1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. R50
  6. Guia de manutenção e resolução de problemas manual

Lenovo ThinkPad R50 Guia De Manutenção E Resolução De Problemas Manual

Brazilian (portuguese) - service and troubleshooting guide for thinkpad r50
Hide thumbs Also See for ThinkPad R50:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Hardware Maintenance Manual
®
ThinkPad
R50 Series
Guia de Manutenção e Resolução de
Problemas

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad R50

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad R50

  • Page 1 ® ThinkPad R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas...
  • Page 3 ® ThinkPad R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas...
  • Page 4 Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações gerais no Apêndice A, “Instruções Importantes sobre Segurança”, na página 45, Apêndice B, “Informações Relacionadas ao Recurso sem Fio”, na página 51, Apêndice C, “Informações sobre Garantia”, na página 55 e Apêndice D, “Avisos”, na página 61.

  • Page 5: Informações Sobre A Capacidade Do Disco Rígido

    ThinkPad em estrita conformidade com os regulamentos de RF locais. Antes de utilizar o computador ThinkPad R50 Series, localize e leia o Aviso de Regulamentação do ThinkPad R50 Series, o aviso que complementa este Guia de Serviços e Resolução de Problemas. Os avisos estão incluídos no pacote com esta publicação.
  • Page 6 ® ThinkPad R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas...

  • Page 7: Localizando Informações Com O Access Ibm

    Localizando Informações com o Access IBM O botão azul do Access IBM pode ajudá-lo em diversas situações, quer seu computador esteja ou não funcionando normalmente. Em seu desktop, pressione o botão do Access IBM para abrir o Access IBM. O Access IBM é o centro de ajuda integrado do seu computador que fornece ilustrações informativas e instruções fáceis de seguir para inicialização e para que ele permaneça produtivo.
  • Page 8 Alguns tópicos do sistema de ajuda contêm um trecho breve de vídeo que mostra como executar determinadas tarefas, tais como a substituição da bateria, a inserção de uma placa PC ou a atualização da memória. Utilize os controles mostrados para reproduzir, parar e rebobinar o trecho de vídeo. ®...

  • Page 9: Table Of Contents

    Um Problema com a Senha . . 19 Apêndice C. Informações sobre Garantia Um Problema com o Botão Liga/Desliga Certificado de Garantia - Thinkpad R50 Series 55 Problemas com o Teclado . 19 Problemas com o UltraNav . . 20 Apêndice D.
  • Page 10 viii ® ThinkPad R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas...

  • Page 11: Capítulo 1. Visão Geral De Seu Novo Computador Thinkpad

    Capítulo 1. Visão Geral de Seu Novo Computador ThinkPad Primeiras Impressões sobre Seu ThinkPad . Especificações . Recursos Cuidados com Seu Computador ThinkPad . © Copyright IBM Corp. 2003...

  • Page 12: Primeiras Impressões Sobre Seu Thinkpad

    Primeiras impressões sobre seu ThinkPad Primeiras Impressões sobre Seu ThinkPad Vista Frontal Vista posterior ® ThinkPad R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas...

  • Page 13: Recursos

    Recursos Recursos Processador ® ® v Processador Intel Pentium Memória v DDR (Double Data Rate) síncrono DRA (Dynamic Random Access Memory) Suporte de Velocidade de Memória: Seu computador pode não estar apto a operar em todas as velocidades de memória (MHz). Um sistema projetado para uma velocidade menor de memória pode não estar apto a utilizar memórias mais rápidas, mas operará...
  • Page 14 Recursos v Recursos de LAN sem fio integrada (IEEE 802.11a/b/g) (em alguns modelos) v Recurso de LAN integrado (IEEE 802.11b) sem fio (em alguns modelos) v Recurso Bluetooth integrado (em alguns modelos) ® ThinkPad R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas...

  • Page 15: Especificações

    Especificações Especificações Tamanho Modelo de 14 polegadas v Largura: 314 mm (12,4 pol.) v Profundidade: 260 mm (10,2 pol.) v Altura: parte frontal 34 mm (1,35 pol.), parte posterior 37 mm (1,46 pol.) Modelo de 15 polegadas v Largura: 332 mm (13,1 pol.) v Profundidade: 269 mm (10,6 pol.) v Altura: parte frontal 37 mm (1,46 pol.), parte posterior 40 mm (1,58 pol.) Ambiente...

