Magnavox 47MF439B User Manual
Hide thumbs Also See for 47MF439B:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

47MF439B
Thank you for choosing
Magnavox.
Need help fast?
Read your Quick Use Guide and!or
Owner's Manual first for quick tips
that make using
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.magnavox.com/support
or call
1-866-341-3738
while with your product
(and Model / Serial number)
Magnavox
vous remercie
de
votre confiance.
Besoin d'une
aide
rapide?
Les Guide d'utilisation rapide et
Manuel de I'utilisateur regorgent
d'astuces destin6es _ simplifier
I'utilisation de votre produit Magnavox.
Toutefois, si vous ne parvenez
pas _ r_,soudre votre problbme,
vous pouvez acc_.der
notre aide en ligne _ I'adresse
www.magnavox.com/support
ou formez le
1-866-34 I-3 738
Veillez _ avoir votre produit
por_e de main
(et model / serial nombre)
_racia$
par
escoger
Magnavo_
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guia de uso r_pido o el
Manual del usuario, en donde encon-
trar_
consejos que le ayudar_n a disfrutar
_lenamente de su producto Magnavox.
Si despu_s de leerlo a_n necesita ayuda,
consulte nuestro servJcio de
asistencJa en linea en
www.magnavox.com/support
o Ilame al tel_fono
1-866-34 I-3 738
y tenga a mano el producto
01n_mero de model / serial)
i..lli_lrrl|
TM
[_
DOLBY
DIGITAL I
For Customer
Use/Al'usage
du client /
Para Uso del Cliente
Model/ModlelModelo
No.
Serial/Srie/Serie
No.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Magnavox 47MF439B

  • Page 1 Manual del usuario, en donde encon- Owner's Manual first for quick tips d'astuces destin6es _ simplifier trar_ that make using I'utilisation de votre produit Magnavox. consejos que le ayudar_n a disfrutar more enjoyable. Toutefois, si vous ne parvenez _lenamente de su producto Magnavox.
  • Page 2 Registering yourmodel with N1AGNAVOX makesyou eligiblefor all of the valuablebenefitslisted below,so don'tmiss out. Completeand return your Product Registration Card at once, or register online at www, magnavox.comlsupport to ensure " Know these safety symbols CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC...
  • Page 3 iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS Read before operating equipment 1. Read these instructions, C. The appliance has been exposed to rain; or 2. Keep these instructions. D. The appliance does not appear to operate normally or exhibits a 3. Heed all warnings, marked change in performance;...
  • Page 4: Component

    • Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. Declaration of Conformity Trade Name: MAGNAVOX Responsible Party: FUNAI CORPORATION, INC. Model: 47NF439B Address: 201 Route 17 North Suite No. 903 Rutherford, New Jersey 07070 U.S.A.
  • Page 5 End of life directives Important Registering your model with Magnavox makes you eligible for all of the valuable benefits listed betow, so don't miss out. Complete and return your Product Registration Card at once, or register online at www, magnavox.com/support to ensure: •...
  • Page 6 3 Your TV Remote control Congratulations on your purchase, and welcome to iViagnavox[To fully benefit from the support that P1agnavox offers, register your product www.magnavox.com/su pport. Side controls and indicators SOURCE FAVORITES FORMAT VOLUME ® SMART OPTION 9--G 17-- ®...
  • Page 7 FORMAT Selects a picture format. Color buttons Selects tasks or options, OPTION Activates the quick access menu (see 'Use the quick access menu' on page I3), G OK Activates a selection or accesses the menu, AT41_ (Navigation buttons) Navigates through the menus. INFO Displays information about theTV...
  • Page 8 started Insert the remote control batteries This section supplements information in the Quick Start. For information about how to mount and install yourTV,refer to the Quick Start, Position the TV Warning Slide the battery cover offthe back of the remote control. •...
  • Page 9 Contact 7our l ocal DBS provider formore information about the Connect the power cord plug to the power outlet. Ensure that the connections and theTV channels. cord is tightly secured at both ends. Connect to a set-top A cable box or satellite set-top box can be connected to theTV through...
  • Page 10 Switch on and set up the TV TheTV turns on automatically after the power cord is inserted into the power connector.The following screen appears: _VOX Press the GREEN Next button locatedon your remote control to proceed. Follow the on-screen instructions to select your language and complete yourTV setup.
  • Page 11 Use yourTV This section helps you perform basicTV operations, Switch yourTV on/off or to standby i_ii iiiii_i_ii_iiii • Press CHANNEL on the side oftheTV, For digital channels, press a number (t to 999) followed by a dot "." and then the corresponding sub channel number (1 to 999).
