Lenovo ThinkServer RD120 Guida Di Installazione
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Server
  5. ThinkServer RD120
  6. Guida di installazione
Lenovo ThinkServer RD120 Guida Di Installazione

Lenovo ThinkServer RD120 Guida Di Installazione

(italian) installation guide
Hide thumbs Also See for ThinkServer RD120:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447
Guida di installazione

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkServer RD120

Summary of Contents for Lenovo ThinkServer RD120

  • Page 1 ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447 Guida di installazione...
  • Page 3 ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447 Guida di installazione...
  • Page 4 Nota: prima di utilizzare queste informazioni e il prodotto che supportano, leggere le informazioni generali contenute in Appendice B, “Informazioni particolari”, a pagina 77 e nel documento Informazioni sulla garanzia e sull’assistenza sul DVD di documentazione ThinkServer Lenovo. Seconda edizione (aprile 2009) © Copyright Lenovo 2008, 2009. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2007.

  • Page 5: Table Of Contents

    Capitolo 1. Introduzione ..... 1 DVD di documentazione ThinkServer Lenovo ....3 Requisiti hardware e software .
  • Page 6 Acquisto di altri servizi ..... . 75 Servizi per prodotti Lenovo ....75 Appendice B.

  • Page 7: Sicurezza

    Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. © Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007.
  • Page 8 AC. Se il server contiene alimentatori CC, consultare la documentazione degli alimentatori CC. In un ambiente cc, oltre ai tecnici Lenovo, solo il personale di servizio qualificato è autorizzato a collegare o scollegare l’alimentazione dall’alimentatore CC e ad installare e rimuovere un alimentatore cc.
  • Page 9 Istruzione 1: Pericolo La corrente elettrica circolante nei cavi di alimentazione, del telefono e di comunicazione è pericolosa. Per evitare scosse elettriche: v Non collegare o scollegare i cavi o eseguire operazioni di installazione, manutenzione o riconfigurazione di questo prodotto durante un temporale.
  • Page 10 Immergerla in acqua v Riscaldarla a temperature superiori a 100°C v Ripararla o disassemblarla Smaltire la batteria secondo le disposizioni di leggi locali. viii ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...
  • Page 11 Istruzione 3: Avvertenza: quando vengono installati prodotti laser (ad esempio, CD-ROM, unità DVD, dispositivi a fibra ottica o trasmettitori), tenere presente quanto segue: v Non rimuovere i coperchi. La rimozione dei coperchi dell’unità laser potrebbe provocare l’esposizione a radiazioni pericolose. All’interno delle periferiche non ci sono parti soggette a manutenzione.
  • Page 12 La periferica può essere dotata di più cavi di alimentazione. Per interrompere completamente l’alimentazione della periferica, assicurarsi che tutti i cavi di alimentazione siano scollegati dalle prese elettriche. ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...
  • Page 13 Istruzione 8: Avvertenza: Non rimuovere mai il coperchio di un alimentatore o una qualsiasi parte su cui è apposta la seguente etichetta. All’interno di ogni componente su cui è affissa questa etichetta circola corrente elettrica che potrebbe risultare pericolosa. All’interno di questi componenti non sono presenti parti soggette a manutenzione.
  • Page 14 Importante:questo prodotto non è adatto per i dispositivi dello spazio di lavoro di visualizzazione in base alla Clausola 2 di German Ordinance for Work with Visual Display Units. ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...

  • Page 15: Capitolo 1. Introduzione

    AC. Se il server contiene alimentatori CC, consultare la documentazione degli alimentatori CC. In un ambiente cc, oltre ai tecnici Lenovo, solo il personale di servizio qualificato è autorizzato a collegare o scollegare l’alimentazione dall’alimentatore CC e ad installare e rimuovere un alimentatore cc.
  • Page 16 Servers and Storage dall’elenco Select your product. 3. Selezionare Servers dall’elenco Brand. 4. Dall’elenco Family, selezionare ThinkServer RD120 e fare clic su Continue. Il server viene fornito con un DVD ThinkServer EasyStartup per facilitare la configurazione dell’hardware, l’installazione dei driver di periferica e del sistema operativo.

