1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad R500
  6. Kullanma kılavuzu

Lenovo ThinkPad R500 Kullanma Kılavuzu

(turkish) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad R500:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Troubleshooting Manual , Hardware Maintenance Manual
®
ThinkPad
R500
Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve
Kullanma Kılavuzu

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad R500

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad R500

  • Page 1 ® ThinkPad R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
  • Page 3 ® ThinkPad R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
  • Page 4 Bu yayınla aynı pakette bulunan Düzenleyici Bilgilere İlişkin Not. Güvenlik ve Garanti Kılavuzu ve Düzenleyici Bilgilere İlişkin Notlar, Web sitesine yüklenmiş durumdadır. Bu yayınlara başvurmak için http://www.lenovo.com/think/support adresine gidin, Troubleshooting (Sorun giderme) seçeneğini tıklatın ve sonra User’s guides and manuals (Kullanıcı kılavuzları ve elkitapları) seçeneğini tıklatın.

  • Page 5: Table Of Contents

    . 75 AC Bağdaştırıcısı Sorunları . . 29 Avrupa Birliği Yönetmeliği Uyumluluk HDD (Sabit disk sürücüsü) ya da SSD Bildirimi . . 75 (Yarıiletken sürücü) sorunları . . 30 Parmak İzi Okuyucu Sorunları . . 31 © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 6 EU-EMC Yönergesi (2004/108/EC) EN 55022 Ek F. Servis istasyonları . 85 Sınıf B Uyumluluk Bildirimi . 75 Japon VCCI Sınıf B Bildirimi . . 77 Ticari Markalar . . 95 AB WEEE Bildirimleri . . 77 ABD’deki Kullanıcılar İçin Özel Not . .

  • Page 7: Önce Bunu Okuyun

    AC bağdaştırıcısını, kullanırken vücudunuzun herhangi bir yeriyle temas edecek şekilde yerleştirmeyin. v Hiçbir zaman vücudunuzu ısıtmak için kullanmayın. Bilgisayarınızın Islanmasını Önleyin. Sıvı dökülmesini ve elektrik çarpması tehlikesini önlemek için sıvı maddeleri bilgisayarınızdan uzak tutun. © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 8 Kabloların Zarar Görmesini Önleyin. Kablolara kuvvet uygulamak bunların zarar görmesine ya da kopmasına yol açabilir. Bağlantı kablolarını ya da AC bağdaştırıcısının, farenin, klavyenin, yazıcının ya da başka bir elektronik aygıtın kablolarını üzerlerine basılmayacak, ayağa takılmayacak, bilgisayarınız ya da başka nesneler tarafından delinmeyecek ve bilgisayarınızın işleyişini kesintiye uğratmayacak biçimde yönlendirin.
  • Page 9 Bilgisayarınızı Dikkatli Bir Şekilde Taşıyın. v Uygun koruma sağlayan bir taşıma çantası kullanın. v Bilgisayarınızı sıkışık bavul ya da çantalara koymayın. Önce Bunu Okuyun...
  • Page 10 viii ® ThinkPad R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 11: Bölüm 1. Bilgi Bulunması

    çevrimiçi elkitabıdır. Access Help çevrimiçi elkitabını açmak için aşağıdakilerden birini gerçekleştirin: v ThinkVantage ® düğmesine basın. Productivity Center (ya da Lenovo Care ) içinde bulunan Quick Links (Hızlı Bağlantılar) altında Access on-system help (Sistem yardımına erişim) seçeneğini tıklatın.

  • Page 12: Thinkvantage Düğmesi Kullanılarak Bilgi Bulunması

    Mavi ThinkVantage düğmesi, bilgisayarınızın olağan çalışması sırasında, hatta bilgisayarınız çalışmadığında bile size yardımcı olur. ThinkVantage Productivity Center (ya da Lenovo Care) açmak için ThinkVantage düğmesine basın ve çalışmaya başlamak ve verimli olmak için bilgilendirici örneklere ve kolay izlenebilir yönergelere erişin.

  • Page 13: Access Help İçin Ek Bilgi

    Password Reset Service (Parolayı ilk duruma getirme hizmeti) Access Help, Password Reset Service hizmetini açıklasa da, bu hizmet bilgisayarınızda kullanılamaz. Parolalarınızı not edin ve güvenli bir yerde saklayın. Parolalarınızı unutursanız, bilgisayarınızı Lenovo yetkili satıcısına ya da pazarlama temsilcisine götürmeniz gerekir. Tümleşik Parmak İzi Okuyucunun Devre Dışı Bırakılması...
  • Page 14 ® ThinkPad R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 15: Bölüm 2. Thinkpad Bilgisayarınızın Bakımı

    – Bilgisayarınızı, negatif iyon üretebilen bir aygıttan çıkan havaya doğrudan maruz bırakmaktan kaçının. – Bilgisayarınızı ve çevresindekileri bunun gibi bir aygıttan mümkün oldukça uzak tutun. – Güvenli elektrostatik boşalmayı kolaylaştırmak için, bilgisayarınızda topraklı hat kullanın. Not: Bu tür aygıtların tümü, önemli elektrostatik yüklenmeye neden olmaz. © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 16: Bilgisayarınızı Dikkatli Kullanın

    AC bağdaştırıcısı takılıyken bilgisayarınızı ters çevirmeyin. Bu, bağdaştırıcı fişinin kırılmasına neden olabilir. Bilgisayarınızın Kaydettirilmesi v ThinkPad ürünlerinizi Lenovo’ya kaydedin (şu Web sitesini ziyaret edin: http://www.lenovo.com/register). Bu işlem, kaybolur ya da çalınırsa, bilgisayarınızın yetkililer tarafından size ulaştırılmasını kolaylaştırır. Bilgisayarınızın kaydedilmesi ayrıca, Lenovo’nun olası...

