Page 1
AV Cable Basic User Guide QAM1322-001 CD-ROM Stylus pen (this manual) Please consult your JVC dealer or the nearest JVC service center when purchasing a new AV cable. Dear Customers For Future Reference: Thank you for purchasing this JVC product.
Safety Precautions When the equipment is installed in a cabinet or on a shelf, make sure that it has sufficient space on all sides to allow for ventilation (10 cm (3-15/16") more on both sides on top and at the rear). CAUTION: REDUCE RISK...
Page 3
Portfolio License for the personal use of a For this AC plug adapter, consult your nearest consumer or other uses in which it does not receive JVC dealer. remuneration Plug Adapter (i) encode video in compliance with the AVC standard ("AVC Video") and/or...
Contents Safety Precautions ......... Grip Belt Adjustment ......Keep It High Definition (Windows) ..11 Install LoiLoFit for Everio (Windows) ..12 USB Menu Operations ......Charging the Battery Pack ..... File Backup (Windows) ......Inserting an SD Card ......View Your Video (Windows) ....
Charging the Battery Pack Open the battery cover. Connect the DC connector and plug in the power. Charging Lamp j{ng in progress: Charginq finished: Goes ou_ (Base) Attach the battery pack. • Align the terminal of the battery pack with this unit. •...
inserting an SD Card Insert a commercially available SD card before recording. Open the cover. Close the LCD monitor. Insert an SD card. (Base) Turn off the power of this unit before inserting or removing an SD card. [] To remove the SD card Pushthe SD card inwardonce, then pull it out straight.
Changing Menu Settings To change camera settings, tap [MENU] and select the itemwhich you want to change. ap the desired item to change the settings. (Icon type screen) Tap [MENU]. • Tap < or > to scroll the screen. (List type screen) Tap the desired item in the menu.
Video Recording You can record without worrying aboutthe setting details by using the Intelligent Auto mode.Settings such as exposure and focus will be adjusted automatically to suit the shooting conditions, • In case of specific shooting scenes such as person etc,, its icon is displayed on the screen. Before recording an important scene, it is recommended to conduct a trial recording.
Still Image Recording heck if the Set the focus on the subject. recording mode [_ still image. • If the mode is video, tap _ on the Lights up in green when touch screen, then focused tap _ to switch. Take a still image.
Playing Back on TV Preparation: • Turn off both camera and TV. When connecting to a 1080p compatible TV, set [HDMI OUTPUT] in [CONNECTION SETTINGS] to [AUTO]. ii:i!i!iiiii!iii!iiiii!ii!iiiii_ DMI Mini Cable To HDMI Mi_/i]_ I " (Provided_ Connector Connector _ _"m_JIl!!"_'_"_j Input Change the settings of [VIDEO OUTPUT] in [CONNECTION...
These discs can be played back in virtually any recent Blu-ray player that has the AVCH D logo. YouTube is a great way to share your videos, in either HD or SD quality. JVC makes it easy. You can create discs or copy the files on this unit by connecting it to various devices.
Install LoiLoFit for Everio (Windows) LoiLoFit for Everio is included with your LoiLoFit for Everio uses a calendar based camera, it lets you archive and organize interface that makes it easy to find any your videos. It also lets you create discs and video you have recorded by selecting the upload video to YouTube, and other appropriate...
USB Menu Operations By connecting a USB cable between this unit and your computer, you can perform The [CONNECT TO PC] menu appears. Tap an option that best suits your needs. operations such as file backups to computer/disc or file uploads to file-sharing site using your computer.
File Backup (Windows) Preparation: Tap [BACK UP] on the camera's • Install the LoiLoFit for Everio software touch screen. lira onto the computer. • Make sure that enough space is left in the HDD of computer. • Close the LCD monitor to turn off the camera.
AVCHD Disc Creation (Windows) • LoiLoFit for Everio makes it possible to Preparation: create AVCHD discs to archive your • Install the software on your computer. recordings in their original high definition Click on the "Disk" button. quality. • You can use any standard DVD-R or DVD-RW disc.
How to Upload a File (Video Clip) to YouTube (Windows) Upioading Videos Enter account and upload You can upload your videos to YouTube information. using the provided software "LoiLoFit for Everio". Start upload to YouTube. Preparation: • Install the software on your computer. [] Trouble with Uploading Videos...
Working with iMovie and iPhoto • You may use the software supplied with [] iMovie and iPhoto the Mac Computer to view and edit files You can import flies from this unit to a from the Camera. computer using Apple's iMovie '08, '09 •...
® Do not turn off the camcorder power remove the battery or AC adapter during your nearest JVC dealer or JVC service center. shooting, playback, or when otherwise accessing the recording medium. ® Do not bring the recording medium...