  • Page 17: Dvd Di Documentazione Thinkserver Lenovo

    DVD di documentazione ThinkServer Lenovo Il DVD di documentazione ThinkServer contiene la documentazione per il server in formato PDF (Portable Document Format). Requisiti hardware e software Il DVD di documentazione ThinkServer Lenovo necessita dei seguenti requisiti minimi hardware e software: ® ®...
  • Page 18 I livelli di potenza suono dichiarati indicano un limite superiore, sotto il quale una grande quantità di computer operano. ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...
  • Page 19 Tabella 1. Caratteristiche e specifiche Microprocessore: Ventole di raffreddamento Controller SAS: ® ® v Intel Xeon FC-LGA 771 dual-core sostituibili a sistema acceso: v Il controller SAS ServeRAID-8k-l che con cache di 4 MB Level-2 o v Standard: Cinque supporta livelli RAID 0, 1, 10 quad-core con cache di 8 MB (2x4 v Massimo: Dieci - forniscono (standard)

  • Page 20: Principali Componenti Del Server

    Le seguenti illustrazioni mostrano i componenti principali del server. Nota: le illustrazioni in questo documento possono differire leggermente dal proprio hardware. ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...
  • Page 21 Coperchio unità CD/DVD Pannello di protezione alimentatore Pannello informativo dell’operatore Alim. Unità nastro ottico Backplane alimentazione Protezione unità nastro Telaio porta unità da 2,5″ con Pannello di protezione unità nastro backplane unità disco fisso Unità disco fisso da 2,5″ Backplane supporto CD/DVD Pannello di protezione da 2,5″...
  • Page 22 Pannello di protezione del dissipatore di calore Controller SAS ServerRAID Remote Supervisor Adapter II SilmLine Scheda di sistema Adattatore a basso profilo Modulo di blocco del dissipatore di calore ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...

  • Page 23: Capitolo 2. Installazione Periferiche Facoltative

    Servers and Storage dall’elenco Select your product. 3. Selezionare Servers dall’elenco Brand. 4. Dall’elenco Family, selezionare ThinkServer RD120 e fare clic su Continue. 5. Fare clic su Downloads and drivers per scaricare gli aggiornamenti al driver. v Prima di installare l’hardware facoltativo, verificare il corretto funzionamento del server.

  • Page 24: Indicazioni Di Affidabilità Del Sistema

    Attenzione: In un ambiente cc, oltre ai tecnici Lenovo, solo il personale di servizio qualificato è autorizzato a collegare o scollegare l’alimentazione dall’alimentatore CC e ad installare e rimuovere un alimentatore cc. Consultare la documentazione fornita con l’adattatore CC .

  • Page 25: Operazioni Durante Il Funzionamento Del Server

    Operazioni durante il funzionamento del server Attenzione: L’elettricità statica rilasciata ai componenti interni del server quando il server è acceso può causare l’interruzione del server e, in alcuni casi, la perdita di dati. Per evitare questo problema potenziale, utilizzare sempre un cinturino da polso di scaricamento elettrostatico o un altro sistema di messa a terra quando si lavora nel server con la corrente elettrica attivata.

  • Page 26: Rimozione Del Coperchio

    (consultare “Spegnimento del server” a pagina 41). Attenzione: In un ambiente CC, oltre ai tecnici Lenovo, solo il personale di servizio qualificato è autorizzato a collegare o scollegare l’alimentazione dall’alimentatore CC. Consultare la documentazione fornita con l’adattatore CC .
  • Page 27 Il server supporta fino a 12 Fully Buffered DIMM PC2-5300 512 MB, 1 GB, 2 GB e 4 GB DIMM, per un massimo di 48 GB di memoria di sistema. Visitare http://www.lenovo.com/accessories per un elenco di moduli di memoria utilizzabili con il server.
  • Page 28 Quando si installa o si rimuovono DIMM, le informazioni di configurazione del server vengono modificate. Quando si riavvia il server, il sistema visualizza un messaggio che indica che la configurazione della memoria è stata modificata. ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...
  • Page 29 2. Spegnere il server e le unità periferiche e scollegare tutti i cavi esterni e quelli di alimentazione. Attenzione: In un ambiente CC, oltre ai tecnici Lenovo, solo il personale di servizio qualificato è autorizzato a collegare o scollegare l’alimentazione dall’alimentatore CC. Consultare la documentazione fornita con l’alimentatore 3.

