Whirlpool REFRIGERATOR Use & Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Whirlpool Manuals
  4. Refrigerator
  5. REFRIGERATOR
  6. Use & care manual
Whirlpool REFRIGERATOR Use & Care Manual

Whirlpool REFRIGERATOR Use & Care Manual

Hide thumbs Also See for REFRIGERATOR:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instructions for Use Manual, Use and Care Manual
MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
ASSISTANCE OR SERVICE ............................ 1
REFRIGERATOR SAFETY............................... 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 3
REFRIGERATOR USE ..................................... 8
REFRIGERATOR CARE................................... 9
TROUBLESHOOTING.................................... 10
WARRANTY.................................................... 12
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available. Call us at 1-800-253-1301
from anywhere in the U.S.A., or write:
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
Information may also be obtained by visiting our website at
www.whirlpool.com.
In Canada, for assistance, installation or service, call us at
1-800-807-6777, or write:
Whirlpool Canada LP
Customer Interaction Centre
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
In Canada, visit www.whirlpool.ca.
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
2314472B
®
REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE
Table of Contents / Índice / Table des matières
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO .................... 13
USO DE SU REFRIGERADOR ...................... 20
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................... 22
GARANTÍA...................................................... 24

Assistance or Service

Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
on the inside wall of the refrigerator compartment.
Dealer name____________________________________________________
Serial number __________________________________________________
Address ________________________________________________________
Phone number __________________________________________________
Model number __________________________________________________
Purchase date __________________________________________________
To order stainless steel cleaner, call 1-800-442-9991 and ask for
the part number listed below or contact your authorized Whirlpool
dealer. In Canada, call 1-800-461-5681.
Stainless Steel Cleaner & Polish:
Order Part #4396095
In Canada, Order Part #31462B
®
ASSISTANCE OU SERVICE .......................... 25
DÉPANNAGE.................................................. 34
GARANTIE ...................................................... 36
Accessories

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Whirlpool REFRIGERATOR

Summary of Contents for Whirlpool REFRIGERATOR

  • Page 1: Table Of Contents

    To order stainless steel cleaner, call 1-800-442-9991 and ask for Keep this book and your sales slip together for future the part number listed below or contact your authorized Whirlpool reference. You must provide proof of purchase or installation dealer. In Canada, call 1-800-461-5681.

  • Page 2: Refrigerator Safety

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the refrigerator, follow basic precautions, including the following: Plug into a grounded 3 prong outlet.

  • Page 3: Installation Instructions

    (1.25 cm) space on each side and at the top. When installing your behind the control panel on the ceiling of the refrigerator. If the refrigerator next to a fixed wall, leave 2" (5.08 cm) minimum on the insert is removed, ice may migrate down from the freezer and hinge side (some models require more) to allow for the door to cause icicles to form.

  • Page 4: Electrical Requirements

    Read all directions before you begin. A 115 Volt, 60 Hz., AC only 15- or 20-amp fused, grounded IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before the water line is electrical supply is required. It is recommended that a separate connected, turn the ice maker OFF.

  • Page 5: Refrigerator Doors

    Depending on your model, you may have standard (Style 1) or 3. Use the tube clamp on the back of the refrigerator to secure contour (Style 2) doors. If you are going to reverse the door the tubing to the refrigerator as shown. This will help avoid swing, follow the instructions for the appropriate door style.
  • Page 6 See Graphic 6-3. 4. Line up the doors so that the bottom of the freezer door aligns 3. Remove the door hinge hole plug from refrigerator door. Move evenly with the top of the refrigerator door. Tighten all screws.

  • Page 7: Door Removal & Replacement

    (optional) A. Door Handle A. Flat-Head Handle Screw Screw Cover To reverse the door swing B. Refrigerator Handle C. Handle Screw for a contour door simply reverse the hinges. Refer to the indicated graphics found in “Standard Door - Door Swing...

