Sharp AQUOS LC-40LE830U Mode D'emploi

Hide thumbs Also See for AQUOS LC-40LE830U:

Operation manual (87 pages)

Connection manual (4 pages)

Service manual (110 pages)

Table of Contents

Quick Links

Chapters

Table of Contents

Summary of Contents for Sharp AQUOS LC-40LE830U

Page 1 LC-40LE830U LC-46LE830U LC-52LE830U LC-60LE830U LIQUID CRYSTAL TELEVISION TÉLÉVISEUR ACL TELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO OPERATION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN IMPORTANT : Please read this operation manual before starting operating the equipment. IMPORTANT : Veuillez lire ce mode d'emploi avant de commencer à utiliser l'appareil. IMPORTANTE : Lea este manual de operación antes de comenzar a operar el equipo.
Page 3: Informations Importantes
LC-40LE830U LC-46LE830U LC-52LE830U LC-60LE830U TÉLÉVISEUR ACL FRANÇAIS MODE D'EMPLOI IMPORTANT : N° de modèle : Pour faciliter la déclaration de perte ou de vol, veuillez noter les numéros de modèle et de série dans l'espace prévu à cet N° de série : effet.
Page 4 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ: TÉLÉVISION À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES SHARP, MODÈLE LC-40LE830U/LC-46LE830U/ LC-52LE830U/LC-60LE830U Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne provoquera pas d'interférences nuisibles, et (2) il doit accepter les...
Page 5: Cher Client Sharp
CHER CLIENT SHARP Nous vous remercions pour votre achat de ce téléviseur à cristaux liquides Sharp. Pour en assurer la sécurité et le bon fonctionnement pendant de longues années, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité importantes avant toute utilisation.
Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Mise à la terre de l'antenne extérieure — Si le téléviseur est EXEMPLE DE MISE À LA TERRE D'UNE ANTENNE raccordé à une antenne extérieure, assurez-vous que celle-ci SELON LE CODE NATIONAL DE L'ÉLECTRICITÉ est reliée à la terre aﬁ n de protéger le poste contre les sautes ANSI/NFPA 70 de tension et l'accumulation de charges électrostatiques.
Page 7: Consignes De Sécurité Importantes
• Pour éviter tout risque de rayer le cadre ou l'écran, veuillez utiliser un chiffon doux et non-pelucheux pour le nettoyage. Des chiffons de nettoyage approuvés sont disponibles directement auprès de Sharp, par paquet d'une (00Z-LCD-CLOTH) ou de trois (00Z-LCD-CLOTH-3) unités. APPELEZ le (905)568-7140 ou CONSULTEZ le site http://www.sharp.ca pour les commander.
Page 8: Table Of Contents
Table des matières INFORMATIONS IMPORTANTES ......1 Lecture de morceaux de photos/musique/vidéo CHER CLIENT SHARP ..........3 Connexion d'un périphérique USB/ un disque dur USB ..........41 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..3-5 Connexion à un serveur réseau personnel Accessoires fournis ..........7 (DLNA) .............41 Sélectionnez les ﬁ...
Page 9: Accessoires Fournis
Accessoires fournis Vériﬁ ez si les accessoires suivants sont fournis avec l'appareil. LC-46LE830U LC-40LE830U LC-52LE830U LC-60LE830U Télécommande Pile format « AAA » Collier de serrage Ensemble du socle Ensemble du socle Ensemble du socle ( g 1) ( g 2) ( g 1) ( g 1) ( g 1)
Page 10 RÉFÉRENCE RAPIDE ■ LC-46LE830U/LC-52LE830U Insérez et serrez les 4 vis dans les 4 oriﬁ ces au dos Conﬁ rmez que 9 vis (4 vis longues, 4 vis moyennes et 1 vis courte) sont fournies avec le socle. du socle. Vis moyennes Fixez le pied de soutien pour l'ensemble du socle sur la base à...
Page 11: Conseils Pour Une Installation Rapide
Introduisez les piles dans la télécommande. (Voir page 10.) SI LE TÉLÉVISEUR NE SE MET TOUJOURS PAS SOUS TENSION, CONTACTEZ-NOUS AU 1-800-BE-SHARP. REMARQUE • Le haut-parleur ne peut pas être séparé du téléviseur. • Le téléviseur peut être orienté de 20 degrés vers la droite...