Page 19
Declaration of Conformity Model Number : GZ-VX815U Trade Name : JVC = For safety, DO NOT Responsible party : JVC AMERICAS CORR ... open the camcorder's chassis. Address : 1700 Valley Road Wayne, N. J. 07470 ... disassemble or modify the unit.
Be sureto keep it outd reachof youngchildren. I The specifications and appearance of this product are subject to changes for further improvement without prior notice. For more information, please refer to the Detailed User Guide. http://manual3.jvckenwood.com/index.html/ @2012 JVC KENWOOD Corporation 1112ZAR-SW-VM...
Page 21
Guia b&sica del usuario QAM1322-001 CD-ROM Lapiz (este manual) • Consulte con su distribuidor de JVC o con el centro de servicios JVC m_ts cercano cuando compre un nuevo cable AV. Estimados clientes Para futuras consultas: Gracias por haber adquirido este producto JVC.
Page 22
Precau_._. clones de seguridad • Cuando el equipo se encuentra instalado en un gabinete o en un estante asegtJrese que tenga suficiente espacio en todos los lados para permitir la ventilaci6n (10 cm (3-15/16") o m&s en cada ladc ATENC]ON: PARA EVITAR RIESGOS DE ELECTROCUCION en la parte superior y en la parte trasera).
Page 23
"Siemens Plug", come el mostrado. Cartera de Patentes AVC para el use personal de un Consulte con su distribuidor JVC mb.s cercano consumidor u otros uses per los cuales no se reciba para obtener este enchufe adaptador. remuneraci6n para Enchufe...
Page 24
Contenido Precauciones de seguridad ....Ajuste de la correa de mano ....Mantener alta definici6n (Windows) ..11 Instalar LoiLoFit for Everio (Windows) ..12 Operaciones del menu USB ....13 Cargar la bateria ........Copia deseguridadde archivos(Windows)..14 Insertar una tarjeta SD ......Vet su video (Windows) .......
Cargar la bateria Abra la cubierta de la Conecte de CC y elconector bateria. encienda la alimentaci6n. (base) Sujete la bateria. Atinee et terminal de ia bateria esta unidad. se suministra con la bateria descargada. Para extraer la bateria, realice pasos anteriores en orden inverso.
Insertar una tarjeta SD Introduzca una tarjeta SD comerciaimente disponible antes de iniciar ia grabaci6n. [ 1 Cierre el monitorLeD. 2 Abra la cubierta. (base) Introduzca una tarjeta Apague la alimentaci6nde esta unidad antes de introduciroextraer unatarjeta SD, [] Para extraer la tarjeta SD Presione latarjeta SD hacia adentro y luego retirela hacia arriba.
Cambiar los ajustes del menu Para cambiar los a ustes de la c&mara, Pulse la opci6n que desea para pulse [MENU] y seleccione la opci6n que cambiar los ajustes. desea cambiar. (Pantalla de tipo icono) Pulse [MENU]. • Pulse < o > para desplegar la pantalla. (Pantalla de tipo Iista) Pulse la opci6n que desea en el menu de accesos directos.
Grabaci6n de video Si se utiliza el modo Auto lnteligente, se pueden realizar grabaciones sin tenet en cuenta los ajustes. Los ajustes tales como exposici6n y foco se ajustaran en forma automatica para adecuarse alas condiciones de grabaci6n. • Encasodeescenasespecificas defilmacbn,taleseomo, p ersonas etc., suiconoaparecer_, en lapantalla. Antes de grabar una escena importante, se recomienda realizar una grabaci6n de _rueba.
Grabaci6n de imagen fija " modo de grabaci6n Ajuste et enfoque del sujeto. es _ imagen fija. • SI el modo es video pulse _ en la Se ilumina en verde pantalla tactil, luego cuando se ha centrado Compruebe si el Tome imagen fija.
Reproducci6n en televisor Preparaei6n: • Apague la camara y el televisor. Cuando se conecte a un televisor compatible de 1080p, ajuste [SALIDA HDMI] en [CONFIG. DE CONEXION] en [AUTO]. conector HDMI Cambie los ajustes de [SALIDA DE VIDEO] en [CONFIG. DE CONEXION] en funci6n de la conexi6n.
Mantener alta definici6n (Windows) m Realizar una copia de seguridad a una computadora: El software provisto de JVC tambien facilita copiar sus videos a una computadora. [] Para ctientes con un reproductor de Btu-ray: El softwareprovistode JVCle permitecreardiscosAVCHDdealta definici6nutilizando medics estandarde DVD-Ren blanco, y su computadora deWindowscon unagrabadorade DVD.
