Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
DY-012_HY-013_OM.qxd
Owner's Manual
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE
SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS FAN
When using electrical appliances, basic
precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and
injury to persons, including the following:
1. Use this fan only as described in this
manual. Other use not recommended as it
may cause fire, electric shock or injury to
persons.
2. This product is intended for household use
ONLY and not for commercial, industrial or
outdoor use.
3. To protect against electric shock, do not
place fan in window, immerse unit, plug
or cord in water or spray with liquids.
4. This appliance has a polarized plug (one
blade is wider than the other). To reduce
the risk of shock, this plug is intended to
fit only one way in a polarized outlet. If the
plug does not fitfully in the outlet, reverse
the plug. If it still does not fit, contact a
qualified electrician. Do not attempt to
defeat this safety feature.
5. Close supervision is necessary when any
appliance is used by or near children.
6. Turn the fan OFF and unplug the fan from
10/17/08
10:47 AM
Page 1
TOWER FAN
Model DY-012 Series
Model HY-013 Series
the outlet when not in use, when moving
the fan from one location to another and
before cleaning.
7. To disconnect the fan, first turn the unit
OFF, grip the plug and pull it from the wall
outlet. Never pull the plug by the cord.
8 Do not operate the fan in the presence of
explosive and/or flammable fumes.
9. Do not place the fan or any parts near an
open flame, cooking or other heating
appliance.
10. Do not operate the fan with a damaged
cord or plug or if the product
malfunctions, is dropped or damaged in
any manner (see warranty).
11. Avoid contact with moving fan parts.
12. The use of attachments not recommended
by the manufacturer may be hazardous.
13. Place the fan on a dry level surface.
14. Do not hang or mount fan on a wall or
ceiling.
15. Do not operate if the fan housing is
damaged.
16. A loose fit between the AC outlet
(receptacle) and plug may cause over
heating and a distortion of the plug.
Contact a qualified electrician to replace
loose or worn outlet.
WARNING: To Reduce The Risk of Fire
or Electric Shock, Do Not Use This Fan
With Any Solid-State Speed Control
Device.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Honeywell DY-012 Series
Summary of Contents for Honeywell DY-012 Series
-
Page 1: Safety Instructions
DY-012_HY-013_OM.qxd 10/17/08 10:47 AM Page 1 Owner’s Manual TOWER FAN Model DY-012 Series Model HY-013 Series IMPORTANT SAFETY the outlet when not in use, when moving the fan from one location to another and before cleaning. INSTRUCTIONS 7. To disconnect the fan, first turn the unit... - Page 2 DY-012_HY-013_OM.qxd 10/17/08 10:47 AM Page 2 DY-012 SERIES ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTE: Remove all contents from the box being careful not to discard Fig. 1 the manual and hardware needed for assembly. A phillips head screw driver ( ) is required for assembly and is not included with the fan purchase.
- Page 3 DY-012_HY-013_OM.qxd 10/17/08 10:47 AM Page 3 HY-013 SERIES ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTE: Remove all contents from the box being careful not to discard the manual and hardware needed for assembly. A phillips head screw driver ( ) is required for assembly and is not included with the fan purchase.
- Page 4 DY-012_HY-013_OM.qxd 10/17/08 10:47 AM Page 4 HY-013 SERIES OPERATION INSTRUCTIONS • Be sure your fan is in the OFF position by pressing the Fig. 13 off button. ( • Place the fan on a level and dry surface. • Plug the power cord into a polarized 120 Volt AC wall outlet. •...
-
Page 5: Cleaning And Storage
DY-012_HY-013_OM.qxd 10/17/08 10:47 AM Page 5 CLEANING AND STORAGE • Unplug the fan before cleaning. • Use only a soft, damp cloth to gently wipe the outside surface of the fan. • DO NOT immerse the fan in water and never allow water to drip into the motor housing. •... -
Page 6: Year Limited Warranty
DY-012_HY-013_OM.qxd 10/17/08 10:47 AM Page 6 1 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before C. This warranty does not cover damage resulting attempting to use this product. from any unauthorized attempts to repair or from any use not in accordance with the A. -
Page 7: Importantes Instructions De Sécurité
DY-012_HY-013_OM.qxd 10/17/08 10:47 AM Page 7 Guide d’utilisation VENTILATEUR-TOUR Série DY-012 Série HY-013 la fiche ne s'insère toujours pas dans la prise, communiquer avec un électricien. ÉVITER de contourner le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée. 5. Une étroite surveillance est recommandée lorsque tout appareil est utilisé... - Page 8 DY-012_HY-013_OM.qxd 10/17/08 10:47 AM Page 8 DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE POUR LA SÉRIE DY-012 REMARQUE : Sortir tout ce qui se trouve à l’intérieur de la boîte en Fig. 1 prenant soin de ne pas jeter le manuel et le matériel nécessaire à l’assemblage.