Page 12: Préparatifs
Préparatifs Antennes Pour obtenir des images plus nettes, utilisez une antenne externe. Ce qui suit est une brève explication des types de raccordements utilisés pour le câble coaxial. Si votre antenne externe est dotée d'un câble coaxial de 75 ohms avec un connecteur de type F, branchez-la dans la prise d'antenne à...
Page 13: Nomenclature
Nomenclature Téléviseur (avant) Éclairage de l'icône centrale (Voir page 33.) Capteur OPC *1 Capteur de télécommande VOL l / k INPUT MENU POWER *2 *1 OPC : Contrôle optique d'image (Voir page 27.) *2 Voir pages 18 et 25 pour l'utilisation du panneau du capteur tactile. Téléviseur (arrière) Prise RS-232C Prise PC IN...
Page 14: Télécommande
Nomenclature POWER : Commute le téléviseur sous tension ou en Télécommande attente. (Voir page 18.) TV, STB, DVD•VCR, AUDIO : Commute la télécommande entre les opérations TV, STB, DVD, BD, VCR et AUDIO. (Voir pages 50 à 51 pour les détails.) * Aﬁ...
Page 15: Présentation Des Connexions
Présentation des connexions Expérience d'images HD Un téléviseur haute déﬁ nition sans source HD n'est qu'un téléviseur ordinaire. Pour proﬁ ter d'images HD sur le téléviseur, vous devez bénéﬁ cier d'une programmation HD depuis l'une des sources suivantes : • Diffusion hertzienne via une antenne HD de qualité...
Page 16: Connexion À Un Appareil Externe
Connexion à un appareil externe Vous pouvez raccorder différents types d'appareil externe à votre téléviseur. Pour regarder des images d'une source externe, sélectionnez la source d'entrée à partir de INPUT sur la télécommande ou sur le téléviseur. (Voir pages 13 et 22.) Pour connecter le téléviseur à...
Page 17: Raccordement D'un Magnétoscope, Console De Jeu, Caméscope Ou Boîtier Décodeur De Réception Par Câble/Satellite
Connexion à un appareil externe ■ Lors de l'utilisation d'un câble composante (COMPONENT) : • Lecteur de disque Blu-ray • Lecteur DVD • Boîtier décodeur de réception HD par câble/satellite Entrées de la surface du panneau arrière AUDIO-L (Blanc) AUDIO-R (Rouge) Câble audio (Rouge) Y (Vert)
Page 18: Raccordement D'un Ampliﬁ Cateur Audio
Connexion à un appareil externe Raccordement d'un ampliﬁ cateur audio ■ Lors de l'utilisation d'un câble à ﬁ bre optique : Il est possible d'émettre un son audio via la prise de sortie audio numérique (DIGITAL AUDIO OUTPUT). (Voir page 32 pour les détails.) Le son audio PCM émet de la prise.
Page 19: Raccordement D'un Ordinateur
Connexion à un appareil externe Raccordement d'un ordinateur Reportez-vous à la page 57 pour la liste des signaux d'ordinateur compatibles avec le téléviseur. ■ Lors de l'utilisation d'un câble HDMI (HDMI 1, 2, 3 ou 4) : Entrées verticales du panneau arrière Câble certiﬁé...
Page 20: Pour Regarder La Télévision
Pour regarder la télévision Mise sous/hors tension Installation initiale Lorsque vous mettez le téléviseur sous tension pour la première fois, il mémorise automatiquement les canaux de télévision de la région où vous habitez. Procédez aux étapes suivantes avant d'appuyer sur POWER de la télécommande.
Page 21 Pour regarder la télévision Antenne&câble/boîtier Rech. Canal (Recherche des canaux) Sélectionnez le type de connexion que vous Avec la recherche automatique des canaux, le téléviseur recherche tous les canaux visibles dans la utiliserez pour regarder la TV. région déterminée. Appuyez sur c/d pour sélectionner Avec «...
Page 22: Installation Initiale
Pour regarder la télévision Terminé L'écran de conﬁ rmation des réglages est afﬁ ché. Conﬁ rmez les informations afﬁ chées à l'écran, puis appuyez sur ENTER. Exemples de l'écran de conﬁ rmation des réglages Lorsqu'un ou plusieurs canaux sont reçus après la sélection de «...
Page 23: Touche De Fonctionnement Direct
Touche de fonctionnement direct MUTE Coupe la sortie de son en cours. Appuyez sur MUTE. • « » est afﬁ ché pendant 30 minutes à l'écran, et le son est coupé. REMARQUE • En appuyant sur MUTE durant les 30 minutes, la sourdine peut être annulée en appuyant sur VOL k / l ou MUTE.