  • Page 30: Mirroring Di Memoria

    3, 6, 9 e 12 Tabella 4. Funzioni di mirroring di memoria DIMM Gruppo DIMM attive DIMM di mirroring 1, 4 7, 10 2, 5 8, 11 3, 6 9, 12 ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...

  • Page 31: Memoria Di Ricambio In Linea

    Memoria di ricambio in linea Il server supporta memoria di ricambio in linea. Questa caratteristica disabilita la memoria che ha riportato un errore dalla configurazione del sistema e attiva una coppia di DIMM di ricambio in linea DIMM per sostituire la coppia di DIMM attiva che ha riportato un errore.

  • Page 32: Installazione Di Un'unità Disco Fisso

    Velocità miste, con differenti valori, potrebbero provocare l’utilizzo della velocità più bassa. v L’ID assegnato ad ogni vano è riportato nella parte anteriore del server. ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...
  • Page 33 Le seguenti immagini mostrano come installare un unità disco fisso sostituibile a sistema acceso. unità 3.5″ Pannello di protezione Unità disco fisso Maniglia del vassoio Capitolo 2. Installazione periferiche facoltative...
  • Page 34 Fare riferimento alla documentazione RAID sul DVD di documentazione ThinkServer per informazioni relative ai controller RAID. Se si dispone di altri dispositivi ottici da installare o rimuovere, farlo ora. Diversamente, consultare “Ultimazione dell’installazione” a pagina 33. ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...

  • Page 35: Installazione Di Un'unità Nastro

    Servers and Storage dall’elenco Select your product. 3. Selezionare Servers dall’elenco Brand. 4. Dall’elenco Family, selezionare ThinkServer RD120 e fare clic su Continue. 5. Fare clic su Downloads and drivers per scaricare gli aggiornamenti al driver. v (Facoltativo) Procurarsi un sistema operativo con funzioni SMP. Per un elenco di sistemi operativi supportati e delle periferiche di opzione, visitare il sito Web http://www.lenovo.com/support/.
  • Page 36 Microprocessore 2 La seguente illustrazione mostra come installare il secondo microprocessore sulla scheda di sistema. Nota: Per semplicità, alcuni componenti non vengono mostrati in questa illustrazione. ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...
  • Page 37 2. Spegnere il server e le periferiche e scollegare tutti i cavi esterni e di alimentazione. Attenzione: In un ambiente CC, oltre ai tecnici Lenovo, solo il personale di servizio qualificato è autorizzato a collegare o scollegare l’alimentazione dall’alimentatore CC. Consultare la documentazione fornita con l’alimentatore 3.
  • Page 38 4. Rimuovere il deflettore del microprocessore. 5. Mettere l’involucro antistatico che contiene il VRM su una superficie metallica non verniciata nella parte esterna del server. Quindi, rimuovere il VRM dall’involucro. Chiave di allineamento ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...
  • Page 39 6. Ruotare il VRM in modo che i piedini siano allineati correttamente con il connettore VRM; quindi, spingere con forza il VRM nel connettore. Assicurarsi che i gancetti del connettore siano nella posizione di bloccaggio. 7. Installare il microprocessore: a. Mettere l’involucro antistatico che contiene il microprocessore su una superficie metallica non verniciata del server.
  • Page 40 Nota: È possibile posizionare il microprocessore nel socket in un solo modo. e. Chiudere delicatamente la leva di rilascio del microprocessore in modo da assicurare il microprocessore nel socket. ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...
  • Page 41 8. Installazione di un dispersore di calore nel microprocessore. non toccare il lubrificante termico 1 posto nella parte inferiore Attenzione: del dissipatore di calore 2 o deporre il dispersore di calore dopo aver rimosso la pellicola protettiva. Se si tocca il lubrificante termico, questo verrà contaminato.

