Related Manuals for Haier TDC2015S
Summary of Contents for Haier TDC2015S
- Page 1 MANUAL DEL USUARIO Combinaci n de Televisor 20" y DVD TDC2015S Lea el manual detenidamente antes de operar el televisor y gu rdelo para futura referencia.
-
Page 2: Table Of Contents
PRECAUCIONES precauci n: advertencia de la FCC: el uso de los controles o ajustes o la ejecuci n Este equipo puede generar o usar energ a de procedimientos que no sean los aqu de radiofrecuencia. especificados pueden resultar en una Los cambios o modificaciones hechos a este exposici n nociva a la radiaci n. -
Page 3: Importantes Medidas De Seguridad
Importantes medidas de seguridad advertencia : para reducir el riesgo de incendio o electrocutamiento, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. Precauci n este s mbolo indica que hay voltaje peligroso que constituye un riesgo de electrocutamiento riesgo de electrocutamiento. - Page 4 Importantes medidas de seguridad 11. puesta a tierra o polarizaci n esta unidad est equipada con un enchufe polarizado de corriente alterna (que tiene una cuchilla m s ancha que la otra). este enchufe entrar en el contacto el ctrico de un solo modo. sta es una medida de seguridad.
- Page 5 Importantes medidas de seguridad 19. da os que requieren de reparaciones desconecte la unidad del contacto el ctrico y remita el mantenimiento al personal calificado de servicio, bajo las siguientes condiciones: a. cuando se da e el cable el ctrico o el enchufe. b.
-
Page 6: Botones De Funci N Y Conexiones Externas
Botones de función y conexiones externas Panel frontal del televisor Reproducir Indicador de energía el DVD POWER OPEN/ TV/DVD MENU PLAY STOP CLOSE Alternar entre Ventana Menú Aumentar/ Canal arriba/ Abrir/cerrar Detener Botón de TV y DVD receptora disminuir abajo el DVD el DVD encendido... -
Page 7: Instalaci N
Instalaci n Conexi n de la antena En t rminos generales, para disfrutar de una imagen clara, le recomendamos que use un sistema CATV o una antena exterior. Dependiendo del lugar, pueden variar el tipo apropiado de antena y la posici n. Mezcladora (no incl.) Entrada de antena/ CATV... -
Page 8: Uso Del Control Remoto
Uso del control remoto Botones en el control remoto Interruptor de Encendido Abrir/cerrar bandeja de DVD Funci n de calendario POWER CALENDAR TIME OPEN/CLOSE Explorar canal SCAN RECALL DISPLAY MUTE Men de hora de TV Silenciar sonido Regresar a canal previo Exhibici n en pantalla Selecci n de Canal / Pista (Sin funci n) - Page 9 Uso del control remoto (contin a) POWER Funciones de control remoto Bot n Encendido: Para encender o apagar la unidad, presione el bot n encendido en el control remoto. DISPLAY Bot n Pantalla de sistema y canal: Con eso ver el n mero de canal actual. Tambi n ver el tipo de sistema si lo configur .
- Page 10 Uso del control remoto (contin a) Bot n Selecci n de canal (+/-): Usted puede ir al canal siguiente y previo, presionando el bot n CH (+) y el bot n CH (-). Este bot n tambi n se puede usar para ajustar las funciones en el modo de Men .
-
Page 11: Funciones Del Men
Funciones del men Informaci n para el usuario: Este receptor de televisi n est equipado con un descodificador de subt tulos y tecnolog a de bloqueo para control infantilo, seg n lo requiere la FCC. Funciones del men Configuraci n de video: Al presionar una vez el bot n MEN ver el men de Configuraci n de video en el televisor. - Page 12 Funciones del men (Contin a) Ajuste de audio: Al presionar el bot n MEN , y luego presionar los botones VOL (-/+) entrar a la pantalla de Configuraci n de audio. Ver el siguiente men en la pantalla de su televisor: Audio Volumen Siga el procedimiento a continuaci n para ajustar la calidad del sonido:...
- Page 13 Funciones del men (Contin a) Configuraci n de Funci n: Al presionar el bot n ME , y luego presionar los botones VOL (-/+) entrar al men de Configuraci n de funci n. Ver el siguiente men en la pantalla: Reglaje Lengua Español...
- Page 14 Funciones del men (Contin a) Configuraci n de canal: Al presionar el bot n ME , y luego presionar los botones VOL (-/+) entrar al men de Configuraci n de canal. Usted establecer la siguiente pantalla en el televisor. Premarcar Auto Color Antena...
- Page 15 Funciones del men (Contin a) Calendario: Su televisor fue dise ado con un calendario. Presione el bot n MEN , y luego presione los botones VOL (-/+) para entrar al men de Calendario. Usted establecer la siguiente pantalla en el televisor. Calendar 2005 9 14...
- Page 16 Funciones del men (Contin a) Configuraci n de BLOQUEO INFANTIL: Presione el bot n ME en su control remoto para ir al men de Contrase a y luego ingrese la contrase a (0000). Con eso aparecer en la pantalla el men de configuraci n de Bloqueo infantil. Ver el siguiente men en la pantalla: Parent Contraseña...
- Page 17 Funciones del men (Contin a) Cuando seleccione Clasificaci n de MPAA, ver la siguiente tabla de clasificaci n en la pantalla de su televisor. MPAA Rating P G - 1 3 NC-17 U Bloqueo infantil desactivado significa que la funci n de bloqueo est desactivada. Si el Bloqueo infantil est en modo "desactivado"...