Page 24: Av Mode
Touche de fonctionnement direct AV MODE INPUT Le MODE AV vous offre plusieurs options de Pour regarder des images d'une source externe, visionnement à partir desquelles vous pouvez sélectionnez la source d'entrée en appuyant sur sélectionner celle qui convient le mieux à INPUT sur la télécommande ou sur le téléviseur.
Page 25: Sous-Titrage Et Sous-Titrage Numérique
Touche de fonctionnement direct Sous-titrage et sous-titrage numérique Votre téléviseur est doté d'un décodeur de sous- Appuyez sur CC. titres interne. Ce qui vous permet de regarder des • Ceci afﬁ chera les informations sur le sous-titrage. conversations, des narrations et des effets sonores Appuyez sur CC pendant que les informations sur sous forme de sous-titres sur votre téléviseur.
Page 26: View Mode
Touche de fonctionnement direct VIEW MODE Vous pouvez sélectionner la taille de l'image. Appuyez sur VIEW MODE. • Le menu Mode vue s'afﬁ che. • Le menu donne une liste des options du Mode vue sélectionnables pour le type de signal vidéo actuellement reçu.
Page 27: Fonctionnement Du Menu D'afﬁ Chage Sur L'écran
à l ' écran. LCFONT : • Ce produit intègre la technologie LC Font, qui a été développée par SHARP Corporation pour afﬁ cher de manière nette et facile à lire des caractères sur les écrans LCD. Touches d'opération du menu Utilisation du panneau du capteur tactile de Utilisation de la télécommande...
Page 28: Rubriques Du Menu
Menu d'afﬁ chage sur l'écran Rubriques du menu REMARQUE • Lors du réglage du MODE AV sur « AUTO », une partie du menu peut ne pas s'afﬁ cher correctement ou la plage de paramétrage du menu peut être modiﬁ ée. •...
Page 29: Réglages D'image
Menu d'afﬁ chage sur l'écran MODE AV (Changer qualité d'image) Réglages d'image Il est possible de modiﬁ er les réglages audio et vidéo aﬁ n Ajustez l'image selon vos préférences avec les de les adapter au programme ou au contenu entré que réglages de l'image suivants.
Page 30: Gamme De Couleurs
Menu d'afﬁ chage sur l'écran Gamme de couleurs Niveau du noir Vous pouvez régler la plage de la gamme de couleurs. Ajustement du niveau de noir à l'écran en fonction de vos Standard : Gamme de couleurs standard. préférences. Étendue : Couleurs plus vives avec une gamme étendue. Haut : Le niveau de noir devient plus clair.
Page 31: Réglages Audio
Menu d'afﬁ chage sur l'écran Volume automatique Réglages audio Parfois, différentes sources sonores n'ont pas le même Vous pouvez régler la qualité du son selon vos niveau d'intensité sonore, comme par exemple un préférences avec les réglages suivants. programme et ses pauses publicitaires. La fonction de contrôle automatique du volume (Volume automatique) Exemple réduit ce problème en permettant d'égaliser les...
Page 32: Commande Alimentation
Menu d'afﬁ chage sur l'écran Économie d'énergie Commande alimentation Cette fonction vous permet de régler le niveau Le réglage de la commande d'alimentation vous d'économie d'énergie aﬁ n de diminuer la consommation permet d'économiser de l'énergie. d'électricité et d'augmenter la durée du rétro-éclairage. Standard : Optimise la consommation en fonction du Exemple contenu vidéo.
Page 33: Options De Système
Menu d'afﬁ chage sur l'écran Options de système Vous permet de capturer et de geler une image en Exemple mouvement que vous regardez. REMARQUE Menu Options de système • Vous pouvez sélectionner Gel en appuyant sur FREEZE de la télécommande. Voir page 21 pour plus de détails sur la Options de système fonction FREEZE.
Page 34: Changer Cc
Menu d'afﬁ chage sur l'écran Changer cc Sélection de la sortie Vous permet de changer l'afﬁ chage des sous-titres. Vous permet de sélectionner ce qui commande la Sélectionnez « Changer cc » dans le menu pour sortie audio. afﬁ cher les informations concernant les sous-titres. Fixe : Le son par le haut-parleur se règle avec VOL k / l sur la télécommande ou VOL l / k sur le téléviseur.
