Whirlpool w10560171a Use & Care Manual page 23

DELAY WASH (lavage diff6r6)
Si I'on souhaite r6gler la laveuse de fa0on & ce qu'elle
d6marre & un moment pr6cis, s61ectionner I'option de
Delay Wash (lavage diff6r6). On peut utiliser cette option
pour diff6rer le d6marrage d'un programme de lavage
jusqu'& 9 heures (selon le modele). Appuyer une fois sur
le bouton Delay Wash (lavage diff6r6) pour retarder le
lavage d'une (1) heure. Si I'on souhaite retarder le lavage
davantage, appuyer sans rel&cher sur le bouton jusqu'&
ce qu'une dur6e de mise en marche diff6r6e (en heures)
apparaisse sur I'affichage de dur6e restante estim6e,
jusqu'& 9H. Appuyer ensuite sur START/Pause/Unlock
(raise en marche/pause/d6verrouillage) pour r6gler la
mise en marche diff6r6e. La fen6tre d'affichage indique le
compte & rebours jusqu'au programme de lavage.
PRESOAK (pr6-trempage)
Utiliser cette option pour ajouter une p6riode de trempage
suppl6mentaire & n'importe quel programme pour
le nettoyage de v6tements tres sales. II est possible
d'ajuster la dur6e du trempage en modifiant le Soil Level
(niveau de salet6).
EXTRA RINSE (ringage suppl6mentaire)
On peut utiliser cette option pour ajouter
automatiquement un second rinoage & la plupart
des programmes.
ECOBOOST
TM
(puissance 6co)
Uoption EcoBoost '_ (puissance 6co) permet d'accroitre
vos 6conomies d'6nergie sur les programmes de lavage.
Lorsqu'on utilise cette option, le programme de lavage
utilise une eau de lavage 16gerement plus froide que la
temp6rature s61ectionn6e. La temp6rature indiqu6e ne
changera pas.
FABRIC SOFTENER (assouplissant pour tissu)
Cette option dolt 6tre s61ectionn6e si I'on utilise de
I'assouplissant pour tissu durant un programme. Ceci
garantit que I'assouplissant pour tissu est ajout6 au bon
moment Iors du rinoage pour 6tre correctement distribu6.
CYCLE SIGNAL (signaJ de programme)
Utiliser cette option pour ajuster le volume du signal qui
retentit & la fin d'un programme. On peut s61ectionner
Loud (fort), Soft (faible) ou Off (arr6t) (aucun t6moin
allum6). Un signal sonore plus fort peut 6tre utile si I'on
souhaite retirer les articles des la fin du programme.
REMARQUE : Appuyer sur Cycle Signal (signal de
programme) pendant 6 secondes pour activer ou
d6sactiver cette caract6ristique.
On peut aussi ajouter ou supprimer des options pour chaque
programme. Noter que certaines options ne peuvent pas 6tre
utilis6es avec certains programmes, et que certaines d'entre
elles sont pr6r6gl6es pour ne fonctionner qu'avec certains
programmes.
O TEMOINS LUMINEUX DES PROGRAMMES
Les t6moins lumineux indiquent la progression du
programme. _, chaque 6tape du processus, il est possible
que I'on remarque des pauses ou des sons diff6rents
de ceux que I'on remarque avec des laveuses ordinaires.
SENSING (d6tection)
Sensing Soak Wash Rinse Spin Done
Lorsqu'on appuie sur le bouton START/Pause/Unlock (mise
en marche/pause/d6verrouillage), la laveuse effectue un test
automatique sur le m6canisme de verrouillage du couvercle.
On entend un d6clic, le panier effectue un 16get tour, et le
couvercle se d6verrouille brievement avant de se verrouiller
& nouveau.
Une fois le couvercle verrouill6 pour la deuxieme fois, la laveuse
utilise des essorages lents et courts pour estimer le volume de
la charge. Ces essorages de d6tection peuvent prendre 2 & 3
minutes avant que de I'eau ne soit ajout6e a la charge et les
essorages peuvent 6mettre un bourdonnement. Si le t6moin
lumineux de d6tection est allum6, cela signifie que la laveuse
fonctionne correctement. On entend le moteur
qui fait tourner le panier par de de courtes impulsions pour
mouiller I'int6gralit6 de la charge. La laveuse d6place ensuite
brievement la charge, fait une pause pour permettre a I'eau de
tremper la charge, et continue a ajouter de I'eau. Ce processus
peut se r6p6ter jusqu'a ce que la quantit6 d'eau correcte ait 6t6
ajout6e a la charge. II est aussipossible que I'on entende de I'eau
couler dans le distributeur, ajoutant le d6tergent a la charge.
REMARQUE : Eviter d'ouvrir le couvercle pendant la d6tection
de la charge. Le processus de d6tection reprend depuis le d6but
quand la laveuse est remise en marche. Le t6moin de d6tection
peut s'allumer 6galement Iors des 6tapes de trempage et de
lavage du programme. Ceci est normal.
SOAK (trempage}
Sensing Soak Wash Rinse Spin Done
Cette portion du programme permet a I'eau de tremper
la charge pour un nettoyage optimal.
WASH (lavage)
Sensing Soak Wash Rinse Spin Done
On entend le moteur et le plateau de lavage d6placer
la charge. Contrairement aux laveuses ordinaires, la charge
n'est pas completement submerg6e dans I'eau. Un nettoyage
avec faible niveau d'eau signifie un nettoyage concentr6. Plut6t
que de diluer du d6tergent comme dans une laveuse de type
agitateur, cette laveuse libere le d6tergent directement sur les
endroits souill6s. Les bruits 6mis par le moteur peuvent changer
lots des diff6rentes 6tapes du programme. La dur6e de lavage
est d6termin6e par le niveau de salet6 s61ectionn6.
RINSE (rin£age)
Sensing Soak Wash Rinse Spin Done
On entend des sons similaires & ceux entendus lots
du programme de lavage a. mesure que la laveuse rince
et d6place la charge. Uassouplissant pour tissu sera distribu6
si I'option Fabric Softener (assouplissant pour tissu) a 6t6
s61ectionn6e. Quelques programmes utilisent un rinoage
par vaporisation.
................... CD
SPiN (essorage)
se,,s_og Soak Wash Rinse Spin Done
La laveuse essore la charge & des vitesses augmentant
graduellement pour une bonne extraction de I'eau,
en fonction du programme et de la vitesse d'essorage
s61ectionn6e.
DONE (terrain6)
Sensing Soak Wash Rinse Spin Done
Une fois le programme terrain6, ce t6moin s'allume. Retirer la
charge rapidement pour un r6sultat optimal.
LID LOCK (verrouillage de couvercle)
Pour permettre une bonne d6tection de la charge
et un bon essorage, le couvercle se verrouille
et le t6moin Lid Lock (verrouillage du couvercle)
s'allume. Ce t6moin lumineux indique que le
couvercle est verrouill6 et ne peut 6tre ouvert.
Si I'on dolt ouvrir le couvercle, appuyer sur
START/Pause/Unlock (mise en marche/pause/
d6verrouillage). Le couvercle se d6verrouille une
fois que le mouvement de la laveuse a cess6. II
se peut que cela prenne plusieurs minutes si
la laveuse essorait la charge & grande vitesse.
Appuyer de nouveau sur START/Pause/Unlock
(raise en marche/pause/d6verrouillage) pour
poursuivre le programme.
I
Lid
Lock
CD
START
Pause/Unlock
23