  • Page 42: Installazione Di Un Adattatore

    È possibile installare solo adattatori di basso profilo PCI Express negli slot PCI 3 e 4 sulla scheda di sistema. ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...
  • Page 43 2. Spegnere il server e le periferiche e scollegare tutti i cavi di alimentazione ed esterni. Attenzione: In un ambiente CC, oltre ai tecnici Lenovo, solo il personale di servizio qualificato è autorizzato a collegare o scollegare l’alimentazione dall’alimentatore CC. Consultare la documentazione fornita con l’alimentatore 3.
  • Page 44 PCI saldamente nel connettore. ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...

  • Page 45: Sostituzione Del Controller Sas

    Fori di accesso Linguette di rilascio Guida Guida 7. Collegare i cavi necessari all’adattatore. Attenzione: v Quando si inseriscono i cavi, non ostruire i connettori o lo spazio ventilato in prossimità delle ventole. v Assicurarsi che i cavi non siano inseriti in cima ai componenti sotto l’assieme della scheda verticale PCI.
  • Page 46 Attenzione: In un ambiente CC, oltre ai tecnici Lenovo, solo il personale di servizio qualificato è autorizzato a collegare o scollegare l’alimentazione dall’alimentatore CC. Consultare la documentazione fornita con l’adattatore CC 3. Rimuovere il coperchio (consultare la sezione “Rimozione del coperchio” a pagina 12).

  • Page 47: Ultimazione Dell'installazione

    Nota: Se rimane dello spazio tra il controller e i fermi, significa che il controller non è stata installata correttamente. In questo caso, aprire i fermi e rimuovere il controller; quindi reinserirla. 11. Rimuovere la batteria dall’involucro del controller SAS ServeRAID-8k. 12.

  • Page 48: Installazione Del Coperchio

    Attenzione: In un ambiente CC, oltre ai tecnici Lenovo, solo il personale di servizio qualificato è autorizzato a collegare o scollegare l’alimentazione dall’alimentatore CC. Consultare la documentazione fornita con l’alimentatore Per ulteriori informazioni, consultare “Collegare i cavi” a pagina 34.

  • Page 49: Aggiornamento Della Configurazione Del Server

    Connettore SAS Connettore Ethernet 2 Attenzione: In un ambiente CC, oltre ai tecnici Lenovo, solo il personale di servizio qualificato è autorizzato a collegare o scollegare l’alimentazione dall’alimentatore CC. Consultare la documentazione fornita con l’alimentatore CC per istruzioni sull’illustrazione dell’alimentatore cd.
  • Page 50 Per informazioni sulla configurazione dei controller Gigabit Ethernet integrati, fare riferimento a Guida utente. ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...

  • Page 51: Capitolo 3. Controlli Del Server, Led E Alimentazione

    LED di attività dell’unità disco fisso (color verde) Pannello informativo dell’operatore: Questo pannello contiene i controlli, i LED e i connettori. La seguente illustrazione mostra i controlli, i LED e i connettori sul pannello informativo dell’operatore. © Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007.
  • Page 52 USB, a uno di questi connettori. Connettore video: collega un video a questo connettore. I connettori video nella parte anteriore e posteriore del server possono essere utilizzati simultaneamente. ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...

  • Page 53: Vista Posteriore

    Connettore cavo di alimentazione (solo alimentatore ca): collega il cavo di alimentazione a questo connettore. Attenzione: In un ambiente CC, oltre ai tecnici Lenovo, solo il personale di servizio qualificato è autorizzato a collegare o scollegare l’alimentazione dall’alimentatore CC. Consultare la documentazione fornita con l’adattatore CC .
  • Page 54 È possibile che BMC prenda il controllo della porta seriale per eseguire un reindirizzamento della console di testo e per reindirizzare il traffico seriale, utilizzando SOL (Serial over LAN). ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...

  • Page 55: Caratteristiche Di Alimentazione Del Server

    è collegato all’alimentazione ma non è acceso. Attenzione: In un ambiente CC, oltre ai tecnici Lenovo, solo il personale di servizio qualificato è autorizzato a collegare o scollegare l’alimentazione dall’alimentatore CC. Consultare la documentazione fornita con l’adattatore CC .
  • Page 56 Attenzione: In un ambiente CC, oltre ai tecnici Lenovo, solo il personale di servizio qualificato è autorizzato a collegare o scollegare l’alimentazione dall’alimentatore CC. Consultare la documentazione fornita con l’adattatore CC .

