Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Clarion CMS1
Summary of Contents for Clarion CMS1
-
Page 1: Tuner Module
Owner’s manual & Installation manual Mode d’emploi et manuel d’installation Manual de usario e instalación MARINE MECHANISM-LESS SOURCE UNIT UNITÉ DE SOURCE MARINE SANS MÉCANISME UNIDAD FUENTE MARINA SIN MECANISMO... -
Page 2: Table Of Contents
We have made product registration simple with our easy to use website. The registration form is short and easy to complete. Once you’re registered, we can keep you informed of important product information. Register at www.clarion.com - it’s easy to keep your Clarion product up to date. Contents 1. FEATURES ......................... 3 2. -
Page 3: Features
THIS PRODUCTION COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE. radio frequency energy and, if not installed CLARION CORPORATION OF AMERICA 6200 GATEWAY DRIVE, CYPRESS, CALIFORNIA 90630, USA and used in accordance with the instructions,... -
Page 4: Controls
Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. CMS1... -
Page 5: Name Of Buttons And Their Functions
Use the VOLUME buttons to see LCD contrast from 01-08. Default setting is 03. Beep Use the VOLUME buttons to select Beep tone between ON and OFF. Default setting is ON Reset yes Press ENTER button to return the EEPROM to factory default set up values. CMS1... -
Page 6: Operations
2. Press the [ENTER] button to select desired mode. Adjusting the volume Press VOL+ button to increase the volume. Press VOL- button to decrease the volume. CAUTION While boating, keep the volume level at which external sound can be heard. CMS1... -
Page 7: Radio (Am/Fm) Operation
ENTER button 1. Press and hold this button more than 2 sec’s, to stop scan function. to seek the available stations among all 7 weather band stations step by step. [ENTER] Button Press this button to confirm the operation. CMS1... -
Page 8: Sirius Radio Operation
OPTION button to access Manual Store. Press ENTER button to go into manual store interface, the preset number is flashing. Press Up or Down button to select a preset number. Press ENTER button again to store current channel into preset. CMS1... -
Page 9: Ipod Mode Operation
(Album). 8-pin DIN Connector USB Mode Operation NOTE: CMS1 does not support removable hard drive. [ ] Up / [ ] Down Buttons 4. Display file (Song) 1. Press this button less than 2 seconds to 5. -
Page 10: Troubleshooting
Press the RESET button with a ball point pen The commander is processor is not operating not responding properly Auto seek function The antenna cable is not Insert the antenna cable securely can not find any connected stations The signals are too weak Select a station manually CMS1... -
Page 11: Specifications
4-8 ohms per channel NOTE: Specifications and design are subject to change without notice for further improvement. Power Output: 16W RMS x 4 Channels at 4 and 1% THD+N Signal to Noise Ratio: 74 dBA (reference: 1 W into 4 ) CMS1... -
Page 12: Installation And Wire Connection Manual
Areas of high temperature from the engine, direct sunlight, heater or hot air should also be avoided. 6. Do not install the unit in a location where it will interfere with the vessel operation, or it will injure the passengers if there is a sudden or emergency stop. CMS1... -
Page 13: Main Unit Installation
Cable 8-Pin DIN Cable M4 Machine Mounting Screw Bracket 2 Pcs Flush Mount 8-Pin DIN Cable Method 3 Screw Hole This method requires the Flush Mount Screw Hole purchase of the optional Gimbal mount accessory. Method 1 Method 2 CMS1... -
Page 14: Tuner Module Installation
ON and power on the unit to check if it is operating correctly. If abnormalities occur, disconnect the battery negative terminal, recheck all wiring and try again. Please refer to the troubleshooting section for assistance. TUNER MOUNTING M4 TAPPING SCREW 4 PCS RUBBER STOPPER 4 PCS CMS1... -
Page 15: Wire Connection
ILLUMINATION GRAY WHITE GREY SPEAKER FRONT RIGHT (+) GREY/BLACK SPEAKER FRONT RIGHT (-) BLUE/WHITE REMOTE (+) 3048mm (10’) PURPLE SPEAKER REAR RIGHT (+) PURPLE/BLACK SPEAKER REAR RIGHT (-) BLACK GROUND (-) FEMALE 8 DIN CABLE MALE MALE MAIN UNIT CMS1... - Page 16 Le formulaire d’enregistrement est rapide et facile à remplir. Une fois l’enregistrement terminé, nous pouvons vous communiquer des renseignements importants sur le produit. Il suffit d’enregistrer votre produit Clarion à l’adresse www.clarion.com pour en assurer la mise à jour constante.
