Maytag W10208790A User Instructions page 54

...... -_.... t_- _l_-,t0_D_ _t ¸ _ _,
....... I
Pour votre commodite, les commandes de temperature sont
prer6gl6es a I'usine. Lors de I'installation initiale du refrig6rateur,
s'assurer que les commandes sont encore prer6gl6es aux points
de reglage recommandes tel qu'illustr&
Style 1
R_glage recommand_ "4"
I electronic dua| coo|
freezer scro/down for coofn I off refrigerator
+....................... _........ ........... + .................
rliOnllleiled
iet_[l t I 7 is Co_ltit
Style 2
R_glage recommand_ "4"
Style 3
R_glage recommand_ "4"
D_sactivation/activation du r_frig_rateur :
Style 1 - Appuyer sur la touche du signe moins du congelateur
vers le has jusqu'a ce qu'un tiret (-) apparaisse sur I'afficheur du
refrig6rateur et du congelateur. Aucun compartiment ne
refroidira.
Style 2 - Appuyer sur la touche a fleche du congelateur vers le
has jusqu'a ce qu'un tiret (-) apparaisse sur I'afficheur du
refrig6rateur et du congelateur. Aucun compartiment ne
refroidira.
Style 3 - Tourner la commande du congelateur & la position OFF
(arr_t). Aucun des compartiments ne refroidira Iorsque le
congelateur est regl6 sur OFR
Humidity Control (contr61e de I'humidit_)
(sur certains modules)
La caracteristique Humidity Control declenche la raise en marche
d'un element chauffant, qui aide & reduire I'humidite sur le joint
de charniere de la porte. Utiliser dans des environnements
humides ou en cas d'humidite sur le joint de charniere de la
porte. Le refrigerateur consomme plus d'energie Iors de
I'activation de cette caracteristique.
• Appuyer sur la touche Humidity Control Iorsque
I'environnement est chaud et plus humide, ou si vous notez
de I'humidite sur le joint de charniere de la porte.
• Placer la commande sur OFF pour economiser de I'energie
Iorsque I'environnement est moins humide.
Humidity Control
On Off
Ajustement des r_glages de commande
S'il est necessaire d'ajuster la temperature dans le compartiment
de refrigeration ou de congelation, utiliser les reglages indiqu_s
dans le tableau ci-dessous comme guide.
Pour ajuster la temperature:
Style 1 - Appuyer sur les touches a fleches vers le haut ou vers le
bas.
Style 2 - Appuyer sur les touches avec signe plus ou moins.
Style 3 - Tourner le cadran.
Ne pas ajuster les commandes de plus d'un cran & la fois, sauf
Iors de la mise en marche du refrigerateur. Attendre 24 heures
entre les ajustements pour que la temperature puisse se
stabiliser.
CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT:
REFRIGERATEUR trop tiede Tourner le reglage du
RI_FRIGI_RATEUR au
chiffre plus eleve suivant
CONG¢:LATEUR trop tiede/trop
peu de gla£_ons
Tourner le reglage du
CONG¢:LATEUR au
chiffre plus eleve suivant
R¢:FRIG¢:RATEUR trop froid
CONG¢:LATEUR trop froid
Tourner le reglage du
REFRIGERATEUR au
chiffre plus bas suivant
Tourner le reglage du
CONG¢:LATEUR au
chiffre plus bas suivant
Pour votre commodite, les commandes de temperature sont
prereglees i I'usine. Lors de I'installation initiale du refrigerateur,
s'assurer que les commandes sont encore aux reglages initiaux
tel qu'illustr&
R_glages initiaux
................. , Freezer Refrigerator
.................
IMPORTANT : Lorsque I'appareil est sous tension, I'afficheur de
temperature indique la temperature reglee du compartiment.
D_sactivation/activation du r_frig_rateur :
• Appuyer a plusieurs reprises sur la touche (+) du congelateur
et du refrigerateur jusqu'& I'apparition de "OFF" (arr_t) sur les
affichages. Le refrigerateur s'arr_tera au bout de quelques
secondes. Aucun compartiment ne refroidira.
• Appuyer sur la touche (-) du refrigerateur et du congelateur
pour mettre le refrigerateur en marche.
Ajustement des r_glages de commande num_rique
La commande du RI2FRIGI2RATEUR r_gle la temperature du
compartiment de refrigeration. La commande du
CONGI2LATEUR r_gle la temperature du compartiment de
congelation.
S'il est necessaire d'ajuster la temperature dans le compartiment
de refrigeration ou de congelation, utiliser les reglages indiqu_s
dans le tableau suivant comme guide.
54