Page 32
Instalar LoiLoFit for Everio (Windows) LoiLoFit for Everio esta incluido con su LoiLoFit for Evedo utiliza una interface camara. Le permite archivar y organizar sus basada en un calendario que facilita videos. Tambien le permite crear discos y encontrar cualquier video que usted cargar videos a YouTube, y otros sitios haya grabado mediante la selecci6n de Web populares.
Operaciones del rnen USB AI conectar un cable USB entre esta unidad PC]. y su computadora, usted puede realizar operaciones tales como copias de Pulse la opci6n que mejor se ajuste parece el menQ [CONECTAR seguridad de archivos a una computadorai a sus necesidades.
Copiade seguridad de archivos(Windows) Preparaci6n: Pulse [HACER COPIA DE SEGURIDAD] • Instale el software LoiLoFit for Everio en en la pantalla t&ctil de la c&mara. la computadora. • Asegurese de que haya suficiente espacio en el disco duro de la computadora.
Creaci6n de disco AVCHD (Windows) • LoiLoFit for Evefio hace posible la Preparaci6n: creaci6n de discos AVCHD para archivar • Instale el software en su computadora. sus grabaciones en su calidad original de Haga clic en el bot6n "Disco". alta definici6n. •...
C6mo cargar un archivo (video clip) a YouTube (Windows) Carga de vfdeos Ingrese a la cuenta y cargue la Puede cargar videos en YouTube informaci6n. utilizando el software proporcionado "LoiLoFit for Everio". Comience la carga a YouTube. Preparaci6n: • Instale el software en su computadora. [] Problemas con la carga de videos...
Trabajar con iMovie y iPhoto • Puede utiiizar el software provisto con [] iMovie y iPhoto una computadora Mac para vet y editar Puede importar archivos desde esta unidad archivos desde la c#.mara. a una computadora utilizando • Conecte la camara a la computadora iMovie '08, '09 o '11 (video) o iPhoto Mac utilizando el cable USB.
CA durante problema, pongase en contacto con su distribuidor la filmaci6n o la reproducci6n, o al acceder JVC o centro de servicios JVC mas cercanos. algtJn otro modo al soporte de grabaci6n. ® No acerque el soporte de grabaci6n a objetos...
Page 39
Los cambios o modificaciones no aprobados vibraciones excesivas. JVC podrian anular la autoridad del usuario para ... cerca de un televisor. utilizar el equipo. Este equipo ha sido examinado y cumple con los limites de dispositivos ... cerca de aparatos...
• No eoloqueel I@izdentrodelaleaneede losniSos. Podriasertragadoaccidentalmente. AsegL_rese d e mantenerlo alejadode losniSos. est&n cambios avJso, I Las especificacionesy aspecto este producto sujetos a previo Para obtener mas informaci6n, consulte la Guia detallada del usuario. htt p://manual3.jvckenwood.com/index.html/ @2012 JVC KENWOOD Corporation 1112ZAR-SW-VM...
Page 41
CAble AV Guide de I'utilisateur QAM1322-001 CD-ROM Stylo stylet (ce manuel) ,' Veuillez consulter votre revendeur JVC ou le centre de service JVC le plus proche Iorsque vous achetez un nouveau cable AV. Chefs clients et ch#res clientes Pour consultation ult_rieure Merci d'avoir achete ce produit JVC.
Page 42
Precautions de s curit Si le materiel est installe dans un coffret ou sur une etagere, s'assurer qu'il y a un espace suffisant sur tous les cetes pour permettre la ventilation (10 cm (3-15/16") ou plus sur les deux cetes, au dessus et & I'arriere). Ne pas boucher les orifices de ventilation.
Page 43
UTILISATION DE L'ADAPTATEUR DE PRISE DE SECTEUR JVC ne sera pas responsable des donnees perdues. II est recommande de copier vos donnees impodantes Lots du branchement du cordon d'alimentation enregistrees sur un disque ou tout autre support l'appareil & une prise de secteur differente du standard d'enregistrement une fois tousles 3 mois pour les stocker.
Page 44
Contenu Precautions de securite ......Ajustement de la dragonne ....Garder la hauted_finition (Windows) .... 11 Installer LoiLoFit for Everio (Windows) ..12 Operations du menu USB ....Charger la batterie ......... Sauvegarde de fichiers (Windows) ..14 Inserer une nouvelle carte SD ....6 Visionner vos videos (Windows) ..
Charger la batterie 0uvrez le volet de protec- Raccordez le connecteur CC et tion. branchez-le dans la prise d'alimentation. Fixez la batterie. • Alignez la borne de la batterie avec I'appareil. • La batterie n'est pas chargee Iors de I'achat. •...