-
Page 17: Caractéristiques
THIS PRODUCTION COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE. brouillage nuisible aux communications CLARION CORPORATION OF AMERICA 6200 GATEWAY DRIVE, CYPRESS, CALIFORNIA 90630, USA radioélectriques. Il n'existe toutefois aucune MANUFACTURED:... -
Page 18: Commandes
L’entreprise Apple n’est pas responsable du fonctionnement de ce périphérique et du respect, par celui-ci, des normes et réglementations relatives à la sécurité. iPod est une marque de commerce de Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. CMS1... -
Page 19: Nom Et Fonctions Des Boutons
Loudness. Le réglage 1. lancer l’installation une fois que le par défaut est « OFF ». raccordement des câbles est complété; 2. si les boutons de fonctions de fonctionnent pas; 3. si un symbole d’erreur s’affiche. CMS1... -
Page 20: Principes De Fonctionnement
Réglage du volume Appuyez sur le bouton VOL+ pour augmenter le volume. Appuyez sur le bouton VOL- pour diminuer le volume. ATTENTION Pendant la navigation, réglez le volume au niveau permettant d'entendre les bruits extérieurs. CMS1... -
Page 21: Fonctionnement De La Radio (Am/Fm)
1. Maintenez enfoncé ce bouton pendant plus de ENTER pour arrêter le balayage. 2 secondes pour chercher étape par étape les stations disponibles parmi les 7 bandes radio-météo. Bouton [ENTER] Appuyez sur ce bouton pour confirmer l’opération. CMS1... -
Page 22: Fonctionnement De La Radio Satellite Sirius
ENTER en mode de Rappel d’un préréglage. Appuyez sur Haut/Bas pour choisir parmi les préréglages P1 à P18. Appuyez sur le bouton ENTER pour quitter le mode de Rappel d’un préréglage ou attendre 10 secondes sans faire d’opération pour quitter automatiquement. CMS1... -
Page 23: Fonctionnement Du Mode Ipod
3. Appuyez sur le bouton ENTER pour activer le dossier. l’élément d’option. 3. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer le [DISP] Bouton Affichage dossier désiré, ou appuyez sur le bouton Droit [ ] Vérification des informations du lecteur MP3. pour aller directement au dossier désiré. CMS1... -
Page 24: Guide De Dépannage
La fonction de Le câble de l’antenne n’est Insérez solidement le câble de l’antenne recherche pas branché automatique ne Le câble de l’antenne n’est trouve pas de station Sélectionnez manuellement une station pas branché CMS1... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
REMARQUE : Spécifications et conception modifiables sans préavis aux fins d’amélioration ultérieure. Puissance de sortie : 16W eff. x 4 canaux à 4 et 1 % THD+N Rapport signal-bruit : 74 dBA (référence : 1 W en 4 ) CMS1... -
Page 26: Manuel D'installation Et De Câblage
élevée, près du moteur, en plein soleil, près d’un radiateur ou d’une source d’air chaud. 6. Ne pas installer l’appareil dans un endroit où il peut interférer avec le fonctionnement de l’embarcation, où il peut causer des blessures aux passagers en cas d’arrêt brusque ou d’arrêt d’urgence. CMS1... -
Page 27: Installation De L'ensemble Principal
Vis à métal M4 Support de 2 pièces fixation Montage encastré Câble DIN 8 broches Méthode 3 Trou de vis Cette méthode nécessite Montage encastré Trou de vis l’achat d’un accessoire de fixation à cardan en option. Méthode 1 Méthode 2 CMS1... -
Page 28: Installation Du Module De Syntonisation
S’il se produit des anomalies, déconnectez la borne négative de la batterie, revérifiez les branchements des câbles et essayez de nouveau. Consultez la section de dépannage pour de l’aide. MONTAGE DU SYNTONISEUR VIS TARAUDEUSE M4 4 pièces Trou de vis TAMPON CAOUTCHOUTÉ 4 pièces CMS1... -
Page 29: Connexion Des Câbles
HAUT-PARLEUR ARRIÈRE GAUCHE (+) GRIS/NOIR HAUT-PARLEUR ARRIÈRE GAUCHE (-) BLEU/BLANC TÉLÉCOMMANDE (+) 10 pi (3 048 mm) VIOLET HAUT-PARLEUR ARRIÈRE GAUCHE (+) VIOLET/NOIR HAUT-PARLEUR ARRIÈRE GAUCHE (-) NOIR MISE À LA TERRE (-) CÂBLE DIN 8 FEMELLE MÂLE MÂLE UNITÉ PRINCIPALE CMS1... - Page 30 Hemos simplificado el registro de los productos a través de nuestro práctico sitio web. El formulario de registro es breve y fácil de completar. Una vez realizado el trámite, lo podremos mantener informado con las importantes novedades del producto. Regístrese en www.clarion.com: un modo fácil de mantener su producto Clarion actualizado. Índice 1.