  • Page 17: Bilgisayarınızı Değiştirmediğinizden Emin Olun

    Görüntü birimini açık ya da kapalı tutmak için mandallarının yerini değiştirmeyin ya da bantla yapıştırmayın. Parolaların Dikkatli Bir Biçimde Ayarlanması v Parolalarınızı hatırlayın. Gözetmen ya da sabit disk parolasını unutursanız, Lenovo yetkili garanti hizmet çözüm ortağı parolayı sıfırlayamaz ve sistem kartınızı ya da HDD ya da SSD’yi değiştirmeniz gerekir.

  • Page 18: Bilgisayarınızın Kapağının Temizlenmesi

    v Okuyucunun yüzeyi ıslaksa. v Okuyucu parmak izinizi sık sık kaydedemiyor ya da doğrulayamıyorsa. Bilgisayarınızın Kapağının Temizlenmesi Bilgisayarınızı düzenli olarak aşağıda anlatıldığı gibi temizleyin: 1. Mutfakta kullanılan (aşındırıcı tozlar ya da asit, alkalin gibi güçlü kimyasallar içermeyen) yumuşak bir deterjan karışımı hazırlayın. 5 ölçek suya 1 ölçek deterjan ekleyin.
  • Page 19 6. Kapağı kapatmadan önce görüntü biriminin iyice kuruduğundan emin olun. Bölüm 2. ThinkPad Bilgisayarınızın Bakımı...
  • Page 20 ® ThinkPad R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 21: Bölüm 3. Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi

    çevrimiçi Access Help erişilemediğinde kullanmak üzere sorun giderme yöntemlerini anlatır. Kurtarma disklerini nerede bulabilirim? Modelinize bağlı olarak bilgisayarınız, kurtarma diski ya da Windows diski ile birlikte ya da onlarsız gelmiş olabilir. Lenovo’nun sunduğu diğer kurtarma © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 22: Bios Setup Utility Programına Giriş

    yöntemlerine ilişkin açıklama için bu Kılavuz’da “Fabrika İçeriğinin Geri Yüklenmesi” sayfa 33 başlıklı konuya bakın. Müşteri Destek Merkezi’yle nasıl bağlantı kurabilirim? Bu Kılavuz’da Bölüm 6, “Yardım ve Hizmet Alınması”, sayfa 53 başlıklı konuya bakın. Size en yakın Müşteri Destek Merkezi’nin telefon numaraları için “Dünya Genelinde Telefon Listesi”...

  • Page 23: Sorunların Tanılanması

    PC-Doctor for Windows hakkında bilgi için programın Yardım (Help) bölümüne bakın. Dikkat: v Soruna ilişkin yardım ya da daha fazla bilgiye gereksinim duyarsanız, aşağıdakilerden birini seçin: – Lenovo Sorun Giderme Merkezi – Sistem Sürücülerini Güncelle – Sistem Bilgileri v Sınamaların çalıştırılması birkaç dakika ya da daha fazla sürebilir.

  • Page 24: Hizmet Bölümündeki Pc-Doctor Programını Kullanarak Sorunların Tanılanması

    Çevrimiçi Access Help olanağındaki ″Introducing Rescue and Recovery″ (Rescue and Recovery programına giriş) bölümündeki yönergelere bakın ve HDD ya da SSD’nin tanılama sınamasına ilişkin programı çalıştırın. v Aşağıdaki web sitesinden bilgisayarınıza ilişkin PC-Doctor for DOS programını yükleyin: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo &lndocid=tpad-matrix. Hizmet Bölümündeki PC-Doctor Programını Kullanarak Sorunların Tanılanması...

  • Page 25: Sorun Giderme

    2. ThinkPad logosu görüntülenince, ThinkVantage düğmesine.Rescue and Recovery alanı açılır. 3. Diagnose hardware (Donanımı tanıla) seçeneğini tıklatın. PC-Doctor hakkında bilgi için programın Yardım (Help) bölümüne bakın. Sorun Giderme Karşılaştığınız sorunu burada bulamazsanız bkz. Access Help. Aşağıdaki bölümde yalnızca bu yardım sistemine erişmenizi önleyebilecek sorunlar tanımlanmıştır. Hata İletileri Not: 1.
  • Page 26 İleti Çözüm 01C8: Birden çok Modem Eklenti Kartlarından birini çıkarın. Tersi durumda, uyarı modem aygıtı bulundu. iletisini yoksaymak için Esc tuşuna basın. Sorun çözülmezse, Aygıtlardan birini bilgisayarınızı bakıma gönderin. kaldırın. Devam etmek için <Esc> tuşuna basın. 01C9: Birden çok ThinkPad bilgisayarınızda, yerleşik bir Ethernet aksamı bulunur ve Ethernet aygıtı...
  • Page 27 İleti Çözüm 0250: Sistem pili hatası Bilgisayar kapalıyken, tarih ve saat gibi yapılandırma bilgilerini korumak için kullanılan yedek pil bitti. Pili değiştirin ve yapılandırmayı doğrulamak için BIOS Setup Utility programını çalıştırın. Sorun devam ediyorsa bilgisayarınızı bakıma gönderin. 0251: Sistem CMOS Sistem CMOS’u bir uygulama programı...
  • Page 28 İleti Çözüm 2100: HDD0’da HDD ya da SSD çalışmıyor. Sürücüyü bakıma gönderin. başlatma hatası (Ana sabit disk sürücüsü) 2102: HDD1’de HDD ya da SSD çalışmıyor. Sürücüyü bakıma gönderin. başlatma hatası (Ultrabay sabit disk sürücüsü) 2110: HDD0’da okuma HDD ya da SSD çalışmıyor. Sürücüyü bakıma gönderin. hatası...
  • Page 29 İleti Çözüm CardBus Yapılandırma BIOS Setup Utility içine girin. Varsayılan ayarı yüklemek için F9 ve Hatası - Aygıt Geçersiz Enter tuşuna basın. Kılındı Sistemi yeniden başlatmak için önce F10, daha sonra Enter tuşuna basın. Herhangi bir aygıttan Önyükleme yapmak istediğiniz aygıtın konumunu denetleyin. önyükleme yapamıyor Aygıt bulunmadı...
  • Page 30 Ekranda aşağıdaki hata kodu iletilerinden biri görüntülendiğinde, bilgisayara bakım yaptırın: 0175: Bozuk CRC1, POST görevini durdurun 0177: Bozuk SVP verisi, POST görevini durdurun. EEPROM içindeki gözetmen parolası sağlama toplamı doğru değil. 0187: EAIA veri erişimi hatası 0188: Geçersiz RFID dizişelleştirme bilgileri alanı 0189: Geçersiz RFID yapılandırma bilgileri alanı...