  • Page 8: Refrigerator Use

    3. Have someone hold the door in place or put a spacer between the doors while you tighten the top hinge screws. If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or freezer, first check the air vents to be sure they are not blocked.

  • Page 9: Refrigerator Care

    3. Wash stainless steel and painted metal exteriors with a clean To increase ice production, lower the freezer and refrigerator sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. temperature. See “Using the Controls.” Wait 24 hours between adjustments.

  • Page 10: Troubleshooting

    Changing the Light Bulbs NOTE: Not all bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the 3. Plug in refrigerator or reconnect power. bulb with an appliance bulb of the same size, shape, and wattage. 1. Unplug refrigerator or disconnect power.
  • Page 11 Ice and Water The ice maker is not producing ice or not enough ice WARNING Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on? Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open.

  • Page 12: Warranty

    If you need service, first see the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide. After checking “Troubleshooting,” additional help can be found by checking the “Assistance or Service” section or by calling Whirlpool. In the U.S.A., call 1-800-253-1301. In Canada, call 1-800-807-6777.

  • Page 13: Ayuda O Servicio Técnico

    Usted deberá proporcionar evidencia de la autorizado de Whirlpool. En Canadá, llame al 1-800-461-5681. compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo Limpiador de Acero Inoxidable: la garantía.

  • Page 14: Instrucciones De Instalación

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas, incluidas las siguientes: Remueva las puertas de su refrigerador viejo. Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.
  • Page 15 Limpiar su refrigerador antes de usarlo Requisitos eléctricos Una vez que usted haya quitado todos los materiales de ADVERTENCIA empaque, limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo. Vea las instrucciones de limpieza en la sección “Cuidado de su refrigerador”.
  • Page 16 6. Ajuste la válvula de cierre a la tubería de agua fría con la Presión del agua abrazadera para tubería. Asegúrese que el extremo de salida esté firmemente insertado en el orificio taladrado de " en la Se necesita un suministro de agua fría con presión de agua entre tubería de agua y que la arandela esté...
  • Page 17 Cómo terminar la instalación Cómo quitar las puertas y las bisagras (todos los modelos) ADVERTENCIA Tornillo de cabeza hexagonal para bisagra de 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía. 2. Abra la puerta del refrigerador y quite la rejilla de la base del frente inferior del refrigerador.
  • Page 18 Puerta del congelador Cómo volver a colocar las puertas y las bisagras 1. Quite la ensambladura de la manija del congelador como se (todos los modelos) indica. Conserve juntos todos los componentes. Vea la ilustración 2. NOTA: Si se cambia el sentido de apertura de la puerta, la imagen 2.

  • Page 19: Cambio Del Sentido De Apertura De Las Puertas

    Cómo quitar y volver a Cambio del sentido de apertura de las puertas - poner la puerta en su lugar Puerta estándar (opcional) Rejilla de la base A. Tapones de los orificios de las bisagras del gabinete Bisagra superior A. Tapón del orificio de la bisagra de la puerta A.

  • Page 20: Uso De Su Refrigerador

    Ajuste medio “3” Ajuste las puertas Cierre de la puerta Su refrigerador tiene dos rodillos frontales regulables – uno a la derecha y otro a la izquierda. Si su refrigerador parece inestable o usted quiere que las puertas se cierren con mayor facilidad, ajuste la inclinación del refrigerador usando las instrucciones siguientes.

  • Page 21: Cuidado De Su Refrigerador

    Control de humedad del cajón para verduras CUIDADO DE SU REFRIGERADOR (en algunos modelos) Usted puede controlar el nivel de humedad en el cajón hermético Limpieza para verduras. Regule el control a cualquier ajuste entre Bajo (LOW) y Alto (HIGH). LOW (Bajo - posición abierta) para el mejor almacenamiento de ADVERTENCIA frutas y verduras con cáscaras.