  • Page 16: Cuidados Com Seu Computador Thinkpad

    Cuidando do computador ThinkPad Cuidados com Seu Computador ThinkPad Embora seu computador tenha sido projetado para funcionar de modo confiável em ambientes normais de trabalho, é necessário utilizá-lo com muito cuidado. Seguindo essas dicas importantes, você obterá o máximo de utilização e prazer de seu computador.
  • Page 17 Cuidando do computador ThinkPad Utilize uma maleta de transporte de boa qualidade, que proporcione proteção adequada. Não coloque o computador em uma maleta ou bolsa apertada. Guarde as mídias e as unidades de armazenamento adequadamente v Evite inserir disquetes em ângulo e colocar disquetes com várias etiquetas ou etiquetas soltas, pois estas podem ficar presas na unidade.
  • Page 18 Cuidando do computador ThinkPad devolução de seu computador em caso de perda ou roubo. Além disso, o registro do computador permite que a IBM o avise sobre possíveis informações técnicas e atualizações. v Apenas um técnico autorizado do ThinkPad pode desmontar e consertar seu computador.
  • Page 19 Cuidando do computador ThinkPad 4. Você pode utilizar ar comprimido para remover partículas e poeira debaixo das teclas. Nota: Evite utilizar produtos de limpeza diretamente sobre a tela ou o teclado. Limpando o monitor de seu computador 1. Esfregue suavemente o monitor com um pano seco de algodão. Se você vir uma marca semelhante a um arranhão no monitor, pode ser uma mancha passada do teclado ou da haste indicadora do TrackPoint quando a tampa foi pressionada de fora.
  • Page 20 Cuidando do computador ThinkPad ® ThinkPad R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas...

  • Page 21: Capítulo 2. Solucionando Problemas Do Computador

    Capítulo 2. Solucionando Problemas do Computador Diagnóstico de Problemas . . 12 Problemas com a Tela do Computador . . 23 Resolução de Problemas . . 12 Problemas com a Bateria . . 25 Mensagens de Erro . . 12 Problemas com o Disco Rígido .

  • Page 22: Diagnóstico De Problemas

    Resolução dos problemas com o computador Diagnóstico de Problemas Caso você tenha um problema com seu computador, é possível testá-lo ® utilizando o PC-Doctor para Windows. Para executar o PC-Doctor para Windows, proceda da seguinte forma: 1. Clique em Iniciar. 2.
  • Page 23 Resolvendo problemas do computador Mensagem Solução 0176: Segurança do Esta mensagem será exibida se você remover o Chip de Segurança e Sistema - O sistema foi reinstalá-lo ou instalar um novo chip. Para remover o erro, entre no IBM violado com. BIOS Setup Utility.
  • Page 24 Resolvendo problemas do computador Mensagem Solução 01C8: Mais de um Remova um Cartão Mini-PCI do Modem. Caso contrário, pressione Esc para dispositivo de modem foi ignorar a mensagem de aviso. Se isso não resolver o problema, envie o localizado. Remova um computador para a assistência técnica.
  • Page 25 Resolvendo problemas do computador Mensagem Solução 0250: Erro de bateria do A bateria de backup, que é utilizada para preservar as informações de sistema configuração, como a data e a hora enquanto o computador está desligado, está descarregada. Substitua a bateria e execute o IBM BIOS Setup Utility para verificar a configuração.
  • Page 26 Resolvendo problemas do computador Mensagem Solução 1810: Erro de layout de Um problema ao reconhecer o layout da partição no disco rígido partição de disco rígido descontinuou a inicialização do computador. O IBM Predesktop Area foi excluído ou o disco rígido contém dados corrompidos. Tente iniciar novamente o computador, conclua um dos seguintes procedimentos: v Se o IBM Predesktop Area tiver sido excluído 1.

  • Page 27: Erros Sem Mensagens

    Resolvendo problemas do computador Mensagem Solução Sistema operacional não Verifique o seguinte: localizado. v Se a unidade de disco rígido foi instalada corretamente. v Se um disquete inicializável está inserido na unidade de disquete. Se você ainda vir a mesma mensagem de erro, verifique a seqüência de inicialização, utilizando o IBM BIOS Setup Utility.
  • Page 28 Resolvendo problemas do computador v O AC Adapter esteja conectado ao computador e o cabo de força esteja conectado a uma tomada elétrica em funcionamento. v O computador está ligado. (Ligue o botão liga/desliga novamente para confirmar). Se estes itens estiverem definidos apropriadamente e a tela continuar em branco, envie o computador para manutenção.