  • Page 12 Watch channels from Watch a DVD a set-top To watch a DVD To watch channels from a set-top box Insert a DVD disc into your player. Switch on the set-top box, L_ The picture from your set-top box might appear automatically Press PLAY I_ on the remote control of the DVD player.
  • Page 13 Use more of yourTV Press - and _ to setect the [Picture] menu. TV menu Use the quick access menu TV Settings Picture The quid< access menu gives direct access to some often-needed menu items, • When digital channels are installed and broadcast, the relevant digital options...
  • Page 14 Summary of picture formats Summar 7 of picture settings The following picture settings can be configured. Depending on the The following picture formats can be selected. format of the picture source, some picture settings are not available. Depending on the format of the picture source, some picture formats are not available.
  • Page 15 Create or edit a list of favorite channels 2 Press AorTtohighlight asound setting and press I_ toselect the setting. Press the FAVORITES key on the remote control to display your 3 Press Aor_'toadjust the setting, and press OKtoconfirm t he lists of favorite channels.
  • Page 16 (Optional) Set daylight saving, • You are asked to enter your PIN again. • Press Aand _ toenter themenu for[Daylight saving], Enter your PIN again to confirm. • Press AorTtohighlight [Automatic] or[Off]. L_ A message appears to confirm that your PIN has been •...
  • Page 17 When you loci< a rating, all ratings in the younger age Features categories are automatically Iocl<ed. Press MENU to exit. Child Lock Channel lock Summary of-IV ratings Age rating Content rating None i_ii None None None TV-Y:Appropriate for children of all ages with themes and elements suitable for children aged 2_-6.
  • Page 18 Each rating has a box-graphic in front of it to indicate whether Summary of US movie ratings programs carrying that rating are locked: Rating Description • A box with X indicates that all items in the rating are locked, All items in the ratings list are locked, •...
  • Page 19 Summary of caption services View closed captions (subtitles) Service Description The caption service displays transmitted CC-,T-, and CS- text, The CC-I, CC-2, Dialog and descriptions for the action on the caption text can be displayed permanently or only when theTV CC-3, and CC-4 captioned TV program show on screen.
  • Page 20 Use yourTV as a PC monitor Use an HDMI-DVI cable or an HDMI-DVI adaptor to connect a PC to yourTV. For sound, add an audio cable with a stereo mini jack. Caution • Before you connect your- PC, set the PC monitor refresh ra±e to 60Hz.
  • Page 21 Install channels Installation Channels Autoprogram The first time you setup yourTV, you are prompted to select a menu Autoprogram language and to installTV and digital radio channels (if available).This chapter provides instructions on how to reinstall and fine-tune channels. Select your menu language Press MENU on the remote control and select [Installation] >...
  • Page 22 5 Adjust your antenna tomaximize the signal strength, Show emergency alerts (EAS) 6 Press MENU t oexit. The SCTEI 8 standard defines an emergency alert signaling method for use by cabieTV systems. EAS can be broadcast to digital devices such as digital set-top boxes, digital TVs, and digital VCRs.
  • Page 23 L_ The version and a description of the current software d isplayed, Download the software TV menu On your PC, open a web browser and go to www, magnavox.com/ support. Installation Find information and software related to yourTV and download the latest software upgrade file to your PC.
  • Page 24: Composite

    Connect devices AV3 S-VIDEO (back): S-Video (back) input connector to be used with Audio L/R connectors for camcorder, game console, etc. When you use the S-Video (back) for video signals, do not use Composite video (back) for video signals. This section describes how to connect various devices with different HDMI 1/2/3: Digital audio and video input from high-definition connectors and supplements examples provided in the Quick Start,...
  • Page 25 Composite - Basic quality Select your connection quality HDMI - Highest quality Composite video/audio cable (yellow/red/white) For analog connections, Composite cables usually combine a yellow video cable with a red/white audio L/R cable. Hatch the cable colors when you connect to theTV. Supports high-definition signals and gives highest picture and sound quality,Video...
  • Page 26 Connect a DVD player/recorder via composite connectors Connect a set-top box, DVD player/recorder and game console via HDMI R÷ R÷ '÷i L+R+v,oEo "1_ RF IN not place your recorder dose to the screen because some recorders can be susceptible to signals, Connect a DVD player/recorder via HDMI-DVI DIGITAL AUDIO...
  • Page 27 • Connect the audio cables to the audio L and R input jacks of AV3/ side AV. WA_ENNA When you use the S-Video connectoc do not connect any device to the video jack ofAV3 orthe side AV. Only the left loudspeaker reproduces sound for mono equipment. a mono to stereo adapter (not supplied) for sound reproduction via all internal loudspeakers.
