente otorga un efecto (ENTRADA), se cambiara, la fuente de entrada. de sonido envolvente desde los altavoces. Cada •...
  • Page 56 Utilizacion directa de los botones Utilizacion directa de los botones No todos los programas y cintas de video VHS Digitales: Para programas en alta definicibn ofrecen el servicio de subtftulos ocultos. CCl -I_CC2 -I_CC3_- CC4 -I_TEXT1 -I_TEXT2 Normal: La imagen cubre toda la pantalla. En el sistema de subtftulos ocultos, existe mas de ExpansiOn: Ideal para expandir programas en 4:3 y cubrir toda la pantalla.
  • Page 57 Mend de visualizacibn en pantalla Menu de visualizacion en pantalla • Las opciones de menLi difieren en los modos de entrada seleccionados, pero los procedimientos operatives son los mismos. • Las pantallas en el manual de operaci0n tienen fines explicativos (algunas estan ampliadas, otras •...
  • Page 58 Menu de visualizacion en pantalla Menu de visualizacion en pantalla Esta funciOn le permite a la TV apagar la corriente Elemento • Esta funciOn sOlo se encuentra disponible en el Ajusta la imagen seg0n su preferencia con las _1 boton •...
  • Page 59 Menu de visualizacion en pantalla Menu de visualizacion en pantalla al terminal de SALIDA DE AUDIO DIGITAL en la canales ocultados presionando el n0mero del canal en el teclado numerico. TV. Seleccione un formato de salida de audio Presione • para disminuir el audio del altavoz Channel...
  • Page 60 Menu de visualizacion en pantalla Menu de visualizacion en pantalla canal. Si esta utilizando esto para evitar que niSos cambien los canales, aseg0rese de eliminar Esta funci0n le permite ajustar la apariencia Esta opci0n le permite configurar los siguientes acceso a cualquier control remoto que sea capaz Ejemplo elementos de hora: en pantalla...
  • Page 61 Menu de visualizacion en pantalla Menu de visualizacion en pantalla los Estados Unidos (MPAA) confictos; tampoco incitaa los ninos a imitaractos deportes, de polftica, de religion, programas peligrosos que estos puedan ver en la pantalla. locales y del clima, boletines de emergencia, Presione A/T para ajustar el elemento a la...

  • Page 62: Media Browser

    Disfrute con la reproducciOn de fotos/m0sica Apendice Puede conectar la TV a un dispositivo de memoria Play Music (Reproducir Musica): Seleccione USB o a un disco ffgido USB para disfrutar de ver para reproducir la mqsica. La Ifnea de menO se imagenes y de escuchar mLisica.
  • Page 63 +32°F - +104°F (0°C - +40°C) .1 No pueden recibirse mensajes de alerta de emergenc_a via cable. * SHARP sigue una politica de mejoras continuas, por Io tanto, se reserva el derecho de hacer cambios en el dise_io y en las especificaciones, para mejorar el producto, sin previo aviso.
  • Page 64 Dimensional Drawin ls Apendice Unit: inch (mm) Unite: pouce (mm) Unidad: pulgada (mm) Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas FCC. Su funcionamiento esta sujeto alas 252/64(71-4) _ , 227/32 (72-3} 29 9/64 (740) dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debera causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debera aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
  • Page 65 SHARP SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 SHARP CORPORATION Printed in China Imprime au Chine Impreso en China 72-450C8L-XNA1A...

Table of Contents