  • Page 29: Um Problema Com A Senha

    Resolvendo problemas do computador Configuração do ThinkPad e clique em LCD; em seguida, selecione a função Expansão de Tela. (A imagem ainda pode parecer um pouco distorcida). Um Problema com a Senha Problema: Esqueci minha senha. Solução: Caso esqueça sua senha de inicialização, será necessário levar o computador a um representante de serviços autorizado ou representante de marketing da IBM para cancelar a senha.

  • Page 30: Problemas Com O Ultranav

    Resolvendo problemas do computador 1. Desligue o computador. 2. Remova o teclado numérico externo ou o mouse. 3. Ligue o computador e tente utilizar o teclado novamente. Se o problema do teclado estiver resolvido, reconecte cuidadosamente o teclado numérico externo, o teclado externo ou o mouse, certificando-se de ajustar firmemente os conectores.

  • Page 31: Problemas Com O Modo De Espera Ou De Hibernação

    Resolvendo problemas do computador v Quando o TrackPoint for pressionado por muito tempo. v Quando ocorrer alteração de temperatura. Problema: O mouse ou o dispositivo indicador não funcionam. Solução: Certifique-se de que o TrackPoint esteja ativado no ThinkPad Configuration Program, e tente utilizando o TrackPoint. Se o TrackPoint funcionar, o erro ter ocorrido devido ao mouse.
  • Page 32 Resolvendo problemas do computador Solução: A carga da bateria está ficando fraca. Conecte o AC Adapter ao computador ou substitua a bateria por uma bateria com carga completa. Problema: Ao tentar retornar do modo de espera, o vídeo do computador permanece vazio.

  • Page 33: Problemas Com A Tela Do Computador

    Resolvendo problemas do computador Solução: O computador não pode entrar no modo de hibernação: v Se você estiver utilizando um dos Cartões PC de comunicação da IBM. Para entrar no modo de hibernação, pare o programa de comunicação, e remova a Placa PC ou desative o slot da Placa PC, utilizando o Painel de Controle.
  • Page 34 Resolvendo problemas do computador Solução: Certifique-se de que: v O driver de dispositivo da tela foi instalado corretamente. v A qualidade da cor e a resolução de tela estejam definidas corretamente. v O tipo do monitor está correto. Para verificar essas definições, faça o seguinte: Abra a janela de Propriedades de Vídeo.

  • Page 35: Problemas Com A Bateria

    Resolvendo problemas do computador computador contém vários TFTs (Thin-Film Transistors). É possível que a tela apresente constantemente um pequeno número de pontos faltando, sem cor ou brilhantes. Problemas com a Bateria Problema: A bateria não pode ser totalmente carregada no tempo de carregamento padrão pelo método de desligamento do computador.

  • Page 36: Problemas Com O Disco Rígido

    Resolvendo problemas do computador Solução Você não pode carregar a bateria quando ela está muito aquecida. Se a bateria estiver quente, remova-a do computador e deixe que ela esfrie em temperatura ambiente. Quando estiver mais fria, reinstale-a e recarregue-a. Se ainda assim ela não puder ser carregada, envie-a para manutenção. Problemas com o Disco Rígido Problema: A unidade de disco rígido emite um ruído intermitentemente.
  • Page 37 Resolvendo problemas do computador Utilities. Aparecerá uma janela parecida com a seguinte: 3. Depois que o Access IBM Predesktop Area é aberto na página Utilities, é possível selecionar um dos ícones a seguir: v O Start setup utility abre o programa IBM BIOS Setup Utility. v Recover to factory contents apagará...