- Page 18 Funciones del men (Contin a) TECNOLOGIA DE BLOQUEO INFANTIL: La "tecnolog a de bloqueo infantil" le permite usar las clasificaciones gu a para pel culas y programas de televisi n de los Estados Unidos y Canad para bloquear ciertos tipos de pel culas y programas de televisi n.
- Page 19 Funciones del men (Contin a) Para entender claramente los c digos de clasificaci n de las pel culas, lea la informaci n a continuaci n: Tabla de clasificaci n de pel culas en los Estados Unidos Esto significa que la pel cula no ha sido clasificada a n. Se est esperando la aprobaci n gubernamental.
-
Page 20: Funciones Del Dvd
Funciones del DVD Reproducci n b sica Preparations Preparaciones Stop playback Detener la reproducci n Presione el bot n DETENER para ir al modo Presione el bot n DVD/TV en el control remoto o de paro; la pantalla del televisor mostrar el en el televisor para entrar al modo de DVD. -
Page 21: Reproducci N Avanzada
Funciones del DVD Reproducci n avanzada NOTA IMPORTANTE: TODAS LAS FUNCIONES DESCRITAS SON PARA DISCOS DVD. SI REPRODUCE DISCOS DE OTROS FORMATOS, LA OPERACI N Y EXHIBICI N EN PANTALLA SER N DIFERENTES. PROGRAMA PROGRAM CAPTION SUBT TULO Presione "SUBT TULOS"; la pantalla mostrar Cuando reproduzca un disco, presione "SUBT TULO 01/XX XXXXX";... -
Page 22: Reproducci N De Funci N Especial
Reproducci n de funci n especial REPRODUCCION DE DISCO JPEG Cuando se introduce un disco con archivos de im genes JPEG en el reproductor, autom ticamente ver un men de exploraci n. Use los botones de cursor ARRIBA y ABAJO para seleccionar un archivo y luego presione el bot n REPRODUCIR/ENTRAR. -
Page 23: Configuraci N Del Sistema Dvd
Configuraci n del sistema DVD Configuraci n del sistema DVD Proceso de configuraci n general SETUP 1. Presione el bot n CONFIGURACI N, y ver la P gina de configuraci n general, PÁG.DE CONFIG. GENERAL es decir, la p gina de preferencia. 4 3/PS PANTALLA DE TV MARCA DE NGULO... -
Page 24: Protector De Pantalla
Configuraci n del sistema DVD (Contin a) Configuraci n del sistema DVD P gina de configuraci n general MARCA DE NGULO: Los usuarios pueden seleccionar un ngulo PÁG.DE CONFIG. GENERAL de c mara en particular cuando reproduzca un DVD que proporcion PANTALLA DE TV a ngulos m ltiples. - Page 25 Configuraci n del sistema DVD (Contin a) Configuraci n del sistema DVD P gina de preferencia La P gina de preferencia solamente est disponible cuando no hay un disco en el reproductor. Estas configuraciones se aplican regularmente a todos los discos que se introducen y reproducen. SETUP CONTROL INFANTIL: La funci n de control infantil funciona en conjunto con las diferentes clases...
- Page 26 Configuraci n del sistema DVD (Contin a) Configuraci n del sistema DVD PREDETERMINADO: Restablece SETUP todas las configuraciones (excepto la contrase a y el estado de PÁG.DE PREFERENCIAS bloqueo infantil) en este reproductor PARENTAL de DVD a la configuraci n original CONTRASEÑA de f brica.
-
Page 27: Discos Reproducibles
Discos reproducibles Los siguientes discos pueden reproducirse en esta unidad: DISCOS RÓTULO CONTENIDOS DIMENSIONES Audio + video (imágenes en movimiento) Video (imagen) Video (imagen) Audio o video (imágenes en movimiento) Audio o video (imágenes en movimiento) Audio (imagen) " No se pueden reproducir otros discos que no sean los mencionados arriba. "... -
Page 28: Protecci N Del Disco Y Funciones Del Dvd
Protecci n del disco y funciones del DVD SOBRE EL MANEJO DE LOS DISCOS SOBRE C MO GUARDAR LOS DISCOS No toque el lado de reproducci n de un disco. No guarde los discos en un lugar que est a la luz No pegue papel o cinta al disco. -
Page 29: Conectar El Televisor A Otro Equipo De Video Y Audio
Conectar el televisor a otro equipo de video y audio Conectar una terminal de entrada /salida de AV La figura a continuaci n muestra c mo conectar un equipo externo usando las se ales de Component video inputs Reproductor de DVD Entrada de audio derecha Entrada de audio izquierda Entrada de video... -
Page 30: Gu A De Diagn Stico
Gu a de diagn stico Para encontrar posibles fallas use la gu a de ayuda a continuaci n. FEN MENO DE DESGLOSE IMAGEN SONIDO CAUSA POSIBLE La direcci n a rea y la conexi n. Ruido Imagen con nieve Se conoce como "doble imagen" y puede mantenerse al m nimo con una antena a rea exterior y cables y terminaciones de buena calidad. - Page 31 Especificaciones Las especificaciones aqu incluidas solamente son de referencia. Con las mejoras al producto puede haber cierta diferencia entre la descripci n y el producto final. Especificaciones TDC2015S Model NTSC Sistema de color Sistema de sonido Tubo de televisi n de color...