- Page 9 DY-012_HY-013_OM.qxd 10/17/08 10:47 AM Page 9 DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE POUR LA SÉRIE HY-013 REMARQUE : Sortir tout ce qui se trouve à l’intérieur de la boîte en prenant soin de ne pas jeter le manuel et le matériel nécessaire à l’assemblage. Un tournevis à tête étoilée ( ) est requis pour l’assemblage de l’appareil;...
- Page 10 DY-012_HY-013_OM.qxd 10/17/08 10:47 AM Page 10 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT POUR LA SÉRIE HY-013 • S’assurer que le ventilateur est hors tension en appuyant sur le bouton Fig. 13 d’arrêt ( • Placer le ventilateur sur une surface sèche et bien horizontale. •...
-
Page 11: Nettoyage Et Entreposage
DY-012_HY-013_OM.qxd 10/17/08 10:47 AM Page 11 NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE • Débrancher le ventilateur avant de le nettoyer. • N’utiliser qu’un linge doux et humide pour nettoyer délicatement la surface externe du ventilateur. • ÉVITER de plonger le ventilateur dans l’eau ou de laisser de l’eau s’infiltrer dans le boîtier du moteur. •... - Page 12 DY-012_HY-013_OM.qxd 10/17/08 10:47 AM Page 12 GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN (SÉRIE DE MODÈLES DY-012) Prière de lire toutes les instructions avant de C. Cette garantie ne couvre pas les dommages tenter d'utiliser ce produit. découlant des tentatives de réparation non autorisées ou de toute utilisation non A.
-
Page 13: Importantes Instrucciones De Seguridad
DY-012_HY-013_OM.qxd 10/17/08 10:47 AM Page 13 Manual del usario ENTILADOR ORRE Serie DY-012 Serie HY-013 suprimir este dispositivo de seguridad. 5. Se recomienda la vigilancia de un adulto cuando un aparato electrodoméstico sea manipulado por niños o en presencia de éstos. - Page 14 DY-012_HY-013_OM.qxd 10/17/08 10:47 AM Page 14 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DE LA SERIE DY-012 NOTA: Remueva todo el contenido de la caja. Conserve el manual y las Fig. 1 herramientas necesarias para el ensamblaje. Necesitará un destornillador estrella ( ) para el ensamblaje. Éste no viene incluido con el ventilador.
- Page 15 DY-012_HY-013_OM.qxd 10/17/08 10:48 AM Page 15 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DE LA SERIE HY-013 NOTA: Remueva todo el contenido de la caja. Conserve el manual y las herramientas necesarias para el ensamblaje. Necesitará un destornillador estrella ( ) para el ensamblaje. Éste no viene incluido con el ventilador.
- Page 16 DY-012_HY-013_OM.qxd 10/17/08 10:48 AM Page 16 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DE LA SERIE HY-013 • Asegúrese que el ventilador esté en posición OFF; pulse el botón OFF Fig. 13 • Coloque el ventilador en una superficie plana y seca. • Enchufe el cable de alimentación eléctrica en un tomacorriente polarizado de 120 Voltios c.a.
-
Page 17: Limpieza Y Almacenamiento
DY-012_HY-013_OM.qxd 10/17/08 10:48 AM Page 17 LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO • Desenchufe el ventilador antes de proceder a limpiarlo. • Para limpiar la superficie exterior del ventilador, utilice únicamente un lienzo suave humedecido. • NO sumerja el ventilador en el agua. No permita que el agua se infiltre en el cajetín del motor. •... -
Page 18: Garantía Limitada De 1 Año
DY-012_HY-013_OM.qxd 10/17/08 10:48 AM Page 18 GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Antes de usar este producto, por favor lea C. Esta garantía no cubre los daños ocasionados completamente las intrucciones. por tentativas de reparación no autorizadas o por todo uso que no esté en concordancia con A.