  • Page 38: Outros Problemas

    Resolvendo problemas do computador situações, você pode precisar iniciar o sistema operacional a partir de uma unidade de CD e não a partir de um disco rígido. Você especifica estes tipos de alterações nesta página. Preferences apresenta várias opções, dependendo de seu modelo e acessórios que podem ser definidos para o Access IBM Predesktop Area.
  • Page 39 Resolvendo problemas do computador Verifique também se o dispositivo com o qual o computador é iniciado está ativado, confirmando se há um ponto de exclameção precedendo o nome do dispositivo. Problema: O computador não responde. Solução: Os IRQs para o PCI estão definidos como 11. O computador não responde porque não pode compartilhar o IRQ com outros dispositivos.
  • Page 40 Resolvendo problemas do computador v Desempenho Otimizado da Bateria: Mantém a velocidade do processador baixa o tempo todo. Para escolher um modo, faça o seguinte: 1. Inicie o Programa de Configuração do ThinkPad. 2. Clique em Power Management. 3. Clique na guia Intel SpeedStep technology. 4.

  • Page 41: Iniciando O Ibm Bios Setup Utility

    Iniciando o IBM BIOS Setup Utility Iniciando o IBM BIOS Setup Utility Seu computador possui um programa, denominado IBM BIOS Setup Utility, que permite selecionar vários parâmetros de configuração. v Config: Define a configuração do computador. v Date/Time: Define a data e a hora. v Security: Define os recursos de segurança.

  • Page 42: Recuperando O Software Pré-Instalado

    Iniciando o IBM BIOS Setup Utility 8. Selecione Restart; e, em seguida, pressione Enter. Mova o cursor para a opção que deseja para reinicializar o computador, em seguida pressione Enter. Seu computador será reinicializado. Recuperando o Software Pré-instalado O disco rígido do seu computador possui uma área oculta e protegida para backups.
  • Page 43 Recuperando o Software Pré-instalado 3. Ligue seu computador. Observe a tela com atenção. Quando a mensagem a seguir for exibida, pressione o botão azul do Access IBM para abrir o Access IBM Predesktop Area: ″To interrupt normal startup, press the blue Access IBM button.″...

  • Page 44: Atualizando A Unidade De Disco Rígido

    Atualizando a unidade de disco rígido Atualizando a Unidade de Disco Rígido É possível aumentar a capacidade de armazenamento de seu computador substituindo a unidade de disco rígido por uma de maior capacidade. Você pode adquirir uma nova unidade disco rígido com sua assistência técnica IBM autorizada ou representante de marketing IBM.
  • Page 45 Atualizando a unidade de disco rígido 4. Remova o parafuso que prende a unidade de disco rígido. 5. Abra a tela do computador; em seguida, coloque o computador de lado e remova a unidade de disco rígido, puxando a tampa para fora do computador.
  • Page 46 Atualizando a unidade de disco rígido 8. Insira a unidade de disco rígido e sua tampa no compartimento da unidade de disco rígido; em seguida, instale-os firmemente. 9. Feche o monitor do computador e vire a parte inferior do computador para cima.

  • Page 47: Substituindo A Bateria

    Substituindo a bateria Substituindo a Bateria 1. Desligue o computador ou deixe-o no modo de hibernação. Depois, desconecte o AC Adapter e todos os cabos do computador. Nota: Caso esteja utilizando um Cartão PC, o computador pode não ser capaz de entrar em modo de hibernação. Se isto ocorrer, desligue o computador.
  • Page 48 Substituindo a bateria 5. Deslize a trava da bateria para a posição travada. 6. Ligue o computador novamente. Conecte o AC Adapter e os cabos ao computador. ® ThinkPad R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas...

  • Page 49: Capítulo 3. Obtendo Ajuda E Serviços Da Ibm

    Capítulo 3. Obtendo Ajuda e Serviços da IBM Obtendo Ajuda e Serviços . . 40 Contato com a IBM . 40 Obtendo Ajuda na Web . . 40 Obtendo Ajuda no Mundo Inteiro . . 43 © Copyright IBM Corp. 2003...