  • Page 28 HDMI...
  • Page 29: Hdhi

    Remove the power cord from the power socket If you cannot resolve your problem, refer to the FAQ for thisTV at outlet, wait 60 seconds and reconnect the power www.magnavox.com/su pport. cord. If the problem...
  • Page 30: Overview

    11 Notes for the use of USB devices Digital Content Issues • Only FAT (DOS) formatted (initialized) portable memory supported. Errors in this formatting can result in unreadable content. If such problems appear try to re-format the card. Be aware that formatting the card will also delete all the content on it (pictures, music ..
  • Page 31 12 Product information • Product information is subject to change without prior notice, @i_;i_i2iii_ Picture enhancement Type: 1080p 60Hz Brightness: 500 cd/m2 Aspect Ratio: 16:9 Viewing Angles: I78 (V) by I78 (H) Built-in digital tuner: ATSC/QAPI Dynamic Dimming BL: Sound enhancement lViono/Stereo: lViono, Stereo, Incredible surround Power output (RPIS Watts):...
  • Page 32 13 Warranty WARRANTY COVERAGE: or a part that has been modified without written company per- mission, or (d) if any serial number has been removed or This warranty obligation is limited to the terms as set forth below. defaced, or (e) product, accessories or consumables sold "AS IS" without warranty of any kind by including refurbished product WHO IS COVERED: sold "AS IS"...
  • Page 33 14 Index Settings assistant Shop mode Sleep timer Software Antenna update version I4,18 Sound settings i_ii 5,14 Standby Cables Subtitles @i_;i_i2iii_ component S-video composite HDHI quality S-video Technical specifcations YPbPr Timer Channels Troubleshooting favorite list Child lock as PC monitor loci<...
  • Page 35 !!i/_...
  • Page 36: Version

    Table des mati res 10 D6pannage Renseignements suppl6mentaires sur I'utilisation de la technologie d'assistance Contactez-nous Avis 11 Remarques li6es _ I'utilisation des dispositifs USB Important Renseignements sur le produit 12 Renseignements sur le produit Entretien de I'6cran Protection de I'environnement 13 Garantie Votre t616viseur...
  • Page 37 _ propos desquelles vous devez lire En rant que membre de la famille MAGNAVOX, vous avez droit soigneusement la documentation accompagnant une protection in_gal_e par I'une des garanties les plus com- I'appareil afin d'eviter...
  • Page 38 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Veuillez lire ces consignes avant de faire fonctionner cet appareil 1. Lire ces instructions. L'appareil a 6t8 expos6 _ la pluie; ou L'appareii sembie ne pas foncdonner correctement 2. Conserver ces instructions. pr6sente un changement de performance marque;...
  • Page 39 Aucun composant ne peut 6tre r6par6 par I'utilisateur. N'ouvrez pas ou n'enlevez pas les couverdes dormant acc6s _ I'int6rieur du produit. SeWs les centres de service agr66s de Magnavox et les ateliers de r6paration oMdels sont autoris6s _ r6parer nos produits. Le non-respect de cette consigne entra?ne I'annulation de toute garantie, expresse ou tacite.
  • Page 40 I'oubliez pas. Rempifssez et retournez votre carte d'enregistrement de produit le plus t6t possible, ou enregistrez-vous en ligne _ I'adresse www.magnavox. corn/support pour vous assurer des points suivants : • Preuve d'achat Retournez la carte ci-jointe pour garantir que la date d'achat Uemballage de ce produit est con_u pour 6tre recycl6.
  • Page 41 3 Votre t_l_viseur F61icitatfons pour votre achat et bienvenue dans [e monde de de la t&16commande Pr6sentation iViagnavox! Pour profiter pleinement de tousles avantages de I'assistance iViagnavox, enregistrez votre produit _ I'adresse www.magnavox.com/ support. Commandes lat_rales indicateurs SOURCE FAVORITES FORMAT...
  • Page 42 Pour allumer ou 6teindre le t616viseur Le t_16viseur n'est pas compl_tement hors tension _ moins qu'il soit d6branch6 de la prise murale, FAVORIS Pour afficher une liste des cha?nes indiqu6es comme favorites. (inclut les sous-cha?nes.) FORMAT Pour s61ectionner un format d'image. Boutons de couteur Pour s61ectionner les t_ches ou les options.
  • Page 43 Insertion des piles dans la t 16commande Guide de d marrage Cette section remplace I'information pr6sent6e dans le Guide de d6marrage rapide. Pour obtenir des renseignements sur le montage et I'instaliation de votre t616viseur, consultez le Guide de d6marrage rapide. Positionnement du t&16viseur Avertissement...