-
Page 31: Características
THIS PRODUCTION COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE. radiofrecuencia y, si no se instala y usa CLARION CORPORATION OF AMERICA 6200 GATEWAY DRIVE, CYPRESS, CALIFORNIA 90630, USA según las instrucciones, puede causar MANUFACTURED: interferencia dañina en las comunicaciones... -
Page 32: Controles
Apple. Apple no se responsabiliza de la operación de este dispositivo ni por el cumplimiento de los estándares normativos y de seguridad correspondientes. iPod es una marca comercial de Apple Inc., registrada en Estados Unidos y otros países. CMS1... -
Page 33: Nombre De Los Botones Y Sus Funciones
(OFF) la intensidad. La configuración punta redonda en los siguientes casos: predeterminada es OFF. 1. Para iniciar la instalación una vez finalizado el cableado. 2. Cuando los botones de funciones no respondan. 3. Cuando la pantalla muestre algún símbolo de error. CMS1... -
Page 34: Operación
Ajuste del volumen Presione el botón VOL+ para subir el volumen. Presione el botón VOL- para bajar el volumen. PRECAUCIÓN Mientras esté navegando, mantenga el volumen en un nivel que le permita escuchar los sonidos externos. CMS1... -
Page 35: Operación De La Radio (Am/Fm)
1. Mantenga presionado este botón durante más la función de detección. de 2 segundos para buscar, una a una, las estaciones disponibles entre las siete estaciones existentes en la banda meteorológica. [ENTER] Botón Aceptar Presione este botón para confirmar la operación. CMS1... -
Page 36: Operación De La Radio Sirius
Recall Preset. Presione las flechas Arriba o Abajo para elegir una presintonía entre P1-P18. Presione el botón ENTER para salir del modo Recall Preset. De lo contrario, el sistema saldrá en forma automática después de 10 segundos de inactividad. CMS1... -
Page 37: Operación En El Modo Ipod
3. Presione el botón ENTER para proseguir con el 3. Presione el botón ENTER para confirmar la carpeta ítem seleccionado del menú Option. deseada, o bien la flecha Derecha [ ] para ir [DISP] Botón de visualización directamente a la carpeta deseada. Permite verificar información de MP3. CMS1... -
Page 38: Solución De Problemas
El procesador interno no responde. funciona correctamente. La función de El cable de la antena no Enchufe bien el cable de la antena. búsqueda está conectado. automática no Las señales son encuentra estaciones. Seleccione una estación en forma manual. demasiado débiles. CMS1... -
Page 39: Especificaciones
NOTA: Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso, para realizar mejoras. Salida de potencia: 16 W RMS x 4 canales a 4 y 1% THD+N Proporción señal-ruido: 74 dBA (referencia: 1 W en 4 CMS1... -
Page 40: Manual De Instalación Y Conexión De Cables
6. No instale la unidad en lugares donde pudiera interferir con la operación de la embarcación o causar lesiones a los pasajeros en caso de una detención repentina o de emergencia. CMS1... -
Page 41: Instalación De La Unidad Principal
Soporte de metales M4 montaje 2 unidades Montaje empotrado Cable DIN de 8 pins Método 3 Orificio para tornillo Para este método, deberá Montaje empotrado Orificio para tornillo comprar el accesorio de montaje opcional Gimbal. Método 1 Método 2 CMS1... -
Page 42: Instalación Del Módulo Sintonizador
Si se produjera alguna anomalía, desconecte la terminal negativo de la batería, vuelva a revisar todo el cableado e intente nuevamente. Consulte la sección “Solución de problemas” para guiarse. MONTAJE DEL SINTONIZADOR TORNILLO AUTORROSCANTE M4 4 UNIDADES Orificio para tornillo TOPE DE CAUCHO 4 UNIDADES CMS1... -
Page 43: Conexión De Cables
ALTAVOZ DELANTERO DERECHO (+) GRIS/NEGRO ALTAVOZ DELANTERO DERECHO (-) AZUL/BLANCO CONTROL REMOTO (+) 3048 mm (10 pies) PÚRPURA ALTAVOZ TRASERO DERECHO (+) PÚRPURA/NEGRO ALTAVOZ TRASERO DERECHO (-) NEGRO CONEXIÓN A TIERRA (-) CABLE DIN HEMBRA MACHO MACHO DE 8 PINS UNIDAD PRINCIPAL CMS1... - Page 44 Clarion Corporation of America All Rights Reserved. Copyright © 2009: Clarion Corporation of America Printed in China / Imprimé au Chine / Impreso en China 05/2009 CMS1...