Kenmore 796.3151 Use & Care Manual page 49

CLASIFICACI6N DE LAS CARGAS DE LAVADO
_PRECAUCI6N
• No cargue prendas a trav6s de ia tina. Si no se sicjue esta
advertencia, podrian producirse fugas o da_os en los tejidos.
• Use el cicJo BULl<Y/BEDDING (prendas voJuminosas y de
cama) para Jas prendas flotantes o no absorbentes, como
aJmohadas o edredones. Si no se sicjue esta advertenciao se
pueden producir fucjas.
• No lave o seque par centrifugado nlng_n artkula
eflquefado o que se sabe que es a prueba de agua o
reslsfenfe al agua, a0n cuanda la eflquefa de culdadas
del producto permlfa usar lavadora. El no seguir estas
instrucciones puede resuJtar en da_o severo para sus
prendas, su Javadora y/o propiedad como resultado de Ja
vibraci6n anormaJ de Ja Javadora.
- EjempJos de arficuJos a prueba de acjua o resistente al
agua incJuyen ciertos tapetes para coJch6n, fundas para
coJchones, equipo para Ja IJuvia, equipo para acampar0
ropa para esquiar, equipo para exteriores y arficuJos
similares.
Agrupaci6n de prendas similares
Para obtener los mejores resultados al lavar y reducir las
posibilidades de daEar las prendas, es necesario tener cuidado
a la hora de clasificar la ropa en coladas formadas por
prendas similares. Si se mezclan diferentes tipos de tejidos
o niveles de suciedad, el rendirniento del lavado se ver6
degradado, y podrian producirse transferencias de color o
decoloraciones, daEos en los tejidos o formaci6n de pelusas en
las prendas. Los tejidos se deben clasificar en grupos tal como
se describe a continuaci6n.
Colores
Clasifique las prendas par color. Las prendas oscuras juntas
en una carga separada de las prendas blancas o de colores
claros. Mezclar prendas oscuras con prendas claras puede
dar como resultado el tinte o la decoloraci6n de las prendas
m6s claras.
Nivel de sucledad
Lave la ropa muy sucia junta. Si se lava ropa que no est6
muy sucia en la misma colada que la ropa muy sucia, es muy
posible que la ropa con poca suciedad no se lave bien.
Tipo de fejldo
Las prendas delicadas no se deben mezciar con prendas m6s
pesadas y resistentes. Lavar prendas delicadas junto con tejidos
pesados puede causar da_os en las prendas m6s delicadas.
Si se lavan prendas pesadas en una carga de ropa delicada,
puede resultar que la ropa pesada no se lave correctamente y
que se produzcan da_os en las prendas delicadas.
Tipo de pelusas
AIgunos tejidos atraen las pelusas mientras que otros sueltan
pelusas en el proceso de Javado. Evite mezcJar prendas
recoJectoras de peJusas con prendas cjeneradoras de pelusas
en Ja misma coJada. Si mezcJa estos dos tipos de tejidos,
se formar6n bolas y peJusas en las prendas recoJectoras de
pelusas. (Por ejemplo, recolector de pelusas: buzo de teiido o
punto; productor de pelusas: toalla de felpa).
Sort Laundry...
by Colors by Soil by Fabric by Lint
Whites Heavy Delicates Lint Producer
Lights Normal Easy Care Lint Collector
Darks Light Sturdy
49
Efiquetas de cuidado de las prendas
Muchas prendas de vesfir incluyen una efiqueta de cuidado
de la prenda. Utilice el siguiente diagrama para ajustar el
cicJo y Jas opciones para cuidar Ja prenda de acuerdo con
Jas recomendaciones deJ fabricante.
( Fabric Care Labels
Machine
Cycle
Normal Permanent gress/ Gentle/
wrinkle resistant delicate
H h Do net wash De not wring
Water • • • • • •
temperature .or Warm Cold/cool
Bleach
s m o,sA A
Anybleach Onlynon-chlorinebleach Donot bleach
(when needed) (when needed)
Carga de la lavadora
* Compruebe que todos los bolsillos est6n vacios. Objetos
como dips° ceriJJas, bolicjrafos, monedas y JJaves pueden
daSar tanto Ja Javadora como Jas prendas.
" Cierre cremalJeras, broches y cordones para evitar
encjanches o enredos en otras prendas.
"Aplique un tratamiento previo a Jas 6teas muy sucias para
mejorar el resuJtado.
" MezcJe prendas cjrandes y pequeSas en Ja misma carcja.
Carcjue primero Jas prendas cjrandes.
" Las prendas cjrandes no deben ocupar m6s de Ja mitad de
Ja carcja total de Ja colada.
" La lavadora se puede carcjar completamente, pero Ja tina
no debe estar abarrotada con prendas. La tapa de Ja
Javadora se deberia cerrar con faciJidad.
" Para evitar una colada desequiJibrada0 no lave prendas
6nicas. Acjrecjue una o dos prendas simiJares a Ja colada.
Las prendas cjrandes y voluminosas, como los cobertores0
edredones o colchas0 deberian Javarse individualmente.
" La Javadora no se JJenar6 de acjua ni funcionar6 si Ja tapa
est6 abierta.
NOTA: Use el ciclo para prendas voluminosas y de cama con
ropa voluminosa como chaquetones rellenos, edredones0
almohadas, etc. Es posibJe que estas prendas no sean tan
absorbentes como otras prendas y deber/an Javarse en una
colada independiente para Jocjrar unos resuJtados 6ptimos.
Las prendas voiuminosas se deben colocar Io m6s aba]o posible
dentro de la tina para obtener Jos mejores resuJtados. CoJoque
siempre Jos objetos flotantes en Ja parte inferior de Ja tina.
La iavadora detectar6 de forma autom6tica ei tama_o de
ia carga. Debido ai sistema de iavado de aita eficiencia,
es posibie que ei nivei de agua no cubra compietamente ia
carga de ropa.