  • Page 44 Connexion _ un satellite de radiodiffusion directe Raccordement: au secteur II existe deux principaux syst_mes avec satellite de radiodiffusion directe : DirecTV et DishNetwork. Ces syst6mes exigent un d6codeur Avertissement distinct et exdusif pour d6coder les signaux et les transmettre t616viseun Le d6codeur contient un syntoniseur num6rique pour la...
  • Page 45: Controls

    Mise en marche et configuration t616viseur Le t_l_vfseur s'allume automatfquement d_s que le cordon d'alimentatfon est ins6r6 dans la prise d'alimentatfon. U6cran suivant s'a_che : _vOx Press the GREEN Next button located on your remote control to proceed. Suivez les instructions apparaissant _ 1'6cran pour s61ectionner la langue et terminer la confi£uration...
  • Page 46 Utilisez votre t l viseur Cette section pr6sente les fonctions de base du t616viseur, Mise en marche, arr&t veille • Appuyez sur le bouton CHANNEL +/- situ6 sur le c6t_ du t616viseur. Pour syntoniser une chatne num6rique, composez un num6ro (1 & 999) suivi d'un point (.); ensuite, composez le num_ro de Easous-chatne correspondante (I &...
  • Page 47 Visionnage de cha_nes depuis un d6codeur s_rimage s'affiche p as Visionnage de chaines depuis un d6codeur Al[umez le d6codeur. SOURCE sa_R cc FAVORITES FORMAT ©©© L_ [_'image provenant de votre d6codeur peut appara?tre automatiquement _ 1'6cran, Utilfsez la t616commande de votre bo?tier d6codeur pour s61ectionner les chaTnes, Si ['image ne s'affiche pas...
  • Page 48 Utilisation avanc&e de votre t&l&viseur Menu TV Parametres TV Utilisation du menu Acc6s rapide Le menu Acc&s rapide vous permet d'acc6der directement aux options de menu que vous utilisez le plus. " Si des chatnes numdriques sont installdes et difflas6es sur votFe t@6viseur, Eesoptions num@-iques coFr-espondantes s'afficher-ont...
  • Page 49 [Automatique] : (Pas pour le mode PC.) Elargit automatiquement I'image afin qu'elle remplisse tout 1'6cran. Les sous- Sommaire des r&glages d'image titres demeurent visibles. Les r_glages d'image suivants peuvent _tre configures. Selon le format de la source d'image, certains r_glages d'image ne sont pas disponibles. [Super zoom] : (Non disponible pour les •...
  • Page 50 Sommaire des r6glages du son FAVORITES Les r6glagesde son suivantspeuvent _tre configures. Selon la source sonore, certains r_glagesdu son ne sont pas disponibles. • [Egaliseur] ; R_gleles fr_quences sonores individuelles. • [Balance] :R_gle 1'6quilibredes haut-parleurs de droite et de gauche en fonction de votre position d'6coute. •...
  • Page 51 R&glage de I'arr&t programm& Menu TV I Installation Uarr6t programm_ met le t_l_viseur en mode veille apr_s une dur_e pr_d_fi nie. Vous pouvez toujours _teindre votre t_l_viseur plus t61 ou Horloge Mode horloge auto modifi er de nouveau le r@glage du minuteur Iors du compte _ rebours.
  • Page 52 Appuyez sur MENU pour quitter. Options IVerrouillage Utilisation deVerrou qualifications t&l&viseur Verrouiller apr_s Minuteur Minuteur Votre t616viseur est 6quip6 d'une puce antiviolence (V-chip) vous permettant de surveilier I'acc_s aux programmes individuels selon feurs cotes d'_ge et de contenu. Les donn6es sur les cotes de contenu de programme sont transmises par les diffuseurs ou par le foumisseur programme.
  • Page 53 Sommaire des qualifications t&l&viseur Appuyez sur A ou T, pug appuyez sur OK pour verrouiller d6verrouiller une ou plusieurs qualifications. Qualification selon l'_ge Qualification selon le contenu Chaque qualification est pr6c@d6e d'une case pour indiquer si des Tous Aucun programmes assod@s _ cette qualification sont verrouill@s : •...
  • Page 54 R&sum& des cotes de films canadiens-franCais • Une case qui contient un X indique que la qualification verrouill6e, Cotes Description • Une case vide indique que la qualification n'est pas verrouill_e, Tous Tousles 6i6ments de la liste de cotes sont Appuyez sur MENU pour quitter.
