Apéndice; Glosario - Steinberg UR 824 Manual De Operaciones

Apéndice

Glosario

MIX (MEZCLA)
Mezcla hace referencia a las señales de salida
estéreo que se transmiten en el dispositivo. Las
señales de entrada del dispositivo se transmiten
a cada mezcla. Puede asignar cualquier mezcla
a cualquier toma de salida analógica o a cualquier
toma de salida digital.
Complemento VST
VST (Virtual Studio Technology) es una tecnología
desarrollada por Steinberg que permite integrar
procesadores e instrumentos de efectos virtuales
en un entorno de audio digital. Los complementos
VST constituyen software basado en instrumentos
y efectos con el formato VST. Al instalar un
complemento VST en el ordenador, funcionará
con cualquier software DAW compatible con
complementos VST, como los de la serie Cubase.
DAW (Digital Audio Workstation)
DAW es un sistema integral de producción de
música, que le permite grabar y editar datos de
audio digitales. Los programas del software DAW
son aplicaciones que le permiten crear sistemas
completos en un ordenador.
Reloj
El reloj permite sincronizar el tiempo del proceso de
las señales de audio cuando se transfieren datos de
audio digital entre varios dispositivos. Por lo general,
un dispositivo transmite una señal de reloj de
referencia y los demás la reciben y se sincronizan
con ella. Si la señal del reloj no se transmite
correctamente, se puede producir ruido o puede que
la grabación no se realice correctamente, aunque las
velocidades de muestreo de los distintos dispositivos
estén establecidas con el mismo valor.
Tamaño del búfer
El tamaño del búfer hace referencia a la cantidad
de memoria que se utiliza para almacenar
temporalmente datos durante la reproducción y la
grabación. Le recomendamos que ajuste el tamaño
del búfer dependiendo de la situación.
Normalmente, un tamaño mayor del búfer reduce
la carga en la CPU del ordenador, pero provoca
latencia (retraso). En cambio, tamaños más
pequeños del búfer reducen la latencia, pero
provocan una mayor carga en la CPU del
ordenador. Esta elevada carga en la CPU del
ordenador puede provocar ruido o que se corte
el sonido.
Escena
Una escena está formada por datos almacenados
que mantienen los ajustes de la ventana Main
del dspMixFx UR824. Puede recuperar la escena
almacenada en el dspMixFx UR824, y puede
almacenar hasta 20 escenas.
Archivo de ajustes del dspMixFx UR824
El archivo de ajustes del dspMixFx UR824 es un
archivo de datos que incluye hasta 20 escenas que
se pueden guardar en el ordenador. Puede guardar
el archivo de ajustes del dspMixFx UR824 en el
dspMixFx UR824.
Datos de Sweet Spot
Los datos de Sweet Spot son datos de ajustes
predefinidos de Sweet Spot Morphing Channel Strip
creados especialmente por ingenieros de alto nivel.
Estos datos incluyen los ajustes del compresor y del
ecualizador, que se guardan en cinco puntos
alrededor del mando MORPH.
Filtro de cadena lateral
El filtro de cadena lateral es un filtro de pico que
permite ajustar el rango de frecuencias al que se
aplica el compresor. Dispone de los parámetros
Q (ancho de banda), F (frecuencia central)
y G (ganancia). Por ejemplo, si el compresor reduce
en exceso el nivel de la señal de audio porque sólo
la frecuencia especificada de la señal de audio se
encuentra en un nivel alto (mientras que el resto de
frecuencias son bajas), puede reducir el nivel de la
frecuencia especificada utilizando este filtro de
pico. De este modo se evitará la reducción excesiva
del nivel del compresor.
UR824
Apéndice
Manual de Operaciones 26