  • Page 57: Capitolo 4. Configurazione Del Server

    Capitolo 4. Configurazione del server Lenovo fornisce diversi programmi per assistere gli utenti nella corretta configurazione ed esecuzione del server. v Programma ThinkServer EasyStartup Questo programma semplifica il processo di installazione dei sistemi operativi e dei driver di periferica supportati. Si trova sul DVD ThinkServer EasyStartup fornito con il proprio server.
  • Page 58 1. Inserire il DVD ThinkServer EasyStartup e riavviare il server. Se il programma EasyStartup non si avvia, fare riferimento a “EasyStartup problemi” a pagina 55. 2. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo e procedere fino alla schermata dell’opzione di avvio. ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...

  • Page 59: Installazione Del Software Thinkserver Easymanage

    EasyManage Core Server dal CD ThinkServer EasyManage oppure scaricare e installare il programma dal sito http://www.lenovo.com/support. Dopo l’installazione di un’istanza di ThinkServer EasyManage Core Server, è possibile utilizzare la console per distribuire l’agent ad altri server e client presenti sulla rete.

  • Page 60: Installazione Di Componenti Windows Sul Core Server

    Se il server principale dispone di agent LANDesk provenienti da una precedente release di Management Suite, non passerà il controllo prerequisito dell’esecuzione automatica. È necessario rimuovere gli agent obsoleti eseguendo uninstallwinclient.exe dalla cartella \Program Files\LANDesk\ManagementSuite. ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...

  • Page 61: Utilizzo Del Programma Configuration/Setup Utility

    2. Immettere il proprio numero di prodotto (tipo di macchina e numero di modello) o selezionare Servers and Storage dall’elenco Select your product. 3. Selezionare Servers dall’elenco Brand. 4. Dall’elenco Family, selezionare ThinkServer RD120 e fare clic su Continue. Capitolo 4. Configurazione del server...

  • Page 62: Utilizzo Di Raid Configuration Utility

    Selezionare questa voce per formattare un disco o per verificare i supporti del disco. Selezionare una periferica dall’elenco e leggere con attenzione le istruzioni visualizzate prima di effettuare una scelta. ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...

  • Page 63: Utilizzo Dell'unità Di Controllo Per La Gestione Portaschede

    Utilizzo dell’unità di controllo per la gestione portaschede Il controller di gestione baseboard fornisce funzioni ambientali del processore del servizio di base per il server. Se una condizione ambientale supera una soglia o se un componente del sistema riporta un errore, il controller di gestione baseboard accende i LED per facilitare la diagnosi del problema e per registrare l’errore nel log di eventi del sistema BMC.
  • Page 64 Per aggiornare il firmware, se il pacchetto di aggiornamento del sistema operativo Linux o Windows è disponibile dal World Wide Web e si è ottenuto il pacchetto di aggiornamento applicabile, seguire le istruzioni fornite con il pacchetto stesso. ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...

  • Page 65: Capitolo 5. Risoluzione Problemi

    Utilizzare le seguenti descrizioni di codice acustico per favorire la diagnosi e risolvere i problemi rilevati all’avvio. Nota: per ulteriori informazioni sui codici dei segnali acustici POST, consultare Manuale di manutenzione hardware sul DVD di documentazione ThinkServer . © Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007.
  • Page 66 Si è verificato un errore video e il BIOS non può inizializzare lo schermo per visualizzare informazioni aggiuntive. Altri codici acustici Per informazioni su altri codici di segnali acustici, consultare Manuale di manutenzione hardware sul DVD di documentazione ThinkServer . ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...

  • Page 67: Codici Di Errore Post

    Servers and Storage dall’elenco Select your product. 3. Selezionare Servers dall’elenco Brand. 4. Dall’elenco Family, selezionare ThinkServer RD120 e fare clic su Continue. 5. Fare clic su User's guides and manuals per la documentazione. Tabella 7. Elenco abbreviato dei messaggi di errore POST...
  • Page 68 Tabella 7. Elenco abbreviato dei messaggi di errore POST (Continua) POST Periferica non messaggio funzionante o problema rilevato Operazione consigliata 012980xx Dati per il Scaricare e installare i livelli recenti del codice microprocessore x BIOS. 012981xx ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...

