Philips LRD 6199SWS Manual

8 9
Use the remote control Run first time setup
Utilizzare il telecomando Eseguire la configurazione iniziale
IT IT
i
Colour buttons
Press to select a task
Navigation and OK keys
Press Î,ïor Í, Æ to navigate the
Pulsanti colorati
TV menu. Press OK to confirm a Premere per selezionare una
selection. funzione
Tasti di navigazione e OK
Premere Î,ï o Í, Æ per sfogliare
il menu TV. Premere OK per c
onfermare una selezione.
ii
i
ii
Specifications are subject to change without notice
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V.
or their respective owners
2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
www.philips.com
1 3
Check what's in the box Secure the TV stand
Fissare il supporto del televisore
Contenuto della confezione
IT IT
i
22PFL6403D/12
32PFL6403D/12 42PFL6403D/12
Register your product and get suppor t at
www.philips.com/flavors
EN User Manual
IT Manuale D'uso
x 4 x x 4
Do not secure the TV stand if wall mounting the TV. Skip to Connect your devices.
Non fissare il supporto del televisore per il montaggio a parete. Andare a Collegare i dispositivi.
ii
What else you will need
2
Altri strumenti necessari
IT
iii
Antenna
AC
iii Press ï or Î to select the position of
your TV, and then press the Green button.
Follow the on-screen instructions
for first time setup.
Press POWER to switch on the TV Premere o
ï Î
Premere POWER per accendere il televisore posizione del televisore, quindi premere il
pulsante verde. Seguire le istruzioni a video
per la configurazione iniziale.
Press ï or Î to select your language, iv When first time setup is complete, press
and then press the Green button the Red button to watch TV
Al termine della configurazione iniziale,
Premere ï o Î per selezionare la lingua,
quindi premere il pulsante verde premereil pulsante rosso per guardare
la televisione
4
Connect your devices
Collegare i dispositivi
IT
Remove the foam bag covering the TV
and place it on a flat table.
Carefully position the TV face-down
on this protective surface.
Estrarre la protezione di polistirolo
dalla confezione di imballaggio e
posizionarla su una superficie piana.
Collocare attentamente il televisore a
faccia in giù sopra tale protezione.
EXT 3 AUDIO IN
SPDIF TV
AC IN ~ EXT 2 EXT 1 OUT ANTENNA Y Pb Pr L R
iv iii
v
i VIDEO and AUDIO L/R: Connect composite devices such as VCRs. Average video quality.
VIDEO e AUDIO L/R: Collegare i dispositivi Composite come i videoregistratori. Qualità video media.
ii HDMI: Connect HD devices such as Blu-ray players. Best digital video quality.
HDMI: Collegare i dispositivi HD come i lettori Blu-ray. Qualità video digitale ottima.
iii Y Pb Pr (EXT 3) and AUDIO IN L/R: Connect component devices such as DVD players.
Best analogue video quality.
Y Pb Pr (EXT 3) e AUDIO IN L/R: Collegare i dispositivi Component come i lettori DVD.
Qualità video analogica ottima.
iv
SPDIF OUT (Optical): Output TV audio to digital audio systems
SPDIF OUT (Optical): Dall'uscita audio del televisore ai sistemi audio digitali
x 4 x
v SCART (EXT 1/2): Connect SCART devices such as DVD players. Good analogue video quality.
SCART (EXT 1/2): Collegare i dispositivi SCART come i lettori DVD. Qualità video analogica buona.
10
Apply a menu theme
Applicare un tema del menu
IT
Press MENU. The main menu appears.
i
Premere MENU. Viene visualizzato il menu principale.
per selezionare la
Press to select [Themes], and then press OK
ii ï
Premere per selezionare [Temi], quindi premere OK
ï
Press or to to select a theme to apply
iii ï Î
Premere ï o Î per selezionare un tema da applicare
To view all available themes on one screen, press the
Green button
Per visualizzare tutti i temi disponibili in un'unica
schermata, premere il pulsante verde
Press the Yellow button to apply the theme.
iv
A confirmation screen appears.
Premere il pulsante giallo per applicare il tema.
Viene visualizzata una schermata di conferma.
Press the Green button to confirm selection of the theme.
v
Premere il pulsante verde per confermare la selezione
del tema.
5
Connect the mains cord and
antenna
Collegare il cavo di alimentazione e l'antenna
IT
i
ii
• Before you connect the TV to the power outlet, ensure that the power voltage matches the value
printed under the cable cover.
• To easily disconnect the TV from the power outlet, ensure that you have full access to the power cord
at all times. When you disconnect the power cord, always pull the plug, never the cable.
• Prima di collegare il televisore alla presa di corrente accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda
al valore stampato sotto il copricavi.
• Per scollegare facilmente il televisore dalla presa di corrente, accertarsi di poter accedere al cavo di
alimentazione in qualsiasi momento. Estrarre sempre il cavo di alimentazione afferrando la spina e non
il cavo.
For more information
Per ulteriori informazioni
IT
RU
32PFL6403D/12 22PFL6403D/12
42PFL6403D/12
www.philips.com/flavors Register your product and get suppor t at
EN User Manual
For more information on how to use your TV, see the Flavors User Manual
IT Manuale D'uso
Per informazioni complete sull'utilizzo del televisore, consultare il manuale dell'utente Flavors
For more Flavors
Per ulteriori informazioni su Flavors
IT
Visit www.philips.com/flavors to explore and buy
new Flavors frames, a Flavors wall mount
and other exciting Flavors products. Check the
site regularly for new menu themes!
Visitare il sito Web www.philips.com/flavors per
esplorare e acquistare le nuove strutture Flavors,
il montaggio a parete Flavorse altri straordinari
prodotti Flavors. Controlla reregolarmente il sito
per nuovi temi del menu.
Flavors wall mount
(purchase 42FWF1013/00 for this TV)
Montaggio a parete Flavors (acquistare
42FWF1013/00 per questo televisore)
Flavors frames
Strutture Flavors
Flavors DVD Home Theatre System Menu themes
Sistema Home Theatre con DVD Flavors Temi del menu
6 7
Tidy cables and slide on the cover Mount a Flavors frame
Sistemare i cavi e fare scorrere il copricavi in posizione di chiusura Montare una struttura Flavors
IT IT
Route all cables to the center using the cable guides
i
Dirigere tutti i cavi verso il centro utilizzando le guide dei cavi
i
ii
ii Align the cable cover with the indicated slots
Allineare il copricavi con le fessure indicate
Smontare una struttura Flavors
iii Slide on the cable cover
Fare scorrere il copricavi in posizione di chiusura
If wall mounting the TV, continue with the instructions in the Flavors Wall Mount Guide
Per il montaggio a parete del televisore, continuare con le istruzioni fornite nella guida
per il montaggio a parete Flavors
Quick Start Guide
42PFL6403D/12
Register your product and get suppor t at
www.philips.com/flavors
TV installation
EN
Installazione del
IT
televisore
Align the Flavors frame with the
front of the TV, being careful not to
scratch the TV screen. Magnets snap
the frame into place.
Allineare la struttura Flavors con la
parte anteriore del televisore facendo
attenzione a non graffiare lo schermo
del televisore. I magneti consentono
di fissare la struttura in posizione.
Be careful not to place your fingers
under the frame when mounting.
Fare attenzione a non mettere le
dita sotto la struttura durante il
montaggio.