  • Page 31: İleti Gösterilmeyen Hatalar

    İleti Gösterilmeyen Hatalar Makineyi açtığımda, ekranda hiçbir şey görüntülenmiyor ve makine başlatılırken bip Sorun: ses duyulmuyor. Not: Bip sesi duyup duymadığınızdan emin değilseniz: 1. Açma/kapama düğmesini yaklaşık dört saniye ya da daha fazla süre basılı tutarak bilgisayarı kapatın. 2. Açın ve yeniden dinleyin. Çözüm: 1.

  • Page 32: Bellek Sorunları

    Bilgisayar açıkken ekran kararıyor. Sorun: Çözüm: Ekran koruyucunuz ya da güç yönetimi geçerli kılınmış olabilir. Aşağıdakilerden birini yapın: v Ekran koruyucudan çıkmak için TrackPoint’i hareket ettirin ya da bir tuşa basın. v Bekleme ya da uyku kipinden çıkmak için açma/kapama düğmesine basın. Bilgisayar yanıt vermiyor.

  • Page 33: Parola Sorunları

    çözüm ortağına ya da pazarlama temsilcisine götürmeniz gerekir. v Sabit disk parolanızı unutursanız, Lenovo yetkili garanti hizmet çözüm ortağı, parolanızı sıfırlayamaz ya da HDD ya da SSD’deki verileri kurtaramaz. HDD ya da SSD’yi değiştirmek üzere bilgisayarınızı Lenovo yetkili garanti hizmet çözüm ortağına ya da pazarlama temsilcisine götürmeniz gerekir.

  • Page 34: İşaretleme Aygıtı Sorunları

    Dış klavyedeki ya da sayısal tuş takımındaki bazı tuşlar ya da tüm tuşlar çalışmıyor. Sorun: Çözüm: Dış klavyenin ya da sayısal tuş takımının bilgisayara doğru bağlandığından emin olun. İşaretleme Aygıtı Sorunları Kaydırma ya da büyüteç işlevleri çalışmıyor. Sorun: Çözüm: Device Manager (Aygıt Yöneticisi) penceresinde fare sürücüsünü denetleyin ve ®...
  • Page 35 Bekleme kipinden çıkmak için işlem yaptığımda, bilgisayarın görüntü birimi boş Sorun: kalıyor. Çözüm: 1. Bilgisayar bekleme kipindeyken dış monitörün kapanmadığından emin olun. 2. Aşağıdakilerden birini yapın: v Üzerindeki resmi görüntülemek için dış monitörü açın. v Bilgisayar ekranına görüntüyü getirmek için Press Fn+F7 tuşlarına basın. Not: Fn+F7 tuş...

  • Page 36: Bilgisayar Ekranı Sorunları

    Bilgisayar beklenmedik bir şekilde bekleme kipine giriyor. Sorun: Çözüm: 1. Power Manager (Güç Yöneticisi) içindeki ayarların düzgün yapıldığından emin olun. a. Start (Başlat) → All programs (Tüm programlar) → ThinkVantage → Power Manager (Güç Yöneticisi) seçeneklerini tıklatarak Power Manager’ı başlatın. b.
  • Page 37 Ekran boş. Sorun: Çözüm: 1. Aşağıdakileri yapın: v Görüntüyü getirmek için Fn+F7 tuşlarına basın. Not: Fn+F7 tuş bileşimini bir sunu şemasını uygulamak için kullanıyorsanız, Fn+F7 tuşlarına üç saniye içinde en az üç kez basın. v AC bağdaştırıcısını ya da pili kullanıyorsanız ve pil durumu gösterge ışığı yanıyorsa (yeşil), ekranın parlaklık düzeyini artırmak için Fn+Home tuşlarına basın.
  • Page 38 Çözüm (devamı): Windows XP için: 1. Masaüstünde sağ tıklatın, Görüntü Birimi Özellikleri penceresini açmak için Properties (Özellikler) seçeneğini belirleyin, sonra, Settings (Ayarlar) etiketini tıklatın. 2. Ekran çözünürlüğünün ve renk kalitesinin doğru ayarlanıp ayarlanmadığını denetleyin. 3. Advanced (Geliştirilmiş) düğmesini tıklatın. 4. Adapter (Bağdaştırıcı) etiketini tıklatın. 5.

  • Page 39: Pil Sorunları

    Pil Sorunları Pil dolmuyor. Sorun: -ya da- Tam dolu pil için çalışma süresi kısa. -ya da- Pil, bilgisayarın standart dolum süresinde gücü kapatma yöntemiyle tam olarak doldurulamıyor. Çözüm: Ayrıntılar için Access Help içinde ″Problem solving″ (Sorun çözme) bölümüne bakın. Bilgisayar tam dolu pille çalışmıyor. Sorun: Çözüm: Pilin dalgalanma koruyucu özelliği etkin olabilir.