  • Page 69: Easystartup Problemi

    Il programma Assicurarsi che il supporto del sistema operativo sia supportato dal programma EasyStartup non avvia il EasyStartup. Consultare il sito Web di supporto Lenovo per un elenco di versioni del supporto del sistema sistema operativo supportate. operativo.

  • Page 70: Tabelle Di Risoluzione Problemi

    2. Eseguire i programmi di diagnostica dell’unità CD-RW/DVD. 3. Verificare i piedini piegati o danneggiati del connettore e del cavo di segnale. 4. Sostituire le parti danneggiate. 5. Riposizionare l’unità CD-RW/DVD. 6. Sostituire l’unità CD-RW/DVD. ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...

  • Page 71: Problemi Generali

    v Eseguire le azioni nell’ordine in cui sono suggerite all’interno della colonna Azione fino alla risoluzione del problema. v Fare riferimento all’elenco delle parti in Manuale di manutenzione hardware per determinare quali componenti sono CRU (customer replaceable unit) e quali sono FRU (field replaceable unit). v Le operazioni precedute dall’indicazione “(Solo personale addetto all’assistenza tecnica qualificato)”...

  • Page 72: Problemi Intermittenti

    3. Se non si applica alcuna condizione, controllare il log di errori/eventi di sistema o il log di eventi di sistema BMC (consultare “Log di errori” in Manuale di manutenzione hardware). ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...

  • Page 73: Problemi Relativi A Tastiera, Mouse O Dispositivo Di Puntamento Usb

    Il mouse o il dispositivo di 1. Verificare che: puntamento USB non funziona. v Il mouse è compatibile con il server. Consultare http://www.lenovo.com/ accessories. v Il cavo del mouse o del dispositivo di puntamento USB sono collegati in modo appropriato al server ed i driver di periferica sono installati correttamente.

  • Page 74: Problemi Di Memoria

    2. Sostituire la coppia di DIMM con la numerazione più bassa tra quelle malfunzionanti. identificate; quindi, riavviare il server. Ripetere l’operazione se necessario. 3. (Solo per tecnici di assistenza qualificati) Sostituire la scheda di sistema. ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...

  • Page 75: Problemi Al Microprocessore

    Problemi al microprocessore v Eseguire le azioni nell’ordine in cui sono suggerite all’interno della colonna Azione fino alla risoluzione del problema. v Fare riferimento all’elenco delle parti in Manuale di manutenzione hardware per determinare quali componenti sono CRU (customer replaceable unit) e quali sono FRU (field replaceable unit). v Le operazioni precedute dall’indicazione “(Solo personale addetto all’assistenza tecnica qualificato)”...

  • Page 76: Problemi Relativi Al Video

    Problemi relativi al video Alcuni monitor Lenovo dispongono di test automatici. Se si sospetta un problema con lo schermo, fare riferimento alla documentazione fornita con lo schermo per le istruzioni per le verifiche e per aggiustare lo schermo. Se non si può individuare il problema, rivolgersi all’assistenza.
  • Page 77 Per evitare gli errori di lettura/scrittura sull’unità minidisco, verificare che la distanza tra il video e tutte le unità minidisco esterne sia almeno di 76 mm. b. I cavi per monitor non Lenovo potrebbero provocare problemi imprevedibili. 2. Riposizionare i seguenti componenti: a.

  • Page 78: Problemi Delle Periferiche Di Opzione

    Attenzione: In un ambiente CC, oltre ai tecnici Lenovo, solo il personale di servizio qualificato è autorizzato a collegare o scollegare l’alimentazione dall’alimentatore CC. Consultare la documentazione fornita con l’alimentatore 2. Se la periferica viene fornita con le istruzioni per la verifica, utilizzarle per verificarne il funzionamento.
  • Page 79 2. Assicurarsi che il pulsante di accensione/spegnimento e il pulsante di riavvio funzionino correttamente: Attenzione: In un ambiente CC, oltre ai tecnici Lenovo, solo il personale di servizio qualificato è autorizzato a collegare o scollegare l’alimentazione dall’alimentatore CC. Consultare la documentazione fornita con l’adattatore CC a.

