1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. THINKPAD R40
  6. Guia de serviços e resolução de problemas

Lenovo ThinkPad R40 Guia De Serviços E Resolução De Problemas

Brazil - service and troubleshooting guide for r40, r40e
Hide thumbs Also See for ThinkPad R40:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Administrator's Manual
®
ThinkPad
R40 Series
Guia de Serviços e Resolução de
Problemas

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad R40

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad R40

  • Page 1 ® ThinkPad R40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas...
  • Page 3 ® ThinkPad R40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas...
  • Page 4 Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações gerais em Apêndice A, “Instruções Importantes sobre Segurança”, na página 47, Apêndice B, “Informações Relacionadas ao Recurso sem Fio”, na página 53, Apêndice C, “Informações sobre Garantia”, na página 55 e Apêndice D, “Avisos”, na página 63.

  • Page 5: Informações Sobre A Capacidade Do Disco Rígido

    Aviso Importante aos Usuários Avisos Importantes de Regulamentação para Usuários O computador ThinkPad R40 está de acordo com os padrões de segurança e radiofreqüência de qualquer país ou região na qual ele tenha sido aprovado para utilização sem fio. Você é solicitado a instalar e utilizar o computador ThinkPad em estrita conformidade com os regulamentos de RF locais.
  • Page 6 ® ThinkPad R40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas...

  • Page 7: Localizando Informações Com O Access Ibm

    Localizando Informações com o Access IBM O botão azul do Access IBM pode ajudá-lo em diversas situações, se seu computador estiver ou não funcionando normalmente. Em seu desktop, pressione o botão do Access IBM para abrir o Access IBM. O Access IBM é o centro de ajuda integrado do seu computador que fornece ilustrações informativas e instruções fáceis de seguir para inicialização e para permanecer produtivo.
  • Page 8 Pressione o botão do Access IBM para abrir o aplicativo que fornece todos os recursos da IBM para você. Na próxima página, será exibida a página Welcome do Access IBM, a qual explica como cada parte do Access IBM pode ajudá-lo.
  • Page 9 Alguns tópicos do sistema de ajuda contêm um trecho breve de vídeo que mostra como executar certas tarefas, tais como a substituição da bateria, a inserção de um Cartão PC ou a atualização da memória. Clique no botão play para assistir ao videoclipe. Localizando Informações com o Access IBM...
  • Page 10 viii ® ThinkPad R40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas...

  • Page 11: Table Of Contents

    . 18 Ligando para o Serviço . . 57 Problemas no Teclado . . 19 Certificado de Garantia - Thinkpad R40 Series 57 ™ Problemas com o UltraNav . 20 Problemas com o Modo de Espera ou de Apêndice D. Avisos .
  • Page 12 ® ThinkPad R40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas...

  • Page 13: Capítulo 1. Visão Geral Do Seu Novo Computador Thinkpad

    Capítulo 1. Visão Geral do seu Novo Computador ThinkPad Primeiras Informações sobre o seu ThinkPad . 2 Especificações . Recursos Cuidando de seu Computador ThinkPad. © Copyright IBM Corp. 2003...

  • Page 14: Primeiras Informações Sobre O Seu Thinkpad

    Primeiras Informações sobre o seu ThinkPad Primeiras Informações sobre o seu ThinkPad Vista frontal Indicadores de status do sistema Vídeo do computador Botão Access IBM Pino do TrackPoint Indicadores de status de energia Ultrabay Plus ou unidade de armazenamento ótico Touch pad no compartimento fixo, (Em alguns modelos)

  • Page 15: Recursos

    Recursos Recursos Processador ® ® v Processador-M Intel Mobile Pentium ® ® v Processador Intel Mobile Celeron ® ® v Processador Intel Pentium Memória v Integrada: 128 MB, 256 MB ou 512 MB, dependendo do modelo v Máxima: 1024 MB Dispositivo de armazenamento v Unidade de disco rígido de 2,5 polegadas: 20 GB, 40 GB ou 60 GB, dependendo do modelo...
  • Page 16 Recursos Unidade de disquete - disponível nos modelos selecionados Para obter o melhor desempenho das unidades de disquetes, utilize disquetes de alta qualidade (como os disquetes IBM) que atendam ou estejam acima dos seguintes padrões: v 1 MB, 3,5 polegadas, disquete não formatado: –...