  • Page 55 S&lection des services de sous-titrage Appuyez sur _, puis appuyez sur A ou T pour mettre en surbrillance un param6tre de I'option, puis appuyez sur _ pour Active les sous-titres (see 'Affichage des sous-titres' on page 19). confirmer votre choix. S61ectionnez un service de sous4itrage pour [es chaTnes Appuyez sur MENU pour quitter.
  • Page 56 Utilisation de votre t616viseur comme 6cran d'ordinateur Utilisez un c_ble HDbqI-DVI ou un adaptateur HDbqI-DVI pour raccorder un ordinateur _ votre t616viseur. Pour le son, ajoutez un c_ble audio dot6 d'une mini prise st6r6o. Mise garde " Avant de raccordervotre ordin_eul_r6glezla fi-_quence de ra_a_chissement...
  • Page 57 Installation des cha nes Installation automatique des cha_nes Avant d'installer des cha?nes,assurez-vous que vous &tes inscrit aupr6s de votre c_blodistributeur et que votre 6quipement est correctement Lors de la premiere configuration du t616viseur, vous 6tes invit6 raccord6. s_lectionner la langue appropri6e du menu et _ installer les chatnes de Appuyez sur la touche MENU de la t_16commande et s61ectionnez...
  • Page 58 Optimisation de la qualit_ du signal de R6inidalisadon de vos r6glages _ leurs I'antenne valeurs par d6faut Vous pouvez optimiser la qualit6 de votre signal en syntonisant des Lorsque vous remettez les r6glages d'image et de son _ leurs valeurs cha?nesATSC dont les signaux sont faibles et en r6glant I'antenne, par d6faut, les r6glages d'installation des cha?nes ne sont pas touch6s.
  • Page 59 Appuyez sur la touche MENU de la t616commande et s61ectionnez [Installation] > [Preferences] > [Montrer les alertes d'urgence]. Installation Preferences Montrer les alertes d'urgence lV}ettez en surbrillance une option • [Toujours]: Pour aMcher tousles messages d'alerte d'urgence • [Sauter priorit_ faible]: Pour aMcher tousles...
  • Page 60 Iogidei chez votre d6taiilant ou puis t_i_chargez sur votre ordinateur le f]chier contenant la le t_l_charger depuis le site Web de Magnavox au www.magnavox.com/ derni&re raise _ niveau du Iogiciei. support. Utilisez Lenum6ro de type de votre t616viseur (par exemple, D_compressez le fichierZIP.
  • Page 61 ® Raccordement des Sortie SPDIF pour la sortie audio num6rique seutement. Pour brancher I'appareit _ un systeme de cin6ma maison. p riph riques ® Entr6e audio pour HDMI3. AV3 S-VIDEO (arriere) : Le connecteur d'entr6e S-Vid6o (arriere) _ utiliser avec les connecteurs Audio UR pour un Cette section e×plfque comment brancher divers p_riph_rfques...
  • Page 62 Composite - Qualit& de base S61ection de la qualit de la connexion HDMI - Meilleure qualit& C_ble audio-vid6o composite (jaune-rouge-blanc) Pour les connexions analogiques. Les c_bles composites combinent g6n6ralement un c_ble vid6o jaune et un c_ble audio UR rouge-blanc. Faites correspondre la couleur des c_bles _ celle des connecteurs t616viseur.
  • Page 63 Raccordement d'un d_codeur, d'un lecteur ou Raccordement d'un lecteur ou enregistreur de DVD au moyen des connecteurs composites. enregistreur de DVD et d'une console de jeu au moyen de HDMI. 7S £_ ANTENNA ® RECORDER Set-top -II- RF IN Ne placez pas votre enregistreur trop pr&s de L'6cran; certains enregfstreurs sont en effet sensibles au×...
  • Page 64 Raccordement d'un ordinateur Si votre appareil comprend une prise video S-VHS, vous pouvez am61iorer la quafit6 de I'image comme suit : Raccordement d'un ordinateur _ I'aide d'un connecteur S-Video situ_ • Branchez un c_ble S-Vid6o _ la prise S-Vid6o AV3/AV c6t&...
  • Page 65 Raccordement d'un ordinateur _ I'aide d'un connecteur HDiVil _ANTENNA ®@® ..®®®@ HDMI...
  • Page 66 60 secondes, puis Si vous ne parvenez pas _ r6soudre un probl&me, consultez les rebranchez-le. questions fr6quentes pour ce t616viseur _ I'adresse www.magnavox. Formats vid6o diffus6. [:image est corn/support. d6form6e, @ir6e Appuyez sur la touche FORMAT de la Si vous ne parvenez pas &...
