Sélection De La Langue Préférée - Samsung PN50A530 - 50" Plasma TV User Manual

Sélection de la langue préférée
Le s�ys�tème de trans�mis�s�ion numérique du télévis�eur as�s�ure la trans�mis�s�ion s�imultanée de nombreus�es� pis�tes� de
s�on (par exemple, la traduction s�imultanée de l'émis�s�ion en langues� étrangères�).
Langue préférée
1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, suivie de la touche
ENTER.
� Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Langue préférée, suivie de la
touche ENTER.
� Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner la langue désirée (Anglais�,
Es�pagnol ou Français�), suivie de la touche ENTER.
Appuyer sur la touche EXIT pour quitter.
Seule une langue faisant partie des langues diffusées peut être
➢
sélectionnée.
➢ Langue préférée n'est accessible qu'en mode de télévision numérique.
Appuyer sur la touche MTS de la télécommande pour écouter une autre langue que la
langue préférée.
Sélection d'une pis�te de s�on multicanaux �� analogique
Selon l'émis�s�ion, il es�t pos�s�ible de chois�ir entre les� modes� mono, s�téréo, ou SAP.
Son multi��pis�tes�
1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, suivie de la touche
ENTER.
� Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son multi��pis�tes�, suivie de la
touche ENTER.
� Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le paramètre désiré, suivie de
la touche ENTER.
Appuyer sur la touche EXIT pour quitter.
• Mono: Pour les canaux diffusés en monophonie ou en cas de de la difficulté à
recevoir un signal stéréo.
• Stéréo: Pour les canaux diffusés en stéréophonie.
• SAP: Pour écouter une émission diffusée en mode SAP, généralement un
doublage en langue étrangère.
Son multi��pis�te n'est accessible qu'en mode de télévision analogique.
➢
Selon l'émission diffusée, il est possible de procéder à une écoute en Mono,
➢
Stéréo ou SAP.
Appuyer sur la touche MTS de la télécommande pour sélectionner Mono, Stéréo ou
SAP.
Français� �� �8
Égaliseur
SRS TruSurround XT �� Off
La�gue�rivilégiée :��glai�� ►
Son multi-piste : Mono
Volume auto : Off
Haut-parleur �� On
Sélect. son : Principale
Réinitialisation du son
CC
Égaliseur
SRS TruSurround XT �� Off
Langue privilégiée : English
Anglais
Espagnol
Son multi-piste : Mono
Français
Volume auto : Off
Haut-parleur : On
Sélect. son : Principale
Réinitialisation du son
SRS
SRS TruSurround XT �� Off
Langue privilégiée : Anglais
���mul�i��i���e :���� ►
Volume auto : Off
Haut-parleur �� On
Sélect. son : Principale
Réinitialisation du son
SRS TruSurround XT : Off
CC
Langue privilégiée : Anglais
Son multi-piste : Mono
Mono
Stéréo
Volume auto : Off
SAP
Haut-parleur : Off
Sélect. son : Principale
Réinitialisation du son
SRS