  • Page 17: Especificações

    Especificações Especificações Tamanho Com um vídeo de 13,3 ou 14,1 polegadas: v Largura: 313 mm (12,3 pol.) v Profundidade: 254 mm (10,0 pol.) v Altura: 38,8 mm (1,53 pol.) Com um vídeo de 15,0 polegadas: v Largura: 329 mm (13,0 pol.) v Profundidade: 267,5 mm (10,5 pol.) v Altura: 40,5 mm (1,59 pol.) Ambiente...
  • Page 18 Especificações – Capacidade: 4,0 AH v Bateria de lítio-íon (Li-Ion) com 6 células – Voltagem nominal: 14,4 V dc – Capacidade: 2.0 AH ® ThinkPad R40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas...

  • Page 19: Cuidando De Seu Computador Thinkpad

    Cuidando de seu Computador ThinkPad Cuidando de seu Computador ThinkPad Embora seu computador tenha sido projetado para funcionar de modo confiável em ambientes normais de trabalho, é necessário utilizá-lo com muito cuidado. Seguindo essas dicas importantes, você obterá o máximo de utilização e prazer de seu computador.
  • Page 20 Cuidando de seu Computador ThinkPad v Utilize uma maleta de transporte de boa qualidade, que proporcione proteção adequada. Não coloque o computador em uma maleta ou bolsa apertada. Manipule a mídia de armazenamento e as unidades apropriadamente v Evite inserir disquetes em ângulo e colocar disquetes com várias etiquetas ou etiquetas soltas, pois elas podem ficar presas na unidade.
  • Page 21 Cuidando de seu Computador ThinkPad v Apenas um técnico de manutenção autorizado da IBM para o ThinkPad poderá desmontar e consertar o seu computador. v Não modifique ou coloque fita adesiva nas travas, com o objetivo de manter a tela aberta ou fechada. v Tome cuidado ao desligar o seu computador enquanto o adaptador ac estiver conectado.

  • Page 22: Cuidando De Seu Computador Thinkpad

    Cuidando de seu Computador ThinkPad ® ThinkPad R40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas...

  • Page 23: Capítulo 2. Resolvendo Problemas Do Computador

    Capítulo 2. Resolvendo Problemas do Computador Diagnosticando os Problemas . . 12 Problemas na Tela do Computador . . 24 Resolução de Problemas . . 13 Problemas na Bateria . . 27 Mensagens de Erro. . 13 Problemas no Disco Rígido . .

  • Page 24: Diagnosticando Os Problemas

    Resolvendo Problemas do Computador Diagnosticando os Problemas Caso você tenha um problema com seu computador, é possível testá-lo ® ® utilizando o PC-Doctor para Windows . Para executar o PC-Doctor para Windows, faça o seguinte: 1. Clique em Start. 2. Mova o cursor para All Programs (em sistemas Windows que não sejam ®...