  • Page 40: Hdd (Sabit Disk Sürücüsü) Ya Da Ssd (Yarıiletken Sürücü) Sorunları

    HDD (Sabit disk sürücüsü) ya da SSD (Yarıiletken sürücü) sorunları Bilgisayarın HDD’sinde ya da SSD’sinde sabit disk parolasını ayarladıktan sonra, Sorun: sürücüyü başka bir bilgisayara taşıdınız. Şimdi sabit disk parolasını bulamıyorsunuz. Çözüm: Bilgisayarınız, genişletilmiş parola algoritmasını destekler. Sizinkinden daha eski bilgisayarlar, böyle bir güvenlik işlevini desteklemeyebilir.

  • Page 41: Parmak İzi Okuyucu Sorunları

    Windows’un veri sıkıştırma işlevini kullanarak dosyaları ya da klasörleri Sorun: sıkıştırdığınızda ve sonra sıkıştırılmış dosyaları ya da klasörleri açtığınızda, dosyalara ya da klasörlere yazdırma ya da onlardan okuma işlemi yavaştır. Çözüm: Verilere daha hızlı erişim için Windows içindeki ″Disk Birleştirme″ aracını uygulayın. Parmak İzi Okuyucu Sorunları...
  • Page 42 Bilgisayarınızı başlattığınızda, işletim sistemi, kendisini başlatması gereken aygıttan Sorun: başlamaz. Çözüm: İşletim sistemini başlatan aygıt, BIOS Setup Utility içindeki ″Boot priority order″ (Önyükleme öncelik sırası) listesine dahil edilmeyebilir. Aygıtın ″Boot priority order″ (Önyükleme öncelik sırası) listesinde yer alıp almadığını denetlemek için aşağıdakileri yapın: 1.

  • Page 43: Copyright Lenovo

    “Problem solving” (Sorun çözme) bölümüne bakın. Yarıiletken Sürücü (SSD) Size en iyi mühendislik sistemlerini sağlamak üzere geliştirilen Lenovo teknolojilerine sahip bazı modeller, veri depolaması için yarıiletken sürücü (SSD) ile donatılmıştır. Zirvedeki bu teknoloji, dizüstü bilgisayar sistemlerinin daha hafif, daha küçük ve daha hızlı...
  • Page 44 sistemine göre sabit diskinizin kapasitesini denetlediğinizde, depolama sürücüsünün toplam kapasitesinin beklenenden daha küçük olduğunu görebilirsiniz. Bu tutarsızlık, gizli bölümün içeriğiyle açıklanabilir. Bu alandaki Product Recovery Programı, fabrikadan teslim edildiğinde sabit sürücü diskinizde bulunan özgün içeriğin tamamını geri yüklemenizi sağlar. Bilgisayarınızla birlikte gönderilen kurtarma disklerini kullanıyorsanız, Product Recovery Program (Ürün Kurtarma Programı), fabrikadan özgün olarak gönderilen diğer tüm içerikle birlikte bilgisayarınıza geri yüklenir.

  • Page 45: Verilerin Kurtarılması

    1. BIOS Setup Utility programında, başlangıç sırasının, sistemin kurtarma disklerinden başlaması şeklinde ayarlandığından emin olun. 2. DVD sürücüsüne Rescue and Recovery diskini takın. 3. Bilgisayarı yeniden başlatın. Kısa bir beklemeden sonra Rescue and Recovery alanı açılır. 4. Full Restore (Tam Geri Yükleme) seçeneğini tıklatın ve ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin.
  • Page 46 ® ThinkPad R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 47: Bölüm 5. Aygıtların Büyütülmesi Ve Değiştirilmesi

    1. Bilgisayarı kapatın ya da uyku kipine geçirin. Daha sonra AC bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bilgisayardan çıkarın. 2. Bilgisayar görüntü birimini kapatın ve bilgisayarı ters çevirin. 3. Pil mandalını sola kaydırarak 1 pilin kilidini açın. Daha sonra pili 2 çıkarın. © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 48 4. Dolu bir pil takın. 5. Pil mandalını kilitli konuma getirin. 6. Bilgisayarı düz çevirin. AC bağdaştırıcısını ve kabloları bilgisayara bağlayın. ® ThinkPad R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 49: Hdd'nin Ya Da Ssd'nin Büyütülmesi

