Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Poulan
_1_
Please do not return unit to retailer.
Por favor, no devuelva el aparato al lugar de compra.
Veuillez ne pas retourner I'outil au ddtaillant.
•
1-800-554-6723
www.poulan.com
&
Operator's
Manual
Manual del Operador
Manuel de L'utilisateur
For Occasional
Use Only
PE3500
!
®
DANGER:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENClA:
Lea el manual del operador y siga todas las advertencias e instruc-
clones de seguridad. El no hacerio puede resultar en lesiones gra-
ves.
AVERTISSEMENT:
Life le manuel de I'utilisateur et bien respecter tousles avertisse-
ments et toutes les instructions de s6curit6. Tout d6faut de le
!
faire pourrait entraTner des blessures graves.
Electrolux Home Products
North America
Div. of WCI Outdoor Products, Inc.
Augusta, GA 30907
530086382
7/20/01
Copyright
2001
WCI Outdoor Products,
Inc.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Poulan Pro PE3500
Summary of Contents for Poulan Pro PE3500
- Page 1 • 1-800-554-6723 www.poulan.com Operator's Manual Manual del Operador Manuel de L'utilisateur PE3500 ® For Occasional Use Only & DANGER: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product. Failure to do so can result in serious injury.
-
Page 2: Operator Safety
• Dress properly. Always wear safety glasses or similar eye protection when op- erating, or performing maintenance on your unit (safety glasses are available). protection should be marked ANSI Z87. • Always wear face or dust mask if operation aWARNING: When using gardening is dusty. - Page 3 • Use only recommended Poulan replace- trimming. ment parts and accessories. Never use • Never operate the product without guards, wire, rope, stdng, flailing devices, etc.
- Page 4 For normal quality 2-cycle air-cooled engine oil designed to homeowner use, the muffler and spark arrest- be mixed at a ratio of 40:1. Poulan/Weed Eater ing screen will not require any service. After brand oiI is recommended.
-
Page 5: Blade Replacement
the blade continues to stall, stop the engine, disconnect the spark plug, and inspect for blockage or damage. II_WARNING: Keep the blade area clean. Always release the throttle trigger, Choke move the ON/OFF switch to the OFF position, disconnect the spark plug, and make sure the blade has completely stopped turning before Muffler... -
Page 6: Troubleshooting
• Push in locking lever and hold. • Rotate blade nut until the locking lever falls Blade s hield._l_l_j B_ade into one of the grooves in the dust cup. • Continue to hold in locking lever'. This will keep the shaft from turning while tightening the blade nut. -
Page 7: Need Assistance
NEED ASSISTANCE? YOUR WARRANTY RIGHTS Call 1-800-554-6723 for assistance. OBLIGATIONS: U. S. Environmental NEED SERVICE PARTS? Protection Agency POULAN/WEED EATER, DIVISION OUTDOOR Contact your"dealer or place of purchase. PRODUCTS pleased to explain emissions control system warranty on your lawn and garden equipment engine. All new... -
Page 8: What Is Covered
The use of add-on purchase. WHAT ISCOVERED: REPAIR modified parts can be grounds for disallowing a REPLACEMENT OF PARTS. Repair or warranty claim. POULAN/WEED EATER is not replacement of anywarranted part w illbe liable to cover failures of warranted parts... - Page 9 No sostenga ni agarre el aparato • Use Qnicamente piezas y accesorios de la por la cuchilla de corte. marca Poulan. Nunca use alambre, cuerda, hilo, etc. • Vistase apropiadamente. Use siempre ga- fas de seguridad o protecci6n similar para •...
- Page 10 Las cuchillas pueden arrojar lent& objetos alaire ADVERTENClA: Gafas de • Usted puede perder la vista o acci- Objetos arrojados al aire de forma vio- Seguridad dentarse. • Use gafas de seguridad y botas. _lb ADVERTENCIA: Zona de peligro de objetos arrojados al aire. •...
-
Page 11: Montaje
mientras seencuentre manejando elapa- cambios de color y textura de la piel, p_rdida rato. deI tacto en las manos, dedos o coyunturas, • Asegt_rese que elaparato est_ correcta- descontinQe el uso de este aparato y busque mente a rmado yen buena c ondici6n ayuda m6dica. - Page 12 sicione Ia barra del mango en el soporte de • Mueva la palanca del cebador a ia posiciSn la montura entre estas dos flechas. FULL CHOKE. • Posicione la cubierta del soporte por encF Bombeador ma de la barra del mango. Otra vez, asegt]rese de que la barra del mango se...
- Page 13 dones, lasrocas grandes, losarboIes, los • Para remover la cuchilla, empuje hacia autom6viles, etc. adentro la palanca de cierre y sostenga. • Tenga c uidado a l cortar c erea delos • Gire la tuerca de la cuchilla hasta que la arboles odeplantas valiosas.
- Page 14 TABLA DIAGNOSTICA ADVERTENCIA: Siempre apague el aparato ydesconecte la bujia antes de hacer cualquiera de las reparaciones recomendadas a continuaci6n que no re- quieran que la unidad est6 en operaci6n. CAUSA SOLUCION SINTOMA El motor no • El motor se encuentra •...
- Page 15 GARANTIA: La Agencia de Proteccion Am- motor del equipo de c6sped yjardin. DURA- biental de los Estados Unidos y POULAN/ CION DE LA GARANTIA: Esta garantia WEED EATER, DIVISION OF WCI OUT-...
- Page 16 SERVIClO DE GARANTIA: Servicio o repa- ento programado), M6dulo de Ignici6n. CLARAClON DE MANTENIMIENTO: raciones de garantia deber_ set provistas pot todos los centros de servicio POULAN/WEED duefio es responsa-ble de efectuar todo EATER, Ilame al: 1-800-554-6723. MANTEN- mantenimiento programado como Io define el Manual del Usuario.