  • Page 25: Resolução De Problemas

    Resolvendo problemas do computador Resolução de Problemas Se você não encontrar seu problema aqui, consulte o Access IBM, seu sistema de ajuda integrado. Abra o Access IBM pressionando o botão do Access IBM. A seção a seguir apenas descreve os problemas que podem ser evitados ao acessar esse sistema de ajuda.
  • Page 26 Resolvendo problemas do computador Mensagem Solução 0190: Erro crítico de O computador foi desligado porque a bateria está fraca. Conecte o bateria baixa adaptador ac ao computador e carregue a bateria, ou substitua a bateria por outra completamente carregada. 0199: Segurança do Esta mensagem será...
  • Page 27 Resolvendo problemas do computador Mensagem Solução 0231: Erro de RAM do Falha na RAM do sistema. Teste a memória do seu computador com sistema PC-Doctor. Se você tiver adicionado um módulo de memória pouco antes de ligar o computador, reinstale-o. A seguir, teste a memória com o PC-Doctor. 0232: Erro de RAM Falha na RAM estendida.
  • Page 28 Resolvendo problemas do computador Mensagem Solução 1802: Cartão de rede não O cartão de rede Mini-PCI não é suportado neste computador. Remova-o. autorizado está conectado - Desligue e remova o cartão de rede miniPCI. Prompt de senha de Uma senha de inicialização ou uma senha de supervisor é definida. Digite a inicialização senha e pressione Enter para utilizar o computador.

  • Page 29: Erros Sem Mensagens

    Resolvendo problemas do computador Erros sem Mensagens Problema: Quando a máquina é ligada, nada aparece na tela e a máquina não emite o som de bipe enquanto não é inicializada. Nota: Se não tiver certeza de ter ouvido sinais sonoros, desligue o computador;...

  • Page 30: Um Problema Com A Senha

    Resolvendo problemas do computador Solução: Seu protetor de tela ou o gerenciamento de energia precisa ser ativado. Toque no TrackPoint ou no touch pad ao toque ou pressione uma tecla para sair do protetor de tela, ou pressione o interruptor de energia para sair do estado de espera ou de hibernação.

  • Page 31: Problemas No Teclado

    Resolvendo problemas do computador Problemas no Teclado Problema: O cursor não se move depois que o computador retorna de um dos modos de gerenciamento de energia. Solução: Verifique se você seguiu as instruções corretamente quando instalou o Windows com a opção APM (Advanced Power Management). ®...

  • Page 32: Problemas Com O Ultranav

    Resolvendo problemas do computador Solução: Se você estiver utilizando o ThinkPad Port Replicator, o Port Replicator II ou o MiniDock, verifique se o cabo do teclado está corretamente conectado ao conector de teclado. Se a conexão estiver correta, desconecte o cabo e verifique se o teclado integrado funciona corretamente.

  • Page 33: Problemas Com O Modo De Espera Ou De Hibernação

    Resolvendo problemas do computador Nota: Para obter mais informações, consulte o manual fornecido com o mouse. Alguns modelos não oferecem suporte a Mini Dock, Port Replicator e Port Replicator II. Problema: Os botões do mouse não funcionam. Solução: Se o seu computador ThinkPad tiver apenas o TrackPoint, poderá ocorrer este problema.
  • Page 34 Resolvendo problemas do computador Solução: Verifique se um monitor externo foi desconectado enquanto o computador estava no modo de espera. Não desconecte o monitor externo enquanto o computador estiver no modo de espera ou no modo de hibernação. Se nenhum monitor externo for conectado quando o computador efetuar o retorno, a tela do computador permanecerá...
  • Page 35 Resolvendo problemas do computador entre no modo de espera mesmo depois que o tempo limite for excedido. Para permitir que o computador entre em modo de espera, faça o seguinte: 1. Clique em Start. 2. Mova o cursor para Settings e Contol Panel. 3.

  • Page 36: Problemas Na Tela Do Computador

    Resolvendo problemas do computador 4. Clique no botão Enable hibernation. 5. Clique no botão Create Now. No Windows NT: Nota: Será necessário formatar sua unidade de disco rígido com o sistema de formato FAT para utilizar o modo de hibernação no Windows NT. Caso você...
  • Page 37 Resolvendo problemas do computador v Se você conectar um monitor externo ao computador, pressione Fn+F7 para trocar a localização da saída da tela. v Se o problema persistir, siga a “Solução” do problema abaixo. Problema: A tela está ilegível ou distorcida. Solução: Verifique se: v O driver do dispositivo de vídeo está...
  • Page 38 Resolvendo problemas do computador 11. Certifique-se de que o tipo de Monitor esteja correto. ® Nota: Alguns modelos oferecem suporte apenas para Windows No Windows NT: 1. Dê um clique duplo em Display no Control Panel. A janela Display Properties é aberta. 2.