    Önemli: HDD’yi ya da SSD’yi değiştirmeden önce Güvenlik ve Garanti Kılavuzu adlı bölümü okuyun. Aşağıdaki yordamı izleyerek, HDD’yi ya da SSD’yi yeni bir sürücüyle değiştirebilirsiniz. Satıcınızdan ya da Lenovo pazarlama temsilcisinden yeni bir SSD ya da HDD satın alabilirsiniz. Not: v Büyütüyorsanız ya da onarıyorsanız SSD’yi ya da HDD’yi değiştirin.
  • Page 50 HDD’yi değiştirmek için aşağıdaki işlemleri yapın: 1. Bilgisayarı kapatın; daha sonra AC bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bilgisayarınızdan çıkarın. 2. Bilgisayar görüntü birimini kapatın ve bilgisayarı ters çevirin. 3. Pili çıkarın. 4. Yuva kapağını sabitleyen vidayı çıkarın. 5. Yuva kapağını çıkarın. ®...
  • Page 51 6. Parçacığı çekerek HDD’yi çıkarın. 7. Yanlardaki lastik şeritleri HDD’den ayırın. 8. Yanlardaki lastik şeritleri yeni HDD’ye takın. Bölüm 5. Aygıtların Büyütülmesi ve Değiştirilmesi...
  • Page 52 9. HDD’yi yuvaya takın ve yerine sıkıca bastırın. 10. Yuva kapağını yeniden takın. 11. Vidayı yeniden takın. 12. Pili yeniden takın. 13. Bilgisayarı düz çevirin. AC bağdaştırıcısını ve kabloları bilgisayara bağlayın. ® ThinkPad R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
  • Page 53 SSD’yi değiştirmek için aşağıdaki işlemleri yapın: 1. Bilgisayarı kapatın; daha sonra AC bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bilgisayarınızdan çıkarın. 2. Bilgisayar görüntü birimini kapatın ve bilgisayarı ters çevirin. 3. Pili çıkarın. 4. Yuva kapağını sabitleyen vidayı çıkarın. 5. Yuva kapağını çıkarın. Bölüm 5.
  • Page 54 6. Parçacığı çekerek SSD’yi çıkarın. 7. Mandalı ok ile gösterilen yönde parmağınızı kullanarak serbest bırakın 1 ve çubuğu yukarı kaldırın 2 . Not: Bağdaştırıcının yanlarına bağlı lastikleri çıkarmayın. Lastikleri çıkarmak için sertçe çekmek gerekir, bu da lastiklere zarar verir ya da onları kırar. 8.
  • Page 55 9. Bağdaştırıcıya yeni bir SSD takın. 1 . Çubuğu yerine geri koyun ve mandalı ayarlayın 2 . 10. SSD’yi yuvaya takın; daha sonra sıkıca yerine bastırın. 11. Yuva kapağını yeniden takın. Bölüm 5. Aygıtların Büyütülmesi ve Değiştirilmesi...

  • Page 56: Belleğin Değiştirilmesi

    12. Vidayı yeniden takın. 13. Pili yeniden takın. 14. Bilgisayarı düz çevirin. AC bağdaştırıcısını ve kabloları bilgisayara bağlayın. Belleğin Değiştirilmesi Önemli: Belleği değiştirmeden önce Güvenlik ve Garanti Kılavuzu adlı belgeyi okuyun. Programların daha hızlı çalışması için bellek kapasitesini artırabilirsiniz. Bilgisayarınızdaki bellek miktarını artırmak için bir DDR3 hızında SDRAM SO-DIMM’lerini takabilirsiniz.
  • Page 57 a. Avuçiçi desteğini tutan dört vidayı çıkarın. b. Bilgisayarı ters çevirin ve görüntü birimini açın. Avuçiçi desteğini, okla gösterilen yönde, yanları kaldırarak açın 1 ve sonra avuçiçi desteğini bilgisayardan çıkarın 2 . Bölüm 5. Aygıtların Büyütülmesi ve Değiştirilmesi...
  • Page 58 c. Modelinizde dokunmaya duyarlı tablet ya da parmak izi okuyucu varsa, parçayı parmaklarınızla çekerek, avuçiçi destek kablosunun bağlacını ayırın. Şimdi avuçiçi desteği çıkarıldı. 6. Bellek yuvalarına önceden takılmış iki SO-DIMM varsa, yenisine yer açmak için, yuvanın iki kenarındaki mandalları aynı anda bastırarak bu SO-DIMM’lerden birini çıkarın.
  • Page 59 8. SO-DIMM’in girintili ucu yuvanın temas edecek kenarına bakacak şekilde, SO-DIMM’i yuvaya yaklaşık 20 derecelik bir açıyla yerleştirin 1 ; daha sonra sıkıca bastırın 2 . Not: İki bellek yuvasından yalnızca birine bellek modülü takıyorsanız, modülü alt yuvaya takın. 9. Yerine oturuncaya kadar SO-DIMM’i aşağı doğru yönlendirin. 10.
  • Page 60 11. Avuçiçi desteğini yeniden takın. a. Modelinizin dokunmaya duyarlı tableti ya da parmak izi okuyucusu varsa, avuçiçi destek kablosunun bağlacını takın. b. Yerine oturması için avuçiçi desteğinin sol ve sağ üst kenarlarına basın. ® ThinkPad R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
  • Page 61 c. Avuçiçi desteğinin ön kenarını yerine oturuncaya kadar itin. d. Bilgisayar görüntü birimini kapatın ve bilgisayarı ters çevirin. Avuçiçi desteği için dört vidayı yeniden takın. 12. Pili yeniden takın. 13. Bilgisayarı ters çevirin ve AC bağdaştırıcısını ve kabloları bilgisayarınıza yeniden takın.
  • Page 62 ® ThinkPad R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 63: Bölüm 6. Yardım Ve Hizmet Alınması

    Müşteri Destek Merkezi’ni arayın. Bu hizmetler için ücret alınabilir. Web Üzerinden Yardım Alınması Internet’te Lenovo Web sitesi, ThinkPad bilgisayarlarına ve desteğine ilişkin bilgi içerir. Personal Computing ana sayfasının adresi şöyledir: http://www.lenovo.com/think. ThinkPad bilgisayarınıza ilişkin destek bilgilerini şu adresten edinebilirsiniz: http://www.lenovo.com/think/support.
  • Page 64 EC’leri (Engineering Changes; Mühendislik Düzeyindeki Değişiklikler) seçecektir. Aşağıdaki öğeler kapsam dışındadır: v Lenovo tarafından ya da Lenovo için üretilmemiş ve garanti verilmeyen parçaların kullanılması veya değiştirilmesi Not: Garanti kapsamındaki tüm parçalar, FRU XXXXXXX biçiminde 7 karakterlik bir tanıtıcı içerir.