Ins_rer une nouvelle carte SD Inserez une carte SD disponible dans le commerce avant tout enregistrement. 1 Fermez I'ecran LCD. Ouvrez le volet de protection. (Basique) lnserez une carte SD. "_ Coupez le courant de I'appareil avant dfinserer ou de retirer une carte SD.
Changer les parametres du menu Pour modifier la configuration de la camera, tapez [MENU] et selectJonnez I'artJcle que apez I'artJcle desire pour modifier la configuration. vous souhaJtez changer. (Ecran type ic6ne) Tapez sur [MENU]. • Tapez sur < ou > pour faJre defiler I'ecran.
Enregistrer des videos Vous pouvez enregJstrer des videos sans avoJr & vous preoccuper des details de reglage. Pour ce faJre, utJlisez le mode Auto Intelligent. Les reglages comme I'exposJtJon et la mise au point seront ajustes automatiquement pour s'adapter aux conditions de prises de vue. •...
Enregistrer des photos Effectuez la mise au point du sujet. d'enregistrement est bien sur la touche [_ photo. Si le mode est sur le mode [_ video, tapez sur [_ sur recran tactile, puis erifiez si le mode a m se au po nt est term nee sur [_ pour changer.
Lire sur le t l viseur Preparation = Mettez la camera et le televJseur hors tension. Pour se connecter & un televiseur compatible 1080p, reglez [SORTIE HDMI] dans [REGLAGES CONNEXION] sur [AUTO]. Televiseur Mini c&ble HDMI VersminiIII lilK 1,4_ (foumi) connecteur connecteur HDMt_ '_=_...
DVD-R vierge peu coQteux. Ces disques peuvent 6tre lus avec pratiquement tout lecteur Blu-ray recent avec le logo AVCHD, YouTube est un moyen parfait pour partager vos videos en qualite HD ou SD. JVC le rend facile. Vouspouvezcreer desdisquesou copierdesfichiers surcetteunite enla connectant#.diversappareils.
Installer LoiLoFit for Everio (Windows) LoiLoFit for Evedo est inclus avec votre LoiLoFit for Everio utilise une interface camera. II vous permet d'archiver et basee sur un calendrier, ce qui vous d'organiser vos videos. II vous permet permet de trouver facilement une video egalement de creer des disques et de que vous avez enregistree en charger des videos sur YouTube et d'autres...
Operations du menu USB En connectant un c&ble USB entre cet appareil et votre ordinateur, vous pouvez apparait. effectuer des operations telles que des Tapez sur une option qui vous e menu [CONNECTER AU PC] sauvegardes de fichiers sur un ordinateur/ convient le mieux.
Sauvegarde de fichiers (Windows) Preparation • = Installez le Iogiciel LoiLoFit for Everio sur Tapez sur [SAUVEGARDER] I'ecran tactile de la camera. I'ordinateur. • Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace sur le disque dur de I'ordmateur. • Fermez I'ecran LCD pour eteindre la camera.
Comment charger un fichier (clip video) sur YouTube (Windows) Charger des videos Entrez sur le compte et chargez Vous pouvez charger vos videos sur des informations. YouTube via le Iogiciel "LoiLoFit for Everio" foumi. Commencez lechargementsurYouTube. Preparation • Installez le Iogiciel sur votre ordinateur. [] Problemes pour charger des videos Cliquez sur la touche "Tel6charger".
Travailler avec iMovie et iPhoto • Vous pouvez utiliser le Iogiciei fourni [] iMovie et iPhoto avec I'ordinateur Mac pour visualiser et Vous pouvez importer des fichiers depuis editer les fichiers & partir de la camera. cet appareil vers un ordinateur, & I'aide •...
Page 58
JVC ou le la prise de vue la lecture ou racces au support centre de services JVC le plus proche. d'enregistremenb Ne pas placer le support d'enregistrement proximite d'objets possedant un fort champ magnetique ou @inerrant de fortes ondes...
Page 59
I'appareil pendant que celui-ci est sous tension. Numero de modele : GZ-VX815U ... laisser la batferie a I'interieur du camescope Nora de marque : JVC Iorsque celui-ci n'est pas utilise. Personne responsable : JVC AMERICAS CORP..placer des sources...
II peut_treavalepar accident. Assurez-vous de legarder hersde porteedes jeunesenfants. I Les caracteristiques sans preavis pour d'eventuelles et I'apparence de ce produit sont susceptibles ameliorations. d'etre modifiees Pour de plus amples informations, veuillez consulter le Manuel d'utilisation. http://manual3.jvckenwood.com/index.html/ @2012 JVC KENWOOD Corporation 1112ZAR-SW-VM...