  • Page 80: Problemi Relativi Alla Porta Seriale

    20 secondi; quindi, ricollegarlo e riavviare il server. Attenzione: In un ambiente CC, oltre ai tecnici Lenovo, solo il personale di servizio qualificato è autorizzato a collegare o scollegare l’alimentazione dall’alimentatore CC. Consultare la documentazione fornita con l’alimentatore 4.

  • Page 81: Problemi Legati Al Software

    v Eseguire le azioni nell’ordine in cui sono suggerite all’interno della colonna Azione fino alla risoluzione del problema. v Fare riferimento all’elenco delle parti in Manuale di manutenzione hardware per determinare quali componenti sono CRU (customer replaceable unit) e quali sono FRU (field replaceable unit). v Le operazioni precedute dall’indicazione “(Solo personale addetto all’assistenza tecnica qualificato)”...

  • Page 82: Problemi Relativi Alla Porta Usb (Universal Serial Bus)

    DASD RAID TEMP Per riconoscere un errore di sistema ma senza agire immediatamente, premere il pulsante remind per posizionare il server in modalità Remind. Quando il server è in ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...

  • Page 83: Diagnostica Dei Problemi Utilizzando Easy Led Diagnostics

    2. Sostituire l’alimentatore non funzionante. Attenzione: In un ambiente CC, oltre ai tecnici Lenovo, solo il personale di servizio qualificato è autorizzato a collegare o a scollegare l’alimentazione dall’alimentatore CC e ad installare o rimuovere un alimentatore CC e a rimuovere ed installare un alimentatore CC.
  • Page 84 Si è verificato un errore di controllo Controllare la registrazione degli errori di sistema per macchina. informazioni relativi all’errore. (Utilizzare il programma Configuration/Setup Utility per visualizzare i log di errore.) S ERR Riservata. ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...
  • Page 85 Descrizione Azione Il processore di servizio ha riportato un Attenzione: In un ambiente CC, oltre ai tecnici Lenovo, solo il errore. personale di servizio qualificato è autorizzato a collegare o scollegare l’alimentazione dall’alimentatore CC. Consultare la documentazione fornita con l’alimentatore CC.
  • Page 86 ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...

  • Page 87: Appendice A. Richiesta Di Assistenza Tecnica

    Le informazioni sulla risoluzione dei problemi o i programmi di diagnostica potrebbero indicare che è necessario aggiungere o aggiornare i driver di periferica o altro software. Lenovo gestisce pagine Web in cui è possibile trovare informazioni tecniche aggiornate e scaricare driver e aggiornamenti. Per accedere a tali pagine, andare all’indirizzo http://www.lenovo.com/support e seguire le istruzioni.

  • Page 88: Utilizzo Del World Wide Web Per Il Rilevamento Di Informazioni

    EC (Engineering Change) selezionate da applicare all’hardware in uso. Questi servizi non sono coperti dalla garanzia: v Sostituzione o utilizzo di componenti non prodotti per o da Lenovo o di componenti non coperti da garanzia Lenovo v Identificazione delle cause dei problemi del software...

  • Page 89: Utilizzo Di Altri Servizi

    Per determinare se il proprio computer supporta l’IWS (International Warranty Service) e visualizzare un elenco di paesi in cui è disponibile l’assistenza, visitare il sito all’indirizzo: http://www.lenovo.com/support, fare clic su Warranty e seguire le istruzioni sullo schermo. Per ottenere assistenza tecnica durante l’installazione o per domande relative ai Service Pack del prodotto Microsoft Windows preinstallato, consultare il sito Web Microsoft Product Support Services all’indirizzo: http://www.support.microsoft.com/...
  • Page 90 ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...

  • Page 91: Appendice B. Informazioni Particolari

    Appendice B. Informazioni particolari I riferimenti contenuti in questa pubblicazione relativi a prodotti, servizi o funzioni Lenovo non implicano che la Lenovo intenda renderli disponibili in tutti i paesi in cui opera. Per informazioni su prodotti e servizi eventualmente disponibili nel proprio paese, contattare il rappresentante Lenovo.