  • Page 39: Problemas Na Bateria

    Resolvendo problemas do computador v Se você estiver utilizando um desktop com o tamanho 1280×1024 ou maior, reduza o tamanho do desktop e a profundidade de cores. Problemas na Bateria Problema: A bateria não pode ser completamente carregada utilizando o método de carregamento com a energia desligada no tempo de carregamento padrão do seu computador.

  • Page 40: Problemas No Disco Rígido

    Resolvendo problemas do computador Problemas no Disco Rígido Problema: A unidade de disco rígido emite um ruído intermitentemente. Solução: O ruído intermitente pode ser ouvido quando: v A unidade de disco rígido começa a acessar dados ou quando ela pára. v Quando você...
  • Page 41 Resolvendo problemas do computador Uma janela como esta será exibida: 3. Depois que o programa Access IBM Predesktop Area for aberto na página Utilities, a seleção poderá ser feita a partir dos seguintes ícones: v Start setup utility abrirá o programa IBM BIOS Setup Utility. v Recover to factory contents apagará...
  • Page 42 Resolvendo problemas do computador Startup permite que você altere a ordem na qual o computador procura os dispositivos no sistema operacional durante a inicialização. Em algumas situações, você pode precisar iniciar o sistema operacional a partir de uma unidade de CD e não a partir de um disco rígido. Especifique esses tipos de alterações nesta página.

  • Page 43: Outros Problemas

    Resolvendo problemas do computador Outros Problemas Problema: O computador trava ou não aceita entradas. Solução: O computador pode travar quando entra em modo de espera durante uma operação de comunicação. Desative o temporizador de espera quando estiver trabalhando em rede. Para desligar o computador, mantenha pressionado o botão liga/desliga por 4 segundos ou mais.
  • Page 44 Resolvendo problemas do computador modo pode prejudicar severamente o desempenho do processador e, desse modo, fazer a reprodução de um DVD ficar truncada. Para evitar ou diminuir este problema, é possível escolher o seguinte modo de operação: v Maximum Performance: Mantém a velocidade do processador alta o tempo todo.

  • Page 45: Iniciando O Ibm Bios Setup Utility

    Resolvendo problemas do computador Iniciando o IBM BIOS Setup Utility Seu computador possui um programa, denominado IBM BIOS Setup Utility, que permite selecionar vários parâmetros de configuração. v Config: Define a configuração de seu computador. v Date/Time: Define a data e a hora. v Security: Define os recursos de segurança.
  • Page 46 Resolvendo problemas do computador Nota: Se você tiver que restaurar as definições para o estado original que foi adquirido, pressione a tecla F9 para carregar as definições padrão. Também é possível selecionar uma opção do submenu Restart para carregar as definições padrão ou descartar as alterações.

  • Page 47: Recuperando O Software Pré-Instalado

    Resolvendo problemas do computador Recuperando o Software Pré-instalado Se os dados da unidade de disco rígido estiverem danificados ou forem acidentalmente apagados, você poderá restaurar o software que foi enviado com o seu computador. Esse software inclui o sistema operacional, os aplicativos e os drivers de dispositivo pré-instalados.

  • Page 48: Atualizando A Unidade De Disco Rígido

    Atualizando a unidade de disco rígido Atualizando a Unidade de Disco Rígido É possível aumentar a capacidade de armazenamento de seu computador substituindo a unidade de disco rígido por uma de maior capacidade. Você pode adquirir uma nova unidade de disco rígido de seu revendedor IBM ou de seu representante de marketing IBM.
  • Page 49 Atualizando a unidade de disco rígido 5. Abra a tela do computador; em seguida, coloque o computador de lado e remova a unidade de disco rígido puxando a tampa para fora do computador. 6. Retire a tampa da unidade de disco rígido. 7.

