Samsung 4 series User Manual page 396

Osnovne funkcije
Audio jezik
(samo za digitalne kanale)
Promenite podrazumevanu vrednost za audio jezik.
✎
Dostupni jezik može da se razlikuje u zavisnosti od
programa.
Audio format
(samo za digitalne kanale)
Kada se zvuk emituje sa glavnog zvučnika i sa audio prijemnika,
može se javiti odjek zbog razlike u brzini dekodiranja zvuka
od strane glavnog zvučnika i audio prijemnika. U tom slučaju,
koristite zvučnike na televizoru.
✎
Opcija Audio format može da se razlikuje u zavisnosti
od programa. 5.1-kanalni Dolby digital zvuk je dostupan
samo ako je televizor povezan na spoljne zvučnike preko
optičkog kabla.
Audio opis
(nije dostupno na svim lokacijama) (samo za
digitalne kanale)
Ova funkcija služi za upravljanje audio
zapisom za AD (Audio opis) koji se šalje uz
glavni audio zapis od strane onoga ko emituje
program.
Audio opis (Isklj. / Uklj.): uključivanje/
■
isključivanje funkcije audio opisa.
Volume: podešavanje jačine zvuka audio opisa.
■
Automatska jačina (Isklj. / Normalno / Noćni režim)
Da biste izjednačili nivo jačine zvuka na svakom kanalu, podesite
na vrednost Normalno.
Noćni režim: ovaj režim omogućava poboljšan kvalitet
■
zvuka u poređenju sa režimom Normalno, gotovo sasvim
bez šuma. Veoma je koristan noću.
Izbor zvučnika (spoljni zvučnik / zvučnik TV-a)
Može se javiti odjek zbog razlike u brzini dekodiranja zvuka
od strane glavnog zvučnika i audio prijemnika. U tom slučaju,
podesite televizor na Spoljni zvučnik.
✎
Kada je opcija Izaberite zvučnik podešena na Spoljni
zvučnik, dugme MUTE
neće biti aktivna, a postavke za zvuk će biti ograničene.
✎
Kada je Izaberite zvučnik podešeno na Spoljni zvučnik
x
Zvučnik TV-a: sklj., Spoljni zvučnik: Uklj.
18
Srpski
AD
i dugmad za kontrolu jačine zvuka
✎
Kada je Izaberite zvučnik podešeno na Zvučnik TV-a
x
Zvučnik TV-a: Uklj., Spoljni zvučnik: Uklj.
✎
Ako nema video signala, oba zvučnika će biti utišana.
Još podešavanja
(samo za digitalne kanale)
DTV nivo zvuka (MPEG / HE-AAC): pomoću ove funkcije
■
možete da smanjite neusaglašenost glasovnog signala (to je
jedan od signala koji se primaju tokom emitovanja digitalnog
TV programa) na željeni nivo.
✎
U zavisnosti od tipa emitovanog signala,
MPEG/HE-AAC se može podesiti između -10dB i
0dB.
✎
Da biste pojačali ili smanjili jačinu zvuka, podesite na
vrednost u opsegu od 0 i -10.
SPDIF izlaz: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) služi za
■
pružanje digitalnog zvuka, smanjujući smetnje koje stvaraju
zvučnici i različiti digitalni uređaji, kao što je DVD plejer.
Audio format: tokom prijema digitalnog TV programa,
možete izabrati format digitalnog audio izlaza (SPDIF), PCM
ili Dolby Digital.
✎
Ako povežete 5.1-kanalne zvučnike pomoću Dolby
Digital podešavanja, obogatićete interaktivno 3D
zvučno iskustvo.
Kašnjenje zvuka: ispravljanje neslaganja audio-video
signala prilikom gledanja televizijskog programa ili filmova i
prilikom slušanja digitalnog audio izlaza pomoću spoljnog
uređaja kao što je AV prijemnik (0 ms ~ 250 ms).
Dolby Digital Comp (Line / RF): pomoću ove funkcije
■
možete smanjiti neusaglašenost signala između Dolby
Digital signala i glasovnog signala (tj. MPEG Audio, HE-
AAC, ATV zvuk).
✎
Izaberite opciju Line da biste dobili dinamičan zvuk,
a RF kako biste smanjili razliku između glasnih i tihih
zvukova noću.
Line: podešavanje vrednosti izlaznog nivoa za signale čija
je jačina veća ili manja od -31 dB (referenca) na -20 dB ili
na -31dB.
RF: podešavanje vrednosti izlaznog nivoa za signale čija je
jačina veća ili manja od -20dB (referenca) na -10dB ili na
-20dB.