  • Page 22: Solución De Problemas

    Cómo cambiar los focos NOTA: No todos los focos son adecuados para su refrigerador. 3. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía. Asegúrese de reemplazar el foco con otro foco para electrodomésticos del mismo tamaño, forma y vataje. 1.

  • Page 23: Temperatura Y Humedad

    Es difícil abrir las puertas Hielo y agua La fábrica de hielo no produce hielo o no produce suficiente ADVERTENCIA hielo ¿Se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua y se ha abierto la válvula de cierre? Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la válvula de cierre.

  • Page 24: Garantía

    Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado “Whirlpool”) se hará cargo del costo de las piezas especificadas de fábrica y del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool.

  • Page 25: Assistance Ou Service

    1-800-442-9991 et demander le numéro de pièce indiqué ci- Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour dessous ou contacter votre marchand autorisé Whirlpool. Au référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous Canada, composer le 1-800-461-5681.

  • Page 26: Instructions D'installation

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes : Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.
  • Page 27 Nettoyage avant l’utilisation Spécifications électriques Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de AVERTISSEMENT nettoyage dans la section “Entretien du réfrigérateur”. Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre : Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l’eau tiède quand ils sont froids.
  • Page 28 6. Fixer le robinet d’arrêt sur la canalisation d’eau froide avec la Pression de l'eau bride de tuyau. Vérifier que le raccord du robinet est bien engagé dans le trou de " percé dans la canalisation et que la Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et rondelle d’étanchéité...
  • Page 29 Achever l’installation Démontage - Portes et charnières (tous les modèles) AVERTISSEMENT " Vis de charnière à tête hexagonale de 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Ouvrir la porte du réfrigérateur; enlever la grille de la base en bas à...
  • Page 30 Porte du compartiment de congélation Réinstallation - Portes et charnières (tous les modèles) 1. Enlever la poignée de la porte du compartiment de congélation tel qu'illustré. Conserver toutes les pièces REMARQUE : Si on inverse le sens d'ouverture des portes, ensemble.

  • Page 31: Inversion Du Sens

    Démontage et réinstallation Porte standard - Inversion du sens d'ouverture des portes (facultatif) de la porte Grille de la base A. Bouchons d'obturation de charnière de caisse Charnière supérieure A. Bouchon d'obturation de charnière de porte A. Vis de charnière à tête hexagonale de "...

  • Page 32: Utilisation Du Réfrigérateur

    Ajustement des portes UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Fermeture des portes Votre réfrigérateur présente deux roulettes réglables à l’avant – l’une du côté droit et l’autre du côté gauche. Si votre réfrigérateur Utilisation des commandes semble instable ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement, faire le réglage de l’inclinaison du réfrigérateur en Pour vous accommoder, les commandes du réfrigérateur ont été...

  • Page 33: Entretien Du Réfrigérateur

    CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT : À noter CONGÉLATEUR trop tiède/ Régler la commande du La qualité de vos glaçons sera seulement aussi bonne que la trop peu de glaçons CONGÉLATEUR ou de la qualité de l'eau fournie à votre machine à glaçons. Éviter de TEMPÉRATURE à...

  • Page 34: Dépannage

    4. Le condenseur n'a pas besoin d'être nettoyé souvent dans des conditions de fonctionnement normales. Si Remplacement des ampoules d’éclairage l'environnement est particulièrement graisseux, poussiéreux, REMARQUE : Toutes les ampoules ne s'adaptent pas forcément ou s'il y a des animaux domestiques dans la maison, le à...
  • Page 35 Les portes ne ferment pas complètement Glaçons et eau La porte est-elle bloquée en position ouverte? Déplacer les La machine à glaçons ne produit pas ou pas suffisamment de emballages d'aliments pour libérer la porte. glaçons Un compartiment ou une tablette bloquent-ils le passage? Replacer le compartiment ou la tablette en position correcte.

  • Page 36: Garantie

    CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Table of Contents