  • Page 65: Dünya Genelinde Yardım Alınması

    Telefon numaraları önceden bildirilmeden değiştirilebilir. En güncel telefon numaraları için bkz. http://www.lenovo.com/support/phone. Ülke ya da Bölge Telefon Numarası Afrika Afrika: +44 (0)1475-555-055 Güney Afrika: +27-11-3028888 ve 0800110756 Orta Afrika: En yakın Lenovo Çözüm Ortağı’nı arayın Arjantin 0800-666-0011 (İspanyolca) Avustralya 131-426 (İngilizce) Avusturya 01-211-454-610 (Garanti hizmeti ve desteği) (Almanca) Belçika...
  • Page 66 Ülke ya da Bölge Telefon Numarası Şili 800-361-213 188-800-442-488 (İspanyolca) Çin Teknik Destek Hattı 800-990-8888 86-10-58851110 (Mandarin) Çin ThinkPad (Teknik sorular hattı): (Hong Kong 2516-3939 (Hong Kong) S.A.R.) ThinkPad Hizmet Merkezi: 2825-6580 (Hong Kong) Çoklu Ortam Ev Tipi Bilgisayar: 800-938-228 (Hong Kong) (Kantonca, İngilizce, Mandarin) Çin ThinkPad (Teknik sorular hattı):...
  • Page 67 Ülke ya da Bölge Telefon Numarası Almanya 01805-25-35-58 (Garanti hizmeti ve desteği) (Almanca) Yunanistan +30-210-680-1700 Guatemala 1800-624-0051 (İspanyolca) Honduras Tegucigalpa: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (İspanyolca) Hindistan 1800-425-6666 ya da +91-80-2678-8970 (İngilizce) Endonezya 800-140-3555 (İngilizce) 62-21-251-2955 (Bahasa Endonezya dili) İrlanda 01-881-1444 (Garanti hizmeti ve desteği) (İngilizce) İsrail...
  • Page 68 Ülke ya da Bölge Telefon Numarası Norveç 8152-1550 (Garanti hizmeti ve desteği) (Norveççe) Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Müşteri Destek Merkezi - ücretsiz) (İspanyolca) Peru 0-800-50-866 (İspanyolca) Filipinler 1800-1888-1426 (İngilizce) 63-2-995-8420 (Filipin dili) Polonya +48-22-878-6999 Portekiz +351 21 892 7046 (Portekizce)
  • Page 69 Ülke ya da Bölge Telefon Numarası Venezuela 0-800-100-2011 (İspanyolca) Vietnam Kuzey bölgesi ve Hanoi’de: 84-4-843-6675 Güney bölgesi ve Ho Chi Minh Kentinde: 84-8-829-5160 (İngilizce, Vietnamca) Bölüm 6. Yardım ve Hizmet Alınması...
  • Page 70 ® ThinkPad R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 71: Ek A. Garanti Bilgileri

    Ek A. Garanti Bilgileri Bu Ek’te, ülkenizde ya da bölgenizde Lenovo donanım ürünü için geçerli olan garanti süresine ve garanti hizmetinin tipine ilişkin bilgiler bulunmaktadır. Lenovo donanımınız için geçerli olan Lenovo Uluslararası Garanti Bildirimi’nin kayıt ve koşulları için, Lenovo donanımınızla birlikte gönderilen Güvenlik ve Garanti Kılavuzu adlı belgedeki Garanti Bilgileri başlıklı...
  • Page 72 Makine Makinenin Satın Alındığı Ülke ya Garanti Süresi Garanti Tipi da Bölge Hizmetinin Tipi 2731 ABD, Çin, Tayvan, Avrupa, Orta Parçalar ve İşçilik - 1 yıl Doğu ve Afrika Pil paketi - 1 yıl Türkiye Parçalar ve İşçilik - 2 yıl Pil paketi - 2 yıl 2732 Yeni Zelanda, Avustralya, Japonya,...

  • Page 73: Garanti Hizmetinin Tipleri

    2. Müşteri Yerinde Hizmet Müşteri Yerinde Hizmet tipinde, Garanti Hizmet Çözüm Ortağınız ürünü sizin yerinizde onarır ya da değiştirir. Lenovo ürününün sökülüp takılması için uygun bir çalışma alanı sağlamanız gerekir. Bazı ürünlerde, bazı onarımların gerçekleştirilebilmesi için Garanti Hizmet Çözüm Ortağının ürünü belirli bir hizmet merkezine göndermesi gerekebilir.
  • Page 74 Değiştirilecek ürünün kuruluşundan ve çalışmasının doğrulanmasından siz sorumlu olursunuz. Arızalı ürün ile değiştirildiğinde, değiştirilen ürün sizin malınız olurken, Lenovo’ya iade ettiğiniz arızalı ürün de Lenovo’nun malı olur. Arızalı ürünü, değiştirilecek ürünü çıkardığınız ambalaj kartonuna yerleştirerek Lenovo’ya geri göndermeniz gerekir. Her iki yöne ilişkin nakliye ücreti Lenovo tarafından ödenecektir.

  • Page 75: Ek B. Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler (Cru'lar)

    Tüm kendi kendine hizmet CRU’larını çıkarmak müşterinin sorumluluğundadır. İsteğe bağlı hizmet CRU’ları, garanti süresi boyunca müşteri tarafından ya da Lenovo hizmet teknisyeni tarafından çıkarılabilir ve takılabilir. Lenovo dizüstü bilgisayarları hem kendi kendine hizmet, hem de isteğe bağlı hizmet CRU’larını...
  • Page 76 Customer Support Center (Müşteri Destek Merkezi). Ülkenizdeki ya da bölgenizdeki Destek Merkezi’nin telefon numarası için bkz. “Dünya Genelinde Telefon Listesi” sayfa 55. Not: Yalnızca Lenovo tarafından sağlanan bilgisayar parçalarını kullanın. Makine tipinize ilişkin CRU’lar hakkındaki garanti bilgileri için Güvenlik ve Garanti Kılavuzu içindeki Garanti Bilgileri başlıklı Bölüm 3’e bakın.
  • Page 77 Dizüstü Setup Access Online Online Bilgisayar Instructions Help Hardware Video Tanıtma ve (Kuruluş Maintenance (Çevrimiçi Kullanma Yönergeleri) Manual Video) Kılavuzu (Çevrimiçi Donanım Bakımı Elkitabı) Klavye Ek B. Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler (CRU’lar)
  • Page 78 ® ThinkPad R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 79: Ek C. Aksamlar Ve Belirtimler