  • Page 67 11 Remarques [i es I'utilisation des dispositifs Questions relatives au contenu num@rique • Seule la m6moire portable format6e (initialis6e) FAT (DOS) est prise en charge. Des erreurs de formatage peuvent emp6cher [a lecture du contenu. Dans ce cas, tentez de reformater la cl@USB.
  • Page 68 12 Renseignements sur le produit Alimentation Variation de tension automatique : 1 I0 v _ 240 v-/S0 _ 60 Hz " Les renseignements sur le produit sont susceptibles d'6tre modifi6s sans pr6avis. Am61ioration de I'image Type : 1080p 60 Hz Luminosit6 : 500 cd/m2_ Format de I'image :...
  • Page 69 13 Garantie COUVERTURE DE GARANTIE: accident, un abus, un mauvais usage, une negligence, une mauvaise La provision pour la garantie se limite aux termes _num_r_s application ou _ un produit non fournis, (b) aux dommages causes dessous. par un service r_alis_ par quiconque autre que la compagnie qu'un centre de service agree de la compagnie,...
  • Page 70 14 Index Qualifications t_lCviseur Atimentadon R&gtages de rimage 14, I8 Antenne R&glages du son 14,18 Assistant configuration Sous-titres C_bte composite Specifications techniques S-Video C_bte de composant C_bte HDbll C_bles composant T&16commande composite aper_u HDMI ins@er les piles quafit_ T_l_viseur S-Video allumer 10,11 YPbPr...
  • Page 71 AI registrar su m0de/0 con MAGNAVOX usted cumplir6 con los requisitospara obtenert0d0s los valiososbeneficiosindican a continu- aci6n,ino selos pierda! Completey devuelvasu Tarjetade registro de producto o registreseen linea en www.magnavox.com/support para asegurarsede: Conozca estos sire bolos deseguridad CAUTION: TO REDUCE...
  • Page 72 INSTRUCCiONES DE SEGURIDAD IHPORTANTES L6aias antes de operar el equipo Lea estas Jnstrucciones. el TV parece no funcionar normalmente o su rendimiento cambiado notoriamente; Guarde estas instrucciones. se ha dejado caer el TV o se ha da_ado la caja, Preste atenci6n a todas las advertencias, Inclinaci6n/Estabilidad: Todos los televisores deben cumplir norrnas...
  • Page 73: Software

    Copyright su valfdez y adecuaci6n. Magnavox garantiza que el material mismo no Todas las demos marcas comerciales registradas y no registradas son infringe ninguna patente de los Estados Unidos. No se ofrece ninguna propiedad de sus respectivos propietarios.
  • Page 74 Llene y envfe la tarjeta de registro de su producto de inmediato, o reg£trelo en h'nea en www.magnavox.com/support para asegurar: • El comprobante de la compra El envfo de la tarjeta adjunta garantiza que se archivar_ la fecha de compra, Io que le evitara hacer tramites adicionales para obtener el servicio de la garantfa.
  • Page 75 3 SuTV Control remoto iFelicitaciones por su compra y bienvenido a Hagnavox! Para beneficiarse totalmente de la asfstencia que ofrece Magnavox, registre su producto en www.magnavox.com/support. Controles e indicadores laterales SOURCE FAVORITES FORMAT VOLUME SMART OPTION 18-- 9--G 17-- 16--...
  • Page 76: Mute

    FORMAT Selecciona un formato de pantalla. Botones de color Permite seleccionar tareas u opciones. OPTION Activa el menti de acceso r_ipido. (see 'Usar el menti de acceso r_pido' on page 13) (_ OK Activa una seiecci6n o accede al men0. A,T41_ (Botones de navegaci6n ) Permite navegar pot los men0s.
  • Page 77 Para empezar Insertar las baterias del control remoto Esta secci6n complementa la informaci6n proporcionada en Inicio rapido. Para obtener informaci6n sobre c6mo montar e instalar suTV, consulte ei Inicio rapido. Ubicar la TV Advertencia Retire la tara de las bater#as ubicada en la parte posterior control remoto.
  • Page 78: Ypbpr

    para d ecodificar sefiales yenviarlas alaTV. El d ecodificador desefiales La ubicaci6n del conector de sumfnistro ei6ctrfco varra segOn ei contiene unsintonizador digital deTV para r ecibir transmisiones modelo de TV. digitales terrestres. Inserte el cable de alfmentaci6n completamente en el conector de Comunfquese con su proveedor local deDBS para o btener m_s...