Page 35: Réglage Sous-Titre
Menu d'afﬁ chage sur l'écran Réglage Sous-titre Réglage d'éclairage d'icône Cette fonction vous permet d'ajuster l'apparence de En cas de réglage de cette fonction sur « Marche », le l'écran des sous-titres à votre guise. voyant DEL situé à l'avant du téléviseur s'allume. Vous pouvez ajuster 7 rubriques : «...
Page 36: Conﬁ Guration Initiale
Menu d'afﬁ chage sur l'écran Ant/Câble : Vériﬁ ez le type de branchement qui est Conﬁ guration initiale effectué avec votre téléviseur « Ant » ou « Câble ». Rech. Canal : Avec la recherche automatique des Exemple canaux, le téléviseur recherche tous les canaux visibles Menu dans la région déterminée.
Page 37: Rég. Antenne-Digital
Menu d'afﬁ chage sur l'écran Canal préféré (Réglage des canaux préférés) Réinitialisation Cette fonction vous permet de régler vos quatre Si vous procédez à des ajustements complexes et canaux préférés, dans 4 catégories différentes. En que les réglages ne peuvent pas être ramenés à la réglant ces canaux au préalable, vous pourrez par la normale, vous pouvez réinitialiser les réglages aux suite les sélectionner facilement.
Page 38 Menu d'afﬁ chage sur l'écran ■ Directives télévisées parentales V-Chip Exemple V-CHIP est un dispositif de ﬁ ltrage électronique intégré dans votre téléviseur. Cet outil donne aux parents un MPAA large degré de contrôle sur les émissions accessibles TV Guidelines TV-Y aux enfants.
Page 39 Menu d'afﬁ chage sur l'écran ■ Systèmes de codage du Canada (Codes anglais et Codes français du Canada français du Canada) Exemple • Les systèmes de codage du Canada sont basés sur MPAA la politique de la Commission Canadienne de Radio- TV Guidelines Télévision et de Télécommunications (CRTC) sur la violence dans les programmes télévisés.
Page 40: Renseignements
Menu d'afﬁ chage sur l'écran Appuyez sur a / b pour sélectionner « Actualisation Renseignements logiciel », et appuyez ensuite sur ENTER. • Si vous avez déjà déﬁ ni le numéro secret, passez à Exemple l'étape 3. Exemple Menu Renseignements Menu Renseignements Renseignements...
Page 41 Le délai de mise à jour pourrait varier en fonction de l'environnement de réseau logiciel, consultez le site http://www.sharpusa.com/ products/support/. Si vous avez des questions, veuillez appeler le 1-800-BE-SHARP (800-237-4277). • Lorsqu'une connexion au serveur ne peut pas être établie ATTENTION ou qu'une mise à...
Page 42 Menu d'afﬁ chage sur l'écran Appuyez sur ENTER pour lancer la vériﬁ cation des Pour lancer la mise à jour du logiciel de la TV, données sur le périphérique mémoire USB. sélectionnez « oui », et appuyez ensuite sur ENTER. Fichier de mise à...
Page 43: Lecture De Morceaux De Photos/Musique/Vidéo
Lecture de morceaux de photos/musique/vidéo Vous pouvez raccorder le téléviseur à un périphérique mémoire USB, un disque dur USB ou un serveur réseau personnel (DLNA) aﬁ n de regarder des images, d'écouter de la musique et de regarder des vidéos. REMARQUE •...
Page 44: Sélectionnez Les Fi Chiers À Lire
Lecture de morceaux de photos/musique/vidéo Sélectionnez les ﬁ chiers à lire REMARQUE • Vous ne pouvez pas commuter le mode d'entrée si un périphérique mémoire USB n'est pas raccordée. • Il n'est pas nécessaire de sélectionner l'unité/serveur à l'étape 2, s'il n'y a qu'une seule unité dans le périphérique mémoire USB raccordée ou s'il n'y a qu'un seul serveur de réseau personnel (DLNA) raccordé...
Page 45: Lecture De Fi Chiers Sur Un Périphérique Usb
Lecture de morceaux de photos/musique/vidéo Visionnage des images individuelles Lecture de ﬁ chiers sur un L'image sélectionnée au niveau de l'écran de sélection périphérique mémoire USB des vignettes est afﬁ chée. Boutons pour opération individuelle sous forme Mode photo d'afﬁ chage Touches Description Visionnage de vignettes...
Page 46 Lecture de morceaux de photos/musique/vidéo Boutons pour opération de sélection du diaporama BGM Touches Description a /b/c/d Sélection de l'élément de son choix. ENTER Lecture du morceau. RETURN Retourne au processus précédent. A (rouge) Sélectionnez le morceau à lire. Appuyez sur cette touche pour cocher ou décocher.