  • Page 50: Obtendo Ajuda E Serviços

    Obtendo Ajuda e Serviços Obtendo Ajuda e Serviços Se você precisar de ajuda, serviço ou assistência técnica ou se desejar mais informações sobre produtos IBM, poderá encontrar uma ampla variedade de fontes que a IBM disponibiliza para ajudá-lo. Esta seção contém informações adicionais sobre a IBM e produtos IBM, sobre o que fazer se tiver um problema com seu computador e para quem ligar para obter serviços, caso necessário.
  • Page 51 Obtendo Ajuda e Serviços v Reparos de hardware IBM - Se for concluído que o problema foi causado pelo hardware da IBM dentro do prazo de garantia, os profissionais da assistência técnica estarão disponíveis para fornecer o nível aplicável de manutenção.
  • Page 52 Obtendo Ajuda e Serviços Números de telefone Nota: Os números de telefone estão sujeitos a alterações sem aviso. Para obter a última lista dos números do telefone e o horário de operação do IBM HelpCenter, visite o Web site de Suporte no endereço www.ibm.com/pc/support País ou região Idioma...

  • Page 53: Obtendo Ajuda No Mundo Inteiro

    Obtendo Ajuda e Serviços País ou região Idioma Número do Telefone Holanda Holandês 020-514 5770 Nova Zelândia Inglês 0800-446-149 Noruega Norueguês 66 81 11 00 Peru Espanhol 0-800-50-866 Filipinas Inglês (63)2-995-2225 Portugal Português 21-791-5147 Rússia Russo 095-940-2000 Cingapura Inglês (65)1-800-840-9911 Espanha Espanhol 91-662-4216...
  • Page 54 Obtendo Ajuda e Serviços Para determinar se seu computador está qualificado para o International Warranty Service e para exibir uma lista de países em que o serviço está disponível, vá para www.ibm.com/pc/support e clique em Warranty. Os computadores IBM qualificados são identificados por tipo de máquinas de quatro dígitos.

  • Page 55: Apêndice A. Instruções Importantes Sobre Segurança

    Apêndice A. Instruções Importantes sobre Segurança PERIGO A corrente elétrica proveniente de cabos de alimentação, de telefone e de comunicação é perigosa. Para evitar risco de choque elétrico, conecte e desconecte os cabos conforme demonstrado a seguir, ao instalar, transportar ou abrir as tampas deste produto ou dos dispositivos a ele conectados.
  • Page 56 PERIGO Reduza o risco de incêndio e de choque elétrico seguindo sempre as precauções básicas de segurança, que incluem o seguinte: v Não utilize o computador na água ou próximo à água. v Durante tempestades com raios: – Não utilize o computador com a conexão de cabo telefônico. –...
  • Page 57 PERIGO: Baterias Abusos ou manuseamento errado das baterias podem causar seu superaquecimento, o que pode produzir gases ou chamas. Nunca tente abrir ou consertar uma bateria. Não aperte, perfure ou incinere a bateria nem provoque curto entre os contatos de metal.
  • Page 58 PERIGO Se a bateria de reserva for substituída incorretamente, haverá risco de explosão. A bateria de lítio contém lítio e pode explodir se não for utilizada, manuseada e descartada de maneira correta. Substitua a bateria apenas por outra do mesmo tipo. Para evitar possíveis ferimentos ou morte, não: (1) jogue ou coloque a bateria na água, (2) permita que a bateria se aqueça a mais de 100 °C (212 °F) ou (3) tente consertar ou desmontar a bateria.

  • Page 59: Declaração De Conformidade De Laser

    CUIDADO: Calor e Ventilação do Produto Computadores geram calor ao serem ligados e ao carregarem suas baterias. Nunca bloqueie, cubra ou desative os slots de ventilação e ventoinhas. PERIGO: Informações sobre Segurança do Modem Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos ao utilizar o equipamento telefônico, siga sempre as precauções básicas de segurança, tais como: v Nunca instale a fiação do telefone durante uma tempestade com raios.
  • Page 60 PERIGO Não abra a unidade de armazenamento ótico; no interior da unidade não existem peças que podem ser modificadas ou reparadas pelo usuário. A utilização de controles, ajustes ou a execução de procedimentos diferentes dos especificados nesta documentação pode resultar em exposição perigosa à radiação.

  • Page 61: Apêndice B. Informações Relacionadas Ao Recurso Sem Fio

    Apêndice B. Informações Relacionadas ao Recurso sem Inter-operatividade sem Fio A Placa LAN Mini-PCI sem fio foi desenvolvida para ser interoperável com qualquer produto LAN sem fio baseado na tecnologia de rádio DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) e/ou OFDM Orthogonal Frequency Division Multiplexing, e está...