  • Page 79 Encender y configurar la TV LaTV se enciende autom_ticamente despu_s de insertar el cable de suministro ei6ctrico en ei conector de alimentad6n. Aparece la siguiente _antalla: _VOK Press the GREEN Next button located on your remote control to proceed. Siga las instrucciones en pantalla para seleccionar ei idioma y realizar la configurad6n de laT_.
  • Page 80 Utilice suTV Esta secd6n contiene informad6n que le ayudar_ a reaNzar operaciones b_sicas con eIT_. Encender o apagar la TV o _onerla en espera • Pulse CHANNEL +/- en ei costado de laT_. Para canales digitales, pulse un n@mero (de 1 a 999) seguido de un punto "." 7, a cont{nuad6n, ei n@mero dei subcanal correspondiente (de 1 a 999).
  • Page 81 Ver canales desde un decodificador Si la imagen no aparece se6ales Para vet canales desde un decodificador de seffales SOURCE saOR cc FAVORITES FORMAT ©©© Encfenda el decodificador de sefiales. La imagen proveniente del decodificador de sefiales puede aparecer autom_iticamente en la pantalla.
  • Page 82 C6mo sacar partido Pulse T y _ para seleccionar el men0 n[Imagen], su TV Mene TV Configuraciones TV Imagen Usar el menu de acceso r_pido El menLi de acceso r_pido proporciona acceso directo a algunos elementos del menLi que se necesitan con frecuencia. •...
  • Page 83 Resumen de aiustes de imagen Resumen de formatos de pantalla Los siguientes ajustes de imagen se pueden configurar Dependiendo Se pueden seleccionar los siguientes formatos de pantalla. formato de la fuente de la imagen, algunos ajustes de imagen no est_n Dependiendo dei formato de la fuente de la imagen, algunos ajustes de...
  • Page 84 Seleccione una lista de canales favoritos Pulse _ o _ para resaltar un ajuste de sonido y pulse T para seleccionar el ajuste. Pulse la tecla FAVOR[TOS en el control remoto. Pulse A o T para realizar el ajuste y pulse OK para confirmar el FAVORITES cambio.
  • Page 85 Programar el temporizador Seleccione [Autom_dco] Y pulse 4 para confirmar su opd6n. El temporizador cambia laTV a modo en espera luego de un per_odo Men0 TV I Instalaci6n predefi nido. De todas maneras, puede apagar laTV antes o restablecer el temporizador durante la cuenta at_s.
  • Page 86 Use los niveles de bloqueo de TV Opciones IBloqueo infantil LaTV est_i equipada con un chip antiv[olencia que permite controlar Bloquear despu6s Temporizador el acceso a programas [ndiv[duales segOn su clasificaci6n de edad y Temp°rizad°r de contenido. La empresa de telev[si6n o el proveedor del programa env_an los datos sobre el contenido del programa.
  • Page 87 Resumen de niveles de bloqueo de TV Clasificacion de edad Clasificacion de contenido MenO TV I Opciones Bloqueo infantil Peliculas prohibidas Todos Ninguno Ninguno Ninguno TV-Y: adecuado para ni_os de todas las edades, Ninguno con temas y elementos dingidos a ni_os de 2 a 6 afios.
  • Page 88 3 Pulse 4 para v olver almenLiTV yseleccione [Opciones] > Resumen de clasificaciones de peliculas de Canadfi [Bloqueo infantil] > [Clasificaci6n regional]. Clasificacion Descripcion Todos Todos los elementos de la lista de clasfficaciGn est_n Opdones bloqueados. Programaci6n adecuada para nifios menores de Bloqueo infantil Clasificad6n...
  • Page 89 de servicios de subtitulos Ver subtitulos Resumen Servicio Descripcion Este servicio de subtl"tulos muestra el texto CC-,T- y CS- transmitido. CC-1, CC-2, En la pantalla aparecen di_tlogos y descripdones Este texto de los subtrtulos podr_t visualizar de forma permanente, o CC-3 y CC-4 de las acdones del programa deTV con subtftulos, s61o cuando est6 activado el silendador.
  • Page 90 Usar la TV como monitor de PC Use un cable HDiVjI-DVI o un adaptador HDiVjI-DVI para conectar una PC a suTV. Para ei sonido, agregue un cable de audio con un mini enchufe est6reo. Precaucion " Antes de conectar el PC, ajuste la fi-ecuencia de actuaEizad6n del monitor- del PC a 60...
  • Page 91 [nstaiar canaies Instalad6n Canales Sintonizaci6n autom_tica La primera vez que configura lam_ se le solicita que seleccione un Sintonizaci6n autom_tica idioma de menti y que instale los canales demV y radio digital (si est_n disponibles), Este capl"tulo proporciona instrucciones sobre c6mo reinstalar y sintonizar los canales, Seleccionar el idioma...
