Sony HANDYCAM Operating Manual page 126

Si des points circulaires blancs apparaissent sur les photos (HDR-CX580V/PJ580/
PJ580V/PJ600/PJ600V)
Ces points sont causés par des particules
(poussière, pollen, etc.) en suspension près
de l' o bjectif. Lorsqu'ils sont accentués par le
flash du caméscope, ils apparaissent comme
des points circulaires blancs.
Pour réduire les « points circulaires blancs »,
éclairez la pièce et prenez le sujet sans l'aide
du flash.
Remarques
Lorsque vous fermez l' é cran LCD pendant l' e nregistrement des films, le caméscope arrête d' e nregistrer.

La durée d' e nregistrement maximale de films est d' e nviron 13 heures.

Lorsque la taille d'un fichier de film dépasse 2 Go, le fichier de film suivant est créé automatiquement.

Le flash ne fonctionne pas quand le témoin

PJ600V).
Les états suivants seront indiqués si des données sont toujours en cours d' é criture sur le support lorsque

vous arrêtez l' e nregistrement. Durant ce temps, évitez de soumettre le caméscope à des chocs ou à des
vibrations, et ne retirez pas le bloc-piles ou l'adaptateur CA.
Le témoin d'accès (p. 27) s'allume ou clignote

L'icône du support dans le coin supérieur droit de l' é cran LCD clignote

Lorsque la cadence de prise de vue est réglée à [24p], il est impossible d' e nregistrer des photos pendant

que le caméscope est en mode d' e nregistrement (HDR-CX580V/PJ580/PJ580V/PJ600/PJ600V).
L' é cran LCD de votre caméscope permet l'affichage plein écran de vos images enregistrées (affichage

en mode pixels grand-angle). Cependant, ce mode d'affichage pourrait entraîner un léger rognage des
bordures supérieure, inférieure, de gauche et de droite des images lorsqu' e lles seront lues sur un téléviseur
n'ayant pas un affichage compatible avec le mode pixels grand-angle. Nous vous conseillons d' e nregistrer
les images avec l'[Image guide] réglée à [Activé] et en vous servant du cadre extérieur [Image guide]
(p. 72) comme guide.

Durée d' e nregistrement, nombre de photos pouvant être enregistrées (p. 78)

[Sélection support] (p. 27)

[Flash] (HDR-CX580V/PJ580/PJ580V/PJ600/PJ600V) (p. 71)

Pour afficher en permanence les options sur l' é cran LCD : [Réglage d'affichage] (p. 72)

Pour modifier la taille de l'image : [

Durée d' e nregistrement, capacité restante [Informations support] (p. 73)

FR

(Film) est allumé (HDR-CX580V/PJ580/PJ580V/PJ600/
Taille d'image] (p. 43)