Page 47 Lecture de morceaux de photos/musique/vidéo Mode vidéo Exemple vidéo 1 vidéo 2 vidéo 3 vidéo 4 vidéo 5 VIDEO_01.avi 3:42 VIDEO_02.divx 4:55 VIDEO_03.divx 4:35 VIDEO_04.avi 4:08 VIDEO_05.divx 4:20 VIDEO_06.divx 3:55 VIDEO_07.avi 4:26 Boutons pour opération de sélection de ﬁ chiers Touches Description a /b/ c / d...
Page 48: Panneau De Commandes Usb
Lecture de morceaux de photos/musique/vidéo ■ Utilisation du panneau de commande Menu USB Vous pouvez utiliser le panneau de commande pour Menu des opérations de sélection de ﬁ chier les opérations de lecture vidéo. Exemple Vous pouvez appeler ce panneau de commande en appuyant sur MENU après avoir appuyé...
Page 49: Conﬁ Guration Divx
Lecture de morceaux de photos/musique/vidéo ® Conﬁ guration DivX Compatibilité des périphériques USB Cette fonction sert à conﬁ rmer votre code d'enregistrement. Périphérique Mémoire USB, Lecteur de carte USB Vous devez enregistrer le code sur http://www.divx.com. (Catégorie de stockage de masse), Appuyez sur MENU pour afﬁ...
Page 50: Lecture De Fi Chiers Sur Un Serveur Réseau Personnel (Dlna)
Lecture de morceaux de photos/musique/vidéo Visionnage des images individuelles Lecture de ﬁ chiers sur un serveur L'image sélectionnée au niveau de l'écran de sélection réseau personnel (DLNA) des vignettes est afﬁ chée. Boutons pour opération individuelle sous forme d'afﬁ chage Touches Description c / d...
Page 51: Panneau De Commandes De Réseau Personnel (Dlna)
Lecture de morceaux de photos/musique/vidéo Mode vidéo Exemple /Racine/Vidéos/Répertoires/ Vidéos VIDEO_02 4:55 VIDEO_03 4:35 VIDEO_04 4:08 VIDEO_05 4:20 VIDEO_06 3:55 VIDEO_07 4:26 Boutons pour opération de sélection de ﬁ chiers Touches Description a /b/ c / d Mode musique Sélection de l'élément de son choix. ENTER Lors de la sélection d'une icône répertoire : Exemple...
Page 52: Autres Options De Vue
Autres options de vue Préréglage de la fonction de la télécommande Utilisation des équipements connectés Vous pouvez faire fonctionner les appareils audiovisuels Pour utiliser les équipements connectés, appuyez sur STB, branchés (récepteur AV, boîtier câble, tuner SAT, DTV, DVD•VCR ou AUDIO pour sélectionner l'appareil (STB (boîtier magnétoscope, DVD, BD, LD) à...
Page 53 STB. SONY 07, 08, 15 SYLVANIA 04, 05, 06 NUMÉRO DE CODE DE TATUNG MARQUE AUDIO TÉLÉCOMMANDE TEAC SHARP YAMAHA SHARP (SOUND BAR) NUMÉRO DE CODE DE MARQUE DVD/BD/LD TÉLÉCOMMANDE DENON KENWOOD MAGNAVOX MARANTZ MITSUBISHI PANASONIC 24, 37 26, 38...
Page 54: Utilisation D'aquos Link
Utilisation d'AQUOS LINK Vériﬁ cation de dispositifs HDMI à l'aide d'AQUOS LINK Quelle est la fonction de l'AQUOS LINK ? • L'AQUOS LINK permet de faire fonctionner de façon interactive différents appareils (tels qu'un lecteur de disques Blu-ray, ampliﬁ cateur AV, DVD), à condition qu'ils soient tous compatibles avec le protocole HDMI CEC (Consumer Electronics Control). •...
Page 55: Réglage Aquos Link
Utilisation d'AQUOS LINK Réglage AQUOS LINK Touche sélection de canal Cette fonction peut être déﬁ nie pour chaque prise d'entrée. Exemple Marche : La télécommande du téléviseur peut être utilisé pour sélectionner le canal, afﬁ cher les informations Menu Options relatives aux programmes et procéder à...