  • Page 92: Marchi

    I risultati reali possono variare. È necessario che gli utenti di questo documento verifichino i dati applicabili per l’ambiente specifico. Marchi I seguenti termini sono i marchi della Lenovo negli Stati Uniti e/o in altri paesi: Lenovo Logo Lenovo ThinkServer...

  • Page 93: Informazioni Particolari Su Weee (Waste Electrical And Electronic Equipment)

    Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (TI) que reciclen responsablemente sus equipos cuando éstos ya no les sean útiles. Lenovo dispone de una serie de programas y servicios de devolución de productos, a fin de ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI.

  • Page 94: Recycling Statements For Japan

    Per ulteriori informazioni sulle apparecchiature WEEE, visitare il sito: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Recycling statements for Japan ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...

  • Page 95: Programma Di Restituzione Delle Batterie

    La batteria deve essere riciclata o smaltita in modo appropriato. I servizi di riciclaggio potrebbero non essere disponibili nel proprio paese. Per informazioni sullo smaltimento di batterie fuori dagli Stati Uniti, andare all’indirizzo http://www.ibm.lenovo.com/lenovo/environment o contattare la struttura di smaltimento dei rifiuti locale. For Taiwan: Please recycle batteries.

  • Page 96: Dichiarazione German Ordinance For Work Per La Regolazione Della Luminosità

    Per rispettare i limiti di emissioni FCC, è necessario utilizzare connettori e cavi schermati e dotati di messa a terra. Lenovo non è responsabile per nessuna interferenza radio o televisiva causata dall’utilizzo differente da quello raccomandato di cavi e connettori o da modifiche non autorizzate a questa apparecchiatura.

  • Page 97: Industry Canada Class A Emission Compliance Statement

    Questo prodotto è conforme ai requisiti di protezione EU Council Directive 2004/108/EC secondo la normativa degli Stati Membri relativa alla compatibilità elettromagnetica. Lenovo non si assume la responsabilità se, a causa di modifiche non consigliate apportate al prodotto, incluso l’adattamento di schede di opzioni non Lenovo, non vengono soddisfatti i requisiti di protezione.

  • Page 98: Dichiarazione Vcci Japanese (Voluntary Control Council For Interference)

    Kostenverordnung (Amtsblatt 14/93) kostenpflichtig. Anmerkung: Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Geräte, wie in den Handbüchern angegeben, zu installieren und zu betreiben. Dichiarazione VCCI Japanese (Voluntary Control Council for Interference) ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...

  • Page 99: Informazioni Sull'assistenza Dei Prodotti Lenovo Per Taiwan

    Informazioni sull’assistenza dei prodotti Lenovo per Taiwan Taiwanese Class A warning statement Chinese Class A warning statement Korean Class A warning statement Appendice B. Informazioni particolari...
  • Page 100 ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...

  • Page 101: Indice Analitico

    15 documentazione in linea 2 marchi 78 materiale termico dispersore di calore 27 Easy LED Diagnostics memoria LED 69 installazione 12 pannello 68 problemi 60 emissione di calore 5 © Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007.
  • Page 102 56 portaschede 49 temperatura 5 pubblicazioni in linea 2 pulsante di controllo alimentazione 38 pulsante di espulsione del CD/DVD 39 pulsante di ripristino 69 ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...
  • Page 103 umidità 5 unità, sostituzione a sistema acceso, installazione 18, unità CD/DVD LED di attività 39 problemi 56 unità di controllo Ethernet configurazione 47 unità disco fisso installazione 18 problemi 57 unità sostituibile a sistema acceso, installazione 18 utilizzo programmi di utilità dell’unità di controllo per la gestione portaschede 49 Vedere modulo di regolazione della tensione Indice analitico...
  • Page 104 ThinkServer RD120 Tipi 6444, 6445, 6446 e 6447: Guida di installazione...
  • Page 106 Numero parte: 46U0862 Stampato in Italia (1P) P/N: 46U0862...

This manual is also suitable for:

Thinkserver rd120 6444Thinkserver rd120 6445Thinkserver rd120 6446Thinkserver rd120 6447

Table of Contents