  • Page 62: Operação Autorizada Dentro Dos Estados Unidos E Canadá

    Como a Placa LAN Mini-PCI sem fio e o Bluetooth Daughter Card operam dentro de instruções e recomendações encontradas em padrões de segurança de freqüência de rádio, a IBM acredita que os cartões sem fio integrados sejam seguros para o uso por consumidores. Esses padrões e recomendações refletem o consenso da comunidade científica e resultam da deliberação de painéis e comitês de cientistas que continuamente estudam e interpretam a extensa literatura de pesquisa.

  • Page 63: Ativando O Modo De Canal Estendido

    Access Point Sem Fio autorizado que seja compatível com Wi-Fi ou no modo Ad Hoc, este dispositivo operará em seus modos autorizados em todas as áreas geográficas. Reconfigure as freqüências selecionadas quando você viajar de um país para outro. Ativando o Modo de Canal Estendido A instrução abaixo, a respeito do modo de canal estendido, é...
  • Page 64 ® ThinkPad R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas...

  • Page 65: Apêndice C. Informações Sobre Garantia

    Declaração de Garantia Limitada da IBM. Certificado de Garantia - Thinkpad R50 Series (Deve ser preenchido pela Assistência Técnica na utilização da Garantia) A IBM Brasil Indústria Máquinas e Serviços Ltda. garante este equipamento.
  • Page 66 Declaração de Garantia - Thinkpad R50 Series Garantia Produto: Thinkpad Período de Garantia: * * Tipo 1829 / 2388 / 2681 = 1 Ano Garantia EasyServ * Tipo 2366 / 2373 / 2672 = 3 Anos Garantia EasyServ * Bateria: 1 ano Os programas que acompanham o seu computador serão garantidos apenas...
  • Page 67 v C - Todas as peças substituídas serão de propriedade da IBM. Todos os equipamentos/opcionais devem ser acondicionados nas embalagens originais ou em embalagens que garantam o correto acondicionamento de todo, ou parte dele a ser transportado. v D - A reposição gratuita de peças somente será feita dentro do período de garantia.
  • Page 68 v Atendimento em domicílio; v Serviços de limpeza preventiva; v Reposição de partes, tais como: Discos Rígidos, Disquetes, e outros módulos não fornecidos pela IBM; v Configuração ou quaisquer ajustes e/ou recuperação de dados contidos nos discos que acompanham o equipamento. ®...
  • Page 69 Limitação de Responsabilidade A responsabilidade da IBM, de natureza contratual ou qualquer outra, por perdas e danos efetivamente causados for atos e fatos da IBM fica limitada, 1. demandas relativas a danos pessoais, danos à propriedade móvel ou imóvel e 2.
  • Page 70 ® ThinkPad R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas...

  • Page 71: Apêndice D. Avisos

    Apêndice D. Avisos Esta publicação foi desenvolvida para produtos e serviços oferecidos nos Estados Unidos. É possível que IBM não ofereça os produtos, serviços ou recursos discutidos nesta publicação em outros países. Consulte um representante IBM local para obter informações sobre produtos e serviços disponíveis atualmente em sua área.

  • Page 72: Referências A Endereços De Web Sites

    Avisos sobre a Emissão Eletrônica Declaração da FCC (Federal Communications Commission) ThinkPad R50, tipo de máquina 1829, 1830, 1831, 1836, 1840 e 1841 Este equipamento foi testado e aprovado segundo os critérios estabelecidos para dispositivos digitais da Classe B, em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC.

  • Page 73: Requisitos De Aviso De Produto

    operar o equipamento. Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita a estas duas condições: (1) este equipamento não pode provocar interferência prejudicial e (2) este equipamento deve aceitar qualquer interferência prejudicial recebida, inclusive as que possam provocar operação indesejada.
  • Page 74 ® ThinkPad R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas...

  • Page 75: Índice

    Índice ajuda PC-Doctor para Windows 12 Web, obtenção de ajuda 40 e serviços 40 Problemas no mundo inteiro 43 bateria 25 pela Web 40 botão liga/desliga 19 por telefone 40 diagnosticando 12 ambiente 6 disco rígido 26 Aviso de Regulamentação iii espera 21 gerenciamento de energia 21 hibernação 21...
  • Page 76 ® ThinkPad R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas...
  • Page 78 Número da Peça: 92P2042 (1P) P/N: 92P2042...

Table of Contents