  • Page 92 Pulse MENU para salir. IResalte un canal de la Ifsta de canales deTV y pulse el bot6n de colorVerde del control remoto. L_ Aparece la intensidad de la serial para el canal, Ensefiar alarmas de emergencia (EAS) Ajuste la antena para aumentar al m_tximo la intensidad de la serial. Pulse blENU para salir.
  • Page 93 L_ Aparece la versi6n Y la descripci6n del software actualmente instalado en suTV. Descargue el software En el PC, abra un expioradorWeb 7 rata a www.magnavox.com/ Menu TV support. Instalaci6n Busque informaci6n y software relacionado con laTV y descargue el Oltimo archivo de actualizaci6n de software a la PC.
  • Page 94 AV3 S-VIDEO (arras): Conector de entrada de S-Video (lateral) Conectar dispositivos para uso con conectores de audio izquierdo y derecho para videoc_mara, consola de juegos, etc. Cuando usa la entrada de S- Video (lateral) para seriales de video, no usa la entrada deVideo En esta secci6n se describe...
  • Page 95 Seleccionar la calidad de conexi6n. Compuesto: caiidad b_sica HDMI: la m_s aIta ca[idad Cable de video/audio compuesto (amarillo/rojo/blanco) Papaconexiones anal6gicas, Los cables compuestos normalmente combinan un cable de video amarillo con un cable de audio izquierdo y derecho rojo/blanco, Haga coincidir los colores de los cables cuando los conecte a laT_.
  • Page 96 Conectar un reproductor/grabador de DVD a trav_s de Conecte un decodificador de seffaies, un reproductor los conectores compuestos o grabador de DVD o una consola de juegos mediante HDMI. WANTENNA WANTENNA {!/}//{ _ii ¸ i_ii _ i! iii}}iZ /¸? ®_ -IF"...
  • Page 97 Si s udisposftivo posee unenchufe devideo S -VHS, mejore lacalidad de Conectar un PC laimagen delasiguiente manera: • Conecte uncable d eS-Video alaentrada deS-Video deAV3/AV Conectar un PC con un conector de S-Video en la parte posterior. lateral • Conecte loscablesde audio a losenchufesde entradade audio WANTENNA izquierda y derechaAV3/AV laterak...
  • Page 98 _ANTENNA TV _ii HDMI...
  • Page 99 Si no puede resolver un problema, consulte las preguntas m_is Formato de video de transmisi6n. La imagen est_ frecuentes sobre estaTV en www, magnavox,com/support, distorsionada, Pulse FORMAT en el RC para seleccionar el mejor Si el problema continua sin soluci6n, p6ngase en contacto con el...
  • Page 100 11 Notas para e[ uso de dispositivos USB Problemasde contenido digital • $61ose admiten memorias port4tiles formateadas (inicializadas) FAT (DOS). Los errores en este formateo pueden ocasionarque el contenido no se pueda leen Si aparecen dichos problemas,intente volver a formatear la tar]eta.Tengaen cuenta que formatear la tar]eta tambi@nelimina todo su contenido (im4genes, m _sica,etc.).
  • Page 101 Energia 12 Informaci6n del producto Voltaje mLiltiple 110V-240V-/50-60 autom_tico: " La informad6n del producto est£ sujeta a cambios sin previo aviso. Mejoramiento de la imagen Tipo: I080p 60Hz Brillo 500 cd/m2 Propord6n de aspecto: 16:9 _,ngulos de visi6n: I78 (V) por I78 (H) Sintonizador digital incorporado: ATSC/QAN Luz trasera de atenuad6n...
  • Page 102 13 Garant a COBERTURA DE GARANTIA: Esta garantia no aplica (a) a da6os causados por accidente, abuso, La obligaci6n de 6sta garantia se limita a los t6rminos estableci- real uso, negligencia, mala aplicaci6n o por productos no provis- dos a continuaci6n. tos por la compafia;...
  • Page 103 14 Indice Ajustes de imagen Reloj 14, I8 Ajustes de sonido 14,18 Antena Asistente de ajustes Software actualizar versi6n Bloqueo infantil Soluci6n de problemas Subti_utos bloquear canales bloqueo de clasificaci6n S-video C6digo PIN Temporizador Cable compuesto Temporizador Cable de HDMI Cables cambiar canales calidad...
  • Page 104 © 2009 Magnavox All rights reserved. Document order number: 3139 125 40893...

Table of Contents