Contenido De La Caja; Español - M-Audio M-TRACK plus User Manual

GUÍA DEL USUARIO (ESPAÑOL)

Contenido de la caja

M-Track Plus
DVD software
iLok 2
Soporte
Para obtener información sobre los requisitos completos de sistema, la compatibilidad y el registro del producto, visite la
sección de soporte del sitio web de M-Audio: www.m-audio.com/support.
Guía de inicio rápido
Diagrama de Conexión*
Digital
Computadora
Decodificador**
Microfóno
Auriculares
Notas:
Cuando grabe una guitarra o bajo con captor activo, ajuste el CONMUTADOR MICROFÓNO/LÍNEA / GUITARRA de M-
Track Plus a "MIC/LINE". Si su instrumento usa un captor pasivo, ajuste el conmutador a "GUITAR".
No utilice la ENTRADA DE MICROFONO (Microphone) y la ENTRADA DE GUITARRA / LÍNEA (Guitar / Line) al mismo
tiempo en el mismo canal. Esto puede saturar el canal y causar distorsión.
Enchufe la M-Track Plus directamente a su computador y evite usar un hub USB. Los hubs pueden interferir con las
señales de sincronización de audio y MIDI de la interfaz M-Track Plus.
Instalaciones adicionales
También recomendamos especialmente instalar las siguientes aplicaciones de software:
Pro Tools Express: Hemos incluido Pro Tools Express con su M-Track Plus, de modo que puede comenzar a hacer música
con una DAW profesional en cuanto abra la caja:
1. Inserte el DVD en el lector de DVD-ROM de la computadora. Haga doble clic en el DVD para ver su contenido. Localice,
abra y siga las instrucciones de instalación.
2. Después de activar Pro Tools Express y recibir la licencia, conecte el iLok 2 incluido a un puerto USB de su computadora y
transfiera la licencia al mismo.
Conecte el iLok 2 a su computadora toda vez que desee usar Pro Tools Express. El software se abre una vez que se
verifica la licencia en el iLok 2. (Visite www.avid.com para verificar las posibles actualizaciones del software disponibles.)
Ignite (www.airmusictech.com/getignite): Recomendamos bajar Ignite, una herramienta de creación musical diseñada por
Air Music Technology para ser la manera más fácil de capturar, construir y compartir ideas musicales. Ignite funciona bien por
sí mismo o como complemento de redacción de las capacidades de producción de su DAW. Los controles del M-Track Plus
están totalmente integrados con Ignite, a fin de brindar un fácil control de las tareas comunes como selección de presets,
control de parámetros y navegación de interfaces. Para más información, consulte la sección Cómo controlar Ignite de este
manual.
Cable USB
Guía del usuario
Folleto de información sobre la seguridad y la garantía
Sistema estéreo
Receptor***
STEREO 1
284
VOL: 28
Altavoces
* Los elementos que no se enumeran en
Contenido de la caja no están incluidos.
** Monitoree las fuentes de audio
conectadas a la S/PDIF IN (Entrada
S/PDIF) del M-Track Plus colocando el
SELECTOR
"DIGITAL". Para monitorear fuentes de
audio conectadas a las ENTRADAS
PARA MICRÓFONO o las ENTRADAS
PARA GUITARRA / LÍNEA, vuelva a
colocarlo en "ANALOG" (Analógica). De
esta forma puede dejar sus micrófonos o
instrumentos conectados al M-Track Plus
mientras escucha el audio de su televisor
por sus monitores conectados —o dejar
Guitarra
el
instalación de medios incluso mientras
graba su música.
*** Si no tiene monitores, puede conectar
la S/PDIF OUT (Salida S/PDIF) del M-
Track Plus al receptor de un sistema
estéreo para oír el audio por su sistema
de altavoces hogareños.
Módulo de efectos externos
(por ej. compresor, reverberación, etc.)
7
DE ENTRADA
M-Track Plus conectado
en
a su