  • Page 50: Substituindo A Bateria

    Substituindo a bateria Substituindo a Bateria 1. Desligue o computador ou deixe-o no modo de hibernação. Depois desconecte o adaptador ac e todos os cabos do computador. Nota: Caso esteja utilizando um Cartão PC, o computador pode não ser capaz de entrar em modo de hibernação. Se isto ocorrer, desligue o computador.

  • Page 51: Instalar Um Módulo De Memória

    Instalar um Módulo de Memória Instalar um Módulo de Memória Para instalar o módulo DIMM, faça o seguinte: 1. Desligue o computador; em seguida, desconecte o adaptador ac e todos os cabos do computador. 2. Feche a tela do computador e vire-o ao contrário. 3.
  • Page 52 Instalar um Módulo de Memória 7. Alinhe o SO-DIMM até encaixá-lo. Assegure-se de que o cartão esteja firmemente preso no slot e não possa ser movido com facilidade. 8. Substitua a tampa do slot de memória alinhando primeiramente o lado posterior da tampa;...

  • Page 53: Capítulo 3. Obtendo Ajuda E Serviços Da Ibm

    Capítulo 3. Obtendo Ajuda e Serviços da IBM Obtendo Ajuda e Serviços . . 42 Entrando em Contato com a IBM . . 43 Obtendo Ajuda na Web . . 42 Obtendo Ajuda no Mundo Inteiro . . 45 © Copyright IBM Corp. 2003...

  • Page 54: Obtendo Ajuda E Serviços

    Obtendo Ajuda e Serviços Obtendo Ajuda e Serviços Se você precisa de ajuda, serviço, assistência técnica ou apenas obter mais informações sobre os produtos da IBM, poderá encontrar uma ampla variedade de fontes disponíveis da IBM que poderão auxiliá-lo. Esta seção contém informações adicionais sobre a IBM e os produtos IBM, o que fazer se ocorrerem problemas com seu computador e com quem entrar em contato para obter assistência, se necessário.

  • Page 55: Entrando Em Contato Com A Ibm

    Obtendo Ajuda e Serviços Você também poderá solicitar as publicações através do IBM Publications Ordering System no seguinte endereço eletrônico www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgi Entrando em Contato com a IBM Se você tentou corrigir o problema sozinho e ainda precisa de ajuda, durante o período de garantia, é...
  • Page 56 Obtendo Ajuda e Serviços informações antes de entrar em contato com a IBM. Ao entrar em contato com o assistente técnico, esteja com as informações a seguir disponíveis: v Tipo e modelo da máquina v Número de série do seu computador, monitor e outros componentes ou sua prova de compra v Descrição do problema v O texto exato das mensagens de erro...

  • Page 57: Obtendo Ajuda No Mundo Inteiro

    Obtendo Ajuda e Serviços País ou região Idioma Número do Telefone Itália Italiano 02-7031-6101 Japão Japonês Luxemburgo Francês 298-977 5063 México Espanhol 001-866-434-2080 Holanda Holandês 020-514 5770 Nova Zelândia Inglês 0800-446-149 Noruega Norueguês 66 81 11 00 Peru Espanhol 0-800-50-866 Portugal Português 21-791 51 47...
  • Page 58 Obtendo Ajuda e Serviços International Warranty Service é entregue através do método de serviço (como depósito, transporte ou serviço no local) fornecido no país em que o serviço será executado. Os centros de Assistência em alguns países talvez não possam fazer manutenção em todos os modelos de certos tipos de máquinas.

