Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Rearview Camera
HCE-C105
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• MODE D'EMPLor
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUALDEOPERACrON
Ualo antes de utilizar este equipo.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place. Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117, 80807 Munchen, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE SAR.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.1. Paris Nord II,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sui Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPANA, SA
Portal de Gamarra 36, Pabell6n, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-1315
Designed by ALPINE Japan
Printed in China (Y)
68-12118Z91-A
M3514382010

Advertisement

loading

Summary of Contents for Alpine HCE-C105

  • Page 1 Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUALDEOPERACrON Ualo antes de utilizar este equipo. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ITALIA S.p.A. 1-1-8 Nishi Gotanda, 161-165 Princes Highway, Hallam Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano...
  • Page 2 Failure do so may result in damage to SECURELY. the unit and/or the vehicle. When in doubt, consult your Alpine When drilling holes in the chassis for installation, take dealer. Be sure to use only the specified accessory parts. Use of...
  • Page 3 Installation/lnstallation/lnstalacion Check Accessory PartsNerifiezlesac~essoife$lCQrnpruebelos accesorios Camera (O.5m) Power unit (Reversel Camera mounting bracket Hex screw Camera (O,5m) ACC/GND: 1m) Support de la camera tete Camara (O,5m) Bloc d'alimentation Soporte de la camara hexagonale (Reverse/ACC/GND : 1m) Tornillo hexagonal Unidad de alimentacion (Marcha atras/ACCI TIERRA: 1m) ®...
  • Page 4 Installing the Power Unit/1nstallation du bloc Installation LocationJEmplacement de l'installation/Ubicaci6n de la instalaci6n d'alimentation/lnstalacion de la unidad de alimentacion Install the Camera on the Rear Bumper/lnstallez la 3 Faites un trou de 13 mm dans la carrosserie arriere camera sur la carrosserie arrierel1nstalacion en el pour fixer Ie support de la camera (schema 2).
  • Page 5 Connections/Raccordements/Conexiones Fran,,:ais N° Couleur du Caracteristiquel Le raccorder connecter fonction --_._--, - - - - - - - - - - - - Reproduit I'image Raggordez-Ie au ~L.PINE de la camera sur cable rallonge RCA Connecteur de Ie moniteur (fourni), puis au sortie connecte ou Ie connecteur d'entree...
  • Page 6 Adjusting the Camera Angle/Reglage de I'angle de la Espanol English cameralAjuste del angulo de la camara Secure the camera cable while referring to Fig. 7. ® Precauci6n Attach the waterproof pad with the waterproof ®, Cuando ajuste el angulo de la camara, apague pad adhesive sheet and secure any slack cable ®...
  • Page 7 Specifications/Specifications/Especificaciones Espanol Fran¥ais English Puissance requise 14,4 V DC Requisitos de alimentacion 14,4 V CC Power Requirements 14.4V DC Type de masse Masse negative Tipo de toma de lierra Tipo toma de lierra negativa Ground Type Negative ground type Consommalion d'energie moins de 2,4 W Consumo de energia menos de 2,4 W...
  • Page 8 Conector blanco entre la choes arrieTc)/ camara de vision trasera )' blanc, avant son installation la instalaci6n. Ubicacion recomendada para colocar la la fuentc de aHmentarion camara de vision trasera HCE-CI05 (en el parachoques trasero) Printed in China (Y) 68-12118Z93-A HCE-C105 M3544117010...
  • Page 9 Customer Care Registration . . . For easy on-line registration, go to ..www.alpine-usa.com/registration .. Thank you for choosing Alpine! Please register your product with us so we can serve you better. First name: • Product purchased .When you purchased this Alpine unit, did you compare it with other brands? 1.
  • Page 10 FIRST·CLASS MAIL PERMIT NO. 320 TORRANCE CA POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE ATIENTION MARKETING SERVICES ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC PO BOX 2859 TORRANCE CA 90509-9939 1111111111111111111111111111111111111111111111111111 FOR USE IN USA, PLEASE FOLD HERE AND ENSURE THAT AMERICAN ADDRESS FACES UP.
  • Page 11: Limited Warranty

    ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. ("Alpine"), are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to offer this Warranty. We suggest that you read it thoroughly. Should you have any questions, please contact your Dealer or contact Alpine at one of the telephone numbers listed below.