Safety Precautions - Samsung ATIV Book2 275E5V User Manual

Safety Precautions

Installation
Installation: Elektrisk stød, skade,
DAN
kvælning, overophedning,
forbrændinger
Asennus: Sähköisku,
FIN
vahingoittuminen, tukehtuminen,
ylikuumeneminen, palovammat
Installasjons: Elektrisk støt,
NOR
skader, kvelning, overoppheting,
brannskader
Use and put the product in a safe location and avoid contact with the human body to the heat from the computer
•
vent or AC adapter for long time.
Take care when handling the plastic bag.
•
• Brug og anbring produktet på et sikkert sted, og undgå kropskontakt med varme fra computerens blæser eller vekselstrømsadapter i lang tid.
DAN
• Pas på, når du håndterer plasticposen.
• Käytä ja säilytä tuotetta turvallisessa paikassa. Vältä pitkäaikaista kontaktia tietokoneen tuuletusaukosta tai virtalähteestä peräisin olevan
FIN
kuumuuden kanssa.
• Ole huolellinen muovipussin käsittelyssä.
• Bruk og plasser produktet på et trygt sted og unngå kontakt at menneskekroppen kommer i kontakt med varmen fra datamaskins
NOR
luftehull eller vekselstrømadapteren over lengre tid.
• Vær forsiktig med plastposen.
• Använd och placera produkten på en säker plats och undvik att låta kroppen komma i kontakt med datorventilationens varma delar eller
SWE
nätadaptern under längre tidsperioder.
• Var försiktig när du hanterar plastpåsen.
• Biztonságos helyen használja és tárolja a terméket, és ügyeljen, hogy számítógép szellőzőjéből kiáramló meleg levegő vagy a
HUN
felmelegedett hálózati adapter ne érintkezzen hosszabb ideig az emberi testtel.
• Ügyeljen a műanyag zacskóra.
• Výrobek používejte a skladujte na bezpečném místě a zabraňte dlouhodobému vystavení lidského těla teplu z ventilačního otvoru
CZE
počítače nebo kontaktu s napájecím adaptérem.
• Při manipulaci s plastovým obalem buďte opatrní.
• Používajte a udržiavajte produkt na bezpečnom mieste a zabráňte dlhodobému kontaktu tepla sálajúceho z ventilátora počítača alebo
SLO
sieťového adaptéra s ľudským telom.
• S plastovým vreckom manipulujte opatrne.
• Utilizaţi şi amplasaţi produsul într-o locaţie sigură şi evitaţi expunerea prelungită a corpului uman la căldura degajată din orificiile de
RUM
ventilaţie sau de adaptorul c.a.
• Aveţi grijă când manevraţi punga de plastic.
• Използвайте и поставете продукта на безопасно място, така че да да избегнете контакт на човешкото тяло с топлината от
BUL
вентилационния отвор на компютъра или AC адаптера за продължителни периоди от време.
• Внимавайте при боравенето с найлоновата торбичка.
• Proizvod koristite i pohranjujte na sigurnim mjestima kako bi se izbjegao dugotrajan kontakt tijela s ventilacijskim otvorom računala ili
SCR
AC adapterom.
• Budite pažljivi prilikom rukovanja plastičnom vrećom.
• Proizvod koristite i odložite na bezbedno mesto i izbegavajte duže izlaganje ljudskog tela toploti iz ventilacionih otvora računara ili sa
SCC
adaptera naizmenične struje.
• Pažljivo rukujte plastičnom kesom.
• Izdelek namestite in uporabljajte na varnem mestu in se izogibajte daljšemu stiku telesa s toploto iz ventilatorja računalnika in adapterja
SLV
za izmenični tok.
• S plastično vrečko ravnajte previdno.
Electric shock, damage, suffocation,
over-heating, burns
Installation: Elektrisk
SWE
stöt, skada, kvävning,
överhettning, brännskador
Telepítés: Áramütés,
HUN
anyagi kár, fulladás,
túlmelegedés,égési sérülések
Instalace: Úraz elektrickým
CZE
proudem, poškození,
udušení, přehřátí, popálení
18
Inštalácia: Úraz elektrickým
SLO
prúdom, poškodenie,
udusenie, prehriatie,
popáleniny
Instalarea: Electrocutare,
RUM
deteriorare, sufocare,
supraîncălzire, arsuri
Инсталиране: Токов удар,
BUL
повреди, задушаване,
прегряване, изгаряния
Instalacija: strujni udar,
SCR
oštećenje, gušenje,
pregrijavanje, opekline
Instalacija: strujni udar,
SCC
oštećenje, gušenje,
pregrevanje, opekotine
Namestitev: Električni
SLV
udar, poškodba, zadušitev,
pregretje, opekline