  • Page 59: Apêndice A. Instruções Importantes Sobre Segurança

    Apêndice A. Instruções Importantes sobre Segurança PERIGO A corrente elétrica proveniente de cabos de alimentação, de telefone e de comunicação é perigosa. Para evitar risco de choque elétrico, conecte e desconecte os cabos conforme demonstrado a seguir, ao instalar, transportar ou abrir as tampas deste produto ou dos dispositivos a ele conectados.
  • Page 60 PERIGO Reduza o risco de incêndio e de choque elétrico seguindo sempre as precauções básicas de segurança, que incluem o seguinte: v Não utilize o computador na água ou próximo à água. v Durante tempestades com raios: – Não utilize o computador com a conexão de cabo telefônico. –...
  • Page 61 PERIGO Aviso de segurança da bateria principal PERIGO Aviso de segurança da bateria principal Apêndice A. Instruções Importantes sobre Segurança...

  • Page 62: Informações De Segurança Para O Modem

    PERIGO Siga as instruções abaixo ao instalar ou reconfigurar o opcional Mini PCI. Para evitar perigo de choque, desconecte todos os cabos e o adaptador ac ao instalar o opcional Mini PCI ou ao abrir as tampas do sistema ou de dispositivos conectados.

  • Page 63: Declaração De Conformidade De Laser

    Tome cuidado ao instalar ou modificar linhas de telefone. Evite utilizar um telefone (exceto um telefone sem fio) durante uma tempestade com raios. Pode existir o risco remoto de um choque elétrico provocado por raio. Não utilize o telefone para comunicar um vazamento de gás enquanto estiver próximo à...
  • Page 64 PERIGO Emite radiação a laser visível e invisível quando aberta. Evite exposição direta aos olhos. Não olhe diretamente para o feixe a olho nu ou com instrumentos óticos, e evite exposição direta ao feixe. Guarde essas instruções. ® ThinkPad R40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas...

  • Page 65: Apêndice B. Informações Relacionadas Ao Recurso Sem Fio

    Apêndice B. Informações Relacionadas ao Recurso sem Inter-operatividade sem Fio O Adaptador Mini-PCI de LAN Sem Fio foi projetado para ser interoperável com qualquer produto de LAN sem fio com base na tecnologia de rádio DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) e que seja compatível com: v O Padrão IEEE 802.11b de LANs Sem Fio, conforme definido e aprovado pelo Instituto de Engenharia Elétrica e Eletrônica.

  • Page 66: Ambiente De Utilização E Sua Saúde

    Ambiente de Utilização e sua Saúde O Adaptador Mini-PCI de LAN Sem Fio e a Placa Filha Bluetooth emitem energia eletromagnética de radiofreqüência como outros dispositivos de rádio. O nível de energia emitido é, porém, muito inferior à energia eletromagnética emitida por dispositivos sem fio como, por exemplo, telefones celulares.

  • Page 67: Apêndice C. Informações Sobre Garantia

    Apêndice C. Informações sobre Garantia Este apêndice contém informações sobre garantia para seu ThinkPad, período de garantia, serviço de garantia e suporte e a Declaração de Garantia Limitada da IBM. Período da Garantia Entre em contato com o local de compra para obter informações de serviço de garantia.

  • Page 68: Serviço De Garantia E Suporte

    Tipo de máquina 2723 e 2724 País ou região Período da Garantia Todos Peças - 3 anos, serviço - 3 anos Bateria - 1 ano Serviço de Garantia e Suporte Na primeira compra de um IBM ThinkPad, você tem acesso ao suporte extensivo.

