Problemas De Lavado Comunes - Kenmore 131922800 Use & Care Manual

Problemas de lavado communes
Muchos problemas del lavado tienen que ver con la eliminaci6n incorrecta de ta suciedad y las manchas, residuos de pelusas y
desperdicios y tejidos dai_ados. Pare obtener buenos resultados de lavado, siga estas sugerencias de la Soap and Detergent
Association (Asociaci6n de Fabdcantes de Jabones y Detergentes).
PROBLEMA CAUSAS POSlBLES SOLUClONES MEDIDAS PREVENTIVAS
Manchasazulu • Detergente I_quido o suav_zante no • Sihart'sidecausadas potel deterge_te, m ezcle1 • Evite Iler_rde_as_do loscompa_rnientos derael
diluldos vertidos d irectamente s doreel taza(240 mL)de vinagre blanco co_1 cuartode detergente y elsua_zante.
tejido, galbn(0,_ L) de aguaen un rec_entede pl_stioo.
Remoje durante 1hora.Enjuague.
• SiMn sidecausadas porel suav_zante, frotelas
n',,_nchas conunapas_,adejatx')n. L ave.
Decollorac_n,color • Nohay sur_iente detergente. • Lavede nuevo conla cantkJad correcta de • Divida lasp_mdas seg_nelnivelde sudedady el
gd_ceo • La temperatura d elaguade k_vade es detergentey el aguarnds calJente q uepermitael co_or.
demasiadofda. tejido. A t_ada u nb_no_Jeador quenodaf_ eltejido. * Usela canlJdad conectadedetergente, elaguam_s
• DMSi_ incom_'ta de la ropa. c81isnte yun b_anqusader quenoda_ el tejido,
Mar, c hasgrasous y • No hay_ deterge_te. • Trateco_ unquitamanchas p araantesdellavadoo • Usela can_dad correcta de detergente y el _ua
aceltoeas • Suaviza_te Ik_ido nodiluido v edido undeterge_eliquido. _ calieflt e cFJe p emltta el tejido.
directamente s d3e eltejido. • Aumente lacantided dedetergente y la temperatura ° Novlertae_mJaVlzante I _uldo dlrectamente sobre
delagua.Lavede nuevo, el tejldo.VealosProcedlmlentos peruel lavado
• Frotek_srnarx;b_s d e suav_ante conunapastllla de parasaber o_no _dir elsuavlzante.
ja_..
/l_2f_k deogmn_leeo • t.h;oinoormoto d e lejla. • Puedenset irrevemibles si losdesgan_ne_, I o_ • NOvler t a nunca lejiadirect&'nente sobreel teJldo.
_ngenchm • Cremallems, _ he_llas roto_ y tasco_urasnopueden set zurc_. • Examine lasprendes antesde tavades. V e_Io_
ablertas. Procedlmlentoe perael lavadoparapmparar y
• De_ganone_,mtose hilostaros, colocar laca_a de ropay aJ_adir lejla.
• Lavadera sobrecan_ada.
• Degradac_ deltejide.
Pelusa • Divist6n k_correcta de la ropa, • Reduzcaeltamahode lacam.,a Lavede nuevo • VeaIo_Procedlndento= paraelfat.adoparasaber
• par_elosde padelen etbolslAo, usa_dola temperatura o orrecta paraela_a, el ni_l c_mo_ y preparar l a canga d e mpa.
• Lavadoraso_can_ad_ coneclode aguayta cantidad cormctade • NOsobrt_lrr_Jeta _ado_
• Nohay su_ente detergente, detergente. • Use latemperatura c on_a delagua,la can_dad
• E_ detergente nod=suelto ha deiado un • Afiadaunacondido_derde aguao_e noproduzca correcta de dete_nte, de nivelde ;_ua y de
residuo queparecepekJsa, pmelpltado en el a_a de lavado pareeliminarel _po de lavado.
• La eleclriddad est_i_ica atraelas residuo de detergente.
pelusas. * Atladasuavlzante l iquido en el etljuague final.
• _ de lavado demasiadolargo. • Seque;ampaen ta secader_
• _ne laspelusas conunceptllo o unrodillo.
(I..as t txassedeshac_,
fomtan b oltas ysepegan
,,=t@do.)
• Las bolitas sonnonnales conlos
tejk_ stnt_cosy de piarx:hado
pem_ner, t e. Estose debea la
abrask_po_ el usonormal.
• Useuncepillo parapelusas o unaparatoparacortar
_abolttas.
• U_eun sua_.ante en talavadora paralubricar l as
fibras.
• Cuande planche, u sealmldbn, unapresto en
rodador o unac_ado( del tejido sdorek_s cuellos y
lospufio_.
• La_ _s prendas a_reds paramduc_r la abrask_.
Re_luoeopolvo_obm • Deteq_ente r _ dlsuelto. • Lavela ropade nuevo. , Aumente latemperatura d elaguausando lam_s
I_l=mr.d_m_,a_ • Ngunosdetergentes granulades n o caM_ que permita eltejido.
Tdm dgld_,k_r_ fodatadesse cemblr, an conlos • Nosotxeca_gue la kwador_
_ de lasaguasdumas y fomtan • U--=e detergente l (qulde o unablandeder d eaguaque
un_. noprodua_predpltade, conundetergente
• _ sobmcatgada, grar, u lado nofoslatado.
httuj_ • Lavadoramt_mrgada. • Reduzca elemaflo de _acarga. • Nosotxecatgue_alavadora.
• Ck_ incorrec_o de lavadoparala
• EnJuague e naguafffa consuavizan_ l iquk_o
• Saquelasprendas de lalavadora tanpronto oo_rx)
ca_a de mpa. usa_do elddo de "PermPress"o "Dellcate'. se comple(e elddo.
• Use unsuav_antel_do.
A_mul_l_mt=dllem_ ,'Tlen_delavadodemasladocorto. .Pongaenremojoenunac_ad_dedetergenteoun .Selecck_elddodelavadocormcto.
dem_edad=_#orden * La temperatura d eiaguade lavadee_ pmducto queco_engaenamas. • Use lacantidad oorrecta de detergente.
tl_ iiInl_k:oe demaslade fd_ * Laveen a_Jacallente (49_C/120°F) u sando el dcto • Lavelos tejidos sint_Ic_;oon_ usando
• Nohay sufldente detergente, completo de"pem',an_ press'. A ume_te lacan_dad aguacali_e o _l_ia.
de de_e. N'_da unb_eador quenode_e el
t_o.
• 0 blen, t mteconunelk_nado_de color.
Nlandr, ae_ * Hlerro o m_gene_o en elagua,en las • Para devol_er e _ oolor i_mooa Unamrga de mpa • Useun_ de aguaquenoproduzca
mrllla_omam_e= tube_s de aguao en elcalentador d e blanca,useunelkninadorde6_deo quepueda pmctpltade.
ao_a. usamesob_ el telido. • Antes del lavade, d eJe cor_er e t aguacallente
• NOumele_ perue_lndnK mencha de _]ddo. Esta durante uno_rnlnutos p aralimpl__s Ilneas de
pueduunwntarla decoIoracl6n, agua.
• Vacleel celentader d e aguade vez en cuando.
• Paraunpmblema oonstante, hsteletm_ro para
hlen_en suslst_m_a de abastedmler_o d e agua.
20