    ThinkVantage düğmesi v Ses denetimi düğmeleri Arabirim v Dış monitör bağlacı v Stereo kulaklık girişi v Mikrofon girişi v 3 USB (Universal Serial Bus) bağlacı v IEEE 1394 bağlacı v RJ11 Modem bağlacı v RJ45 Ethernet bağlacı © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 80: Belirtimler

    v Dizisel Ultrabay Enhanced v Yanaşma bağlacı PC Card, Express Card, Smart Card ya da Flash Media Card için birleşim kartı yuvası (modele bağlı olarak) v Express Card ve PC Card v Express Card ve Smart Card Optik sürücü v Combo, Multi-Burner ya da Blu-ray sürücüsü (modele bağlı olarak) Kablosuz bağlantı...
  • Page 81 Isı çıkışı v En fazla 65 W (222 Btu/saat) ya da 90W (307 Btu/saat) (modele bağlı olarak) Güç kaynağı (AC bağdaştırıcısı) v Dalgasız giriş 50 - 60 Hz v AC bağdaştırıcısının giriş voltajı: 100-240 V AC, 50 - 60 Hz Pil takımı...
  • Page 82 ® ThinkPad R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 83: Ek D. Özel Notlar

    Ancak başka kaynaklardan sağlanan ürün, program ve hizmetlerle gerçekleştirilen işlemlerin değerlendirilmesi ve doğrulanması kullanıcının sorumluluğundadır. Lenovo’nun bu belgedeki konularla ilgili patentleri ya da patent başvuruları olabilir. Bu belgenin size verilmiş olması size bu patentlerin lisansının verildiği anlamına gelmez. Lisans sorgularınız için aşağıdaki adrese yazılı olarak başvurabilirsiniz: Lenovo (United States), Inc.

  • Page 84: İhracat Sınıflandırma Notu

    ülkelerden herhangi biri dışındaki ülkelere yeniden ihraç edilebilir. Elektronik Yayılım Bildirimi Aşağıdaki bilgiler ThinkPad R500, makine tipi 2713, 2714, 2716, 2717, 2718, 2719, 2720, 2731, 2732, 2733, 2734, 2735, 2736 ve 2737 için geçerlidir. FCC (Federal Communications Commission) Bildirimi Bu donatı...

  • Page 85: Industry Canada Class B Yayılım Uyumluluk Bildirimi

    Bu ürün, Avrupa Birliği’ne üye ülkelerde yürürlükte olan elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasal düzenlemelerin yakınlaştırılmasına ilişkin 2004/108/EC numaralı yönetmelikte belirtilen koruma gerekliliklerine uygundur. Lenovo koruma gereklilikleri konusunda, Lenovo dışı aksam kartlarının takılması da dahil olmak üzere, önerilmeyen herhangi bir değişiklik yapılması sonucunda ortaya çıkabilecek sorunların sorumluluğunu kabul etmez.
  • Page 86 EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.

  • Page 87: Japon Vcci Sınıf B Bildirimi

    çevreye ve insanlara olası etkilerini en düşük seviyeye indirmek ve iade, geri dönüşüm ve yeniden yararlanılması için belirtilen çerçeve dahilinde hareket etmelidirler. WEEE ile ilgili ek bilgiler için şu Web sitesini ziyaret edin: http://www.lenovo.com/lenovo/ environment. ABD’deki Kullanıcılar İçin Özel Not Kaliforniya için Perklorat Bilgisi:...

  • Page 88: Energy Star Model Bilgisi

    ENERGY STAR hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki web sitesini ziyaret edin: http://www.energystar.gov Lenovo, enerjiyi etkili kullanmanın, günlük işlemlerinizin bütünleşik bir parçası olması konusunda sizi teşvik eder. Bu çabada yardımcı olmak üzere, Lenovo, bilgisayarınız belirli bir süre etkin olmadığında devreye girecek olan aşağıdaki güç yönetim özelliklerini önceden ayarlamıştır:...
  • Page 89 Windows Yardım ve Destek bilgi sisteminize bakın. ® Wake on LAN işlevi, Lenovo bilgisayarınız fabrikadan gönderildiğinde, Enable (Etkinleştir) seçeneğine ayarlanır ve bilgisayar Sleep (Uyku) ya da Standby (Bekleme) kipinde olsa bile ayar geçerli kalır. Bilgisayarınız Sleep (Uyku) ya da Standby (Bekleme) kipindeyken Wake on LAN programını...

  • Page 90: Düzenleyici Bilgilere İlişkin Özel Notlar

    Düzenleyici Bilgilere İlişkin Özel Notlar En son Düzenleyici Bilgilere İlişkin Not, Web sitesine yüklendi. Bu not için http://www.lenovo.com/think/support adresine gidin, Troubleshooting (Sorun giderme) seçeneğini tıklatın ve sonra User’s guides and manuals (Kullanıcı kılavuzları ve elkitapları) seçeneğini tıklatın. ® ThinkPad R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 91: Ek E. Ek Bilgiler

    Ek E. Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi’dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Beybi GİZ Plaza, Dereboyu Cad. Meydan Sok. No: 28 Kat: 10, Daire: 35 34398, İstanbul, Türkiye...
  • Page 92 Bu tür durumlar söz konusu olduğunda ürüne özel olarak bu kitabın ilgili bölümünde detaylı olarak ele alınmıştır. Kitabınızda bu tür bir uyarı yoksa, kullanmakta olduğunuz ürün için böyle bir durum söz konusu değildir. 6. Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler: Burada belirtilenler ile sınırlı olmamak kaydı ile bu bölümde bazı kullanıcı hatalarına ilişkin örnekler sunulmuştur.
  • Page 93 13. İthal edilmiş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte Ltd. 9 Changi Business Park, Central 1 Singapur, 486048 14.
  • Page 94 ® ThinkPad R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 95: Ek F. Servis Istasyonları