  • Page 69: Ligando Para O Serviço

    Informações sobre configuração de hardware e software Para localizar o número de telefone do HelpCenter mais próximo, consulte “Números de telefone” no Capítulo 3, “Obtendo Ajuda e Serviços da IBM”, na página 41 Certificado de Garantia - Thinkpad R40 Series Apêndice C. Informações sobre Garantia...
  • Page 70 (Deve ser preenchido pela Assistência Técnica na utilização da Garantia) A IBM Brasil Indústria Máquinas e Serviços Ltda. garante este equipamento. Modelo: _____________________________ Nº de série: ________________________ Data da N.F.: _____/_____/_____ Cliente: ___________________________________________________ Endereço: _________________________________________________ Bairro: ____________________________________________________ Cidade: _____________________________ Estado: __________ Assistência Técnica: ______________________________________ __________________________________________________...
  • Page 71 Declaração de Garantia - Thinkpad R40 Garantia Máquina/Componente: Período de Garantia*: ThinkPad R40: 1 ano Bateria:1 ano A IBM BRASIL - Indústria, Máquinas e Serviços Ltda., nos limites identificados neste certificado, assegura ao Cliente, comprador do equipamento descriminado na nota fiscal e identificado neste, Garantia contra defeito de material e/ou fabricação, desde que constatado por Técnicos...
  • Page 72 v B - Deve ser apresentado este certificado sem rasuras, juntamente com a Nota Fiscal do produto, datada e sem rasuras, para a determinação do prazo de garantia citado anteriormente. v C - Todas as peças substituídas serão de propriedade da IBM. Todos os equipamentos/opcionais devem ser acondicionados nas embalagens originais ou em embalagens que garantam o correto acondicionamento de todo, ou parte dele a ser transportado.
  • Page 73 A GARANTIA NÃO COBRE OS SEGUINTES ITENS: v Instalação do Produto; v Atendimento em domicílio; v Serviços de limpeza preventiva; v Reposição de partes, tais como: Discos Rígidos, Disquetes, e outros módulos não fornecidos pela IBM; v Configuração ou quaisquer ajustes e/ou recuperação de dados contidos nos discos que acompanham o equipamento.
  • Page 74 ® ThinkPad R40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas...

  • Page 75: Apêndice D. Avisos

    Apêndice D. Avisos Esta publicação foi desenvolvida para produtos e serviços oferecidos nos Estados Unidos. É possível que IBM não ofereça os produtos, serviços ou recursos discutidos neste documento em outros países. Consulte um representante IBM local para obter informações sobre os produtos e serviços atualmente disponíveis em sua área.

  • Page 76: Referências A Endereços De Web Sites

    Avisos sobre Emissão Eletrônica Declaração da FCC (Federal Communications Commission) ThinkPad R40, tipo de máquina 2681, 2682, 2683 ou 2684 Este equipamento foi testado e aprovado segundo os critérios estabelecidos para dispositivos digitais da Classe B, em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC.

  • Page 77: Avisos Sobre Telecomunicações

    operar o equipamento. Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita a estas duas condições: (1) este equipamento não pode provocar interferência prejudicial e(2) este equipamento deve aceitar qualquer interferência prejudicial recebida, inclusive as que possam provocar operação indesejada Avisos sobre Telecomunicações FCC (Federal Communications Commission) e Requisitos da Companhia...
  • Page 78 A companhia telefônica pode solicitar que o dispositivo seja desconectado da rede até que o problema seja corrigido ou até que você tenha certeza de que o dispositivo esteja funcionando sem defeito. 6. Não existem reparos que possam feitos no dispositivo pelo cliente. Se você tiver problemas com o dispositivo, entre em contato com um Revendedor autorizado IBM, ou consulte a seção de Diagnósticos deste manual para obter informações.

  • Page 79: Requisitos De Aviso De Produto

    Requisitos de Aviso de Produto O seguinte aviso aplica-se a máquinas equipadas com função de DVD e de saída para TV: Este produto incorpora a tecnologia de proteção de copyright, assegurada pelas declarações de método de determinadas patentes americanas e por outros direitos de propriedade intelectual pertencentes à...
  • Page 80 ® ThinkPad R40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas...

  • Page 81: Índice

    Índice problemas com o modo de espera 21 Access IBM v problemas com o modo de ajuda eletrônica v hibernação 21 Ajuda IBM v Problemas com o UltraNav 20 ajuda incorporada v problemas no teclado 19 Avisos importantes de Problemas no TrackPoint 20 regulamentação sem fio para usuários iii recuperação do software 35...
  • Page 82 ® ThinkPad R40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas...
  • Page 84 Número da Peça: 92P1846 (1P) P/N: 92P1846...

This manual is also suitable for:

Thinkpad r40 series

Table of Contents