    Faks no: 312 447 58 36 Destek Bilgisayar ve İletişim Hizmetleri Tic. A.Ş. Adresi: Cinnah Caddesi, No:51/4 Çankaya Ankara Posta kodu: 06680 Web Adresi: http://www.destek.as/ Telefon: 312 442 19 21 Faks no: 312 441 97 89 © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 96 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Cinnah Cad. No: 3 Kavaklıdere Ankara Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 312 455 48 00 Faks no: 312 426 72 30 Meteksan Sistem ve Bilgisayar Teknolojileri A.Ş. Adresi: Oğuzlar Mah. 34 Sokak No: 14 Balgat Ankara Posta kodu: 06520 Web Adresi: http://www.destek.as/ Telefon: 312 295 21 28...
  • Page 97 Monitor Digital Bilgisayar Ltd. Şti. Adresi: Mudanya Yolu, Şehit Mümin Mutlu Sokak, No:2 Bolu Posta kodu: 16160 Web Adresi: http://www.monitordigital.com/ Telefon: 224 242 43 10 Faks no: 224 242 40 22 - DENİZLİ ALM Bilgisayar San. Tic. Ltd. Şti. Adresi: 2. Ticari Yol, Kazım Kaynak İş Merkezi, No:65 Kat:3 Denizli Posta kodu: 20100 Web Adresi: http://www.almbilgisayar.com.tr/...
  • Page 98 Telefon: 442 234 21 02 / 04 Faks no: 442 218 21 07 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Cad. Elpaş İş Hanı Kat:2 No:3 Erzurum Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 442 234 15 21 Faks no: 442 234 15 21 - ESKİŞEHİR Eğitim Tanıtım ve Müşavirlik A.Ş.
  • Page 99 Ebru Elektronik ve Bilgisayar Sistemleri Adresi: Atatürk Caddesi, No:261 Iğdır Posta kodu: 76000 Web Adresi: http://www.ebruelektronik.com/ Telefon: 476 227 76 66 / 476 227 08 43 / 476 227 08 44 Faks no: 476 227 76 66 - İSTANBUL Bilgi Birikim Sistemleri Elktr. ve Bilg. Endüstrisi Müh.
  • Page 100 Telefon: 216 556 11 00 Faks no: 216 556 11 88 Netservis Bilgisayar Sistemleri San. ve Tic. Ltd.Şti. Adresi: Kısıklı Caddesi, Türksoy Sokak, No: 1 Altunizade İstanbul Web Adresi: http://netservis.com.tr/ Telefon: 216 554 64 00 Novatek Bilgisayar Sistemleri San.ve Tic.Ltd.Şti. Adresi: Raşit Rıza Sokak, Yıldırım İş...
  • Page 101 Turkuaz Bilgisayar Danışmanlık ve Yazılım Ltd. Şti. Adresi: Doğanbey Caddesi, Çetinkaya Sokak, No:2, Kat:5 İçerenköy İstanbul Posta kodu: 81120 Web Adresi: http://www.turkuaz.net/ Telefon: 216 575 58 32 Faks no: 216 575 01 08 - İZMİR Adapa Bilgi Sistemleri A.Ş. Adresi: Ankara Asfaltı, No:26/3, Rod-Kar 2 İş...
  • Page 102 Netcom Bilişim Hizmetleri ve Tic. Ltd.Şti. Adresi: Serçeönü Mahallesi Sivas Caddesi Birkan Sokak No:7 Kocasinan Kayseri Web Adresi: http://www.netcom.com.tr/ Telefon: 352 207 10 00 Faks no: 352 222 07 07 - KONYA Alamaç Bilgisayar Tic. Ltd. Şti. Adresi: Babalık Mahallesi, Keyhüsrev Sokak, No:11/B Konya Posta kodu: 42060 Web Adresi: http://www.alamac.com.tr/ Telefon: 332 320 65 20...
  • Page 103 Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12 - TRABZON IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Kahramanmaraş Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 362 230 88 52 Faks no: 362 230 88 52...
  • Page 104 ® ThinkPad R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 105: Ticari Markalar

    Ticari Markalar Aşağıdaki terimler, Lenovo’nun ABD ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır: Lenovo Lenovo Care ® ThinkPad Rescue and Recovery ® ThinkVantage ® ThinkLight ® TrackPoint Ultrabay Ultrabay Enhanced ® UltraNav Wake on LAN IBM Corporation’ın ABD’de ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır.
  • Page 106 ® ThinkPad R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 107: Dizin

    önemli yönergeler v Access Help için 3 SSD (yarıiletken sürücü) özel notlar 73 ek bilgiler 81 sorun giderme 30 AB çevreyle ilgili 77 tanılama 13 ABD’deki kullanıcılar için 77 sürücüler Düzenleyici bilgiler 80 kullanım 6 elektronik yayılım 74 © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 108 tanılama depolama aygıtı 13 sistem 14 temizleme bilgisayar görüntü birimi 8 bilgisayar kapağı 8 klavye 8 ThinkVantage düğmesi 1, 2 ticari markalar 95 uyku kipi sorun giderme 24 Ü ürün aksamları 69 ürün belirtimleri 70 ürün garantisi 61 Uluslararası Garanti Hizmeti 55 verileri kurtarma 35 Web yardımı...
  • Page 110 Parça numarası: 44C9852 Printed in China (1P) P/N: 44C9852...

Table of Contents