Page 56: Menu Fonction De Lien
Utilisation d'AQUOS LINK Menu Fonction de lien Menu Menu Fonction Fonction de lien de lien Fonction de lien Fonction de lien Marche/Arrêt enregistreur Lance l'enregistrement Panneau de commandes de l'appareil Arrête l'enregistrement Lecture via liste d'enregistrements Enregistrement Une Touche Cette fonction permet d'enregistrer très facilement, à Afﬁcher menu de départ l'aide de la touche REC de la télécommande, tout...
Page 57: Menu Fonction De Lien
Utilisation d'AQUOS LINK Utilisation du panneau d'opération des appareils Enregistrement avec minuterie Vous pouvez utiliser le panneau d'opération des Il est possible d'afﬁ cher l'EPG ainsi que les appareils pour commander la lecture. enregistrements avec minuterie d'un enregistreur compatible AQUOS LINK à l'aide de la télécommande Appuyez sur OPTION pour afﬁ...
Page 58: Utilisation D'un Ordinateur
Utilisation d'un ordinateur Afﬁ chage de l'image d'un ordinateur à l'écran VIEW MODE Vous pouvez sélectionner la taille de l'image. Appuyez sur VIEW MODE. • Le menu Mode vue s'afﬁ che. • Le menu donne une liste des options du Mode vue sélectionnables pour le type de signal vidéo actuellement reçu.
Page 59: Ajustement De L'image D'un Ordinateur
Utilisation d'un ordinateur Exemple Réglage de l'entrée Audio Menu Options de système Sélection Audio Options de système Cette fonction règle la prise pour qu'elle reproduise le son de l'ordinateur. Options vue Les rubriques d'ajustement varient en fonction de la source d'entrée. Sélectionnez la source d'entrées Réglage AQUOS LINK correspondant à...
Page 60: Commande Du Téléviseur
Utilisation d'un ordinateur Commande du téléviseur ■ Conditions de communication pour RS- • Le téléviseur peut être commandé depuis un ordinateur, des panneaux de commande et d'autres 232C périphériques à l'aide de RS-232C ou IP. Ajustez les réglages de communications RS-232C de •...
Page 61 Utilisation d'un ordinateur ■ Table des commandes • Le fonctionnement des commandes qui ne sont pas indiquées ici n'est pas garanti. Rubrique de commande Commande Paramètre Contenu de la commande R S P W 0 _ _ _ Réglage de la commande de mise Arrêt La commande de mise en marche est rejetée.
Page 62: Utilisation D'internet
Utilisation d'Internet En reliant le téléviseur à un système à large bande, vous pouvez accéder à Internet grâce au téléviseur. • Afﬁ cher les dernières informations Internet et accéder à une plage d'informations utiles pour les utilisateurs AQUOS à partir de la page d'accueil d'origine*. •...
Page 63 Utilisation d'Internet Utilisation du LAN sans ﬁ l Ce téléviseur est équipé d'une fonction LAN sans ﬁ l. Pour une connexion LAN sans ﬁ l, vous devez utiliser « Connexion sans ﬁ l » pour connecter le point d'accès et le téléviseur.
Page 64: Réglage Internet
Utilisation d'Internet Appuyez sur a /b pour sélectionner « Pressez la Réglage Internet touche », et appuyez ensuite sur ENTER. • Pour conﬁ gurer le réglage via PC, sélectionnez « Code Exemple NIP ». Suivez les instructions à l'écran et le guide de Menu fonctionnement du point d'accès pour conﬁ...
Page 65: Afﬁ Chage Des Informations Mises À Jour Et Service D'assistance
Utilisation d'Internet Afﬁ chage des informations mises à jour et service d'assistance Cette fonction peut être utilisée pour afﬁ cher des informations de mise à jour dans la page d'accueil et vous permet de recevoir un service d'assistance par le réseau. Page d'accueil Appuyez une ou deux fois sur AQUOS NET.
Page 66: Saisie D'un Texte (Clavier Logiciel)
Utilisation d'Internet Maj. OFF / Maj. ON / Maj. LOCK Saisie d'un texte (Clavier logiciel) Si vous avez sélectionné « alphabet » pour « Ensemble de caractères », cette touche fait passer des majuscules au Lorsque vous tapez sur une page de saisie ou minuscules.
Page 67: Utilisation Du Navigateur
Utilisation d'Internet Utilisation du navigateur À propos des liens • Une page Web d'Internet contient souvent des « liens » donnant accès à d'autres pages (ou sites) Internet. • Un « lien » peut avoir diverses formes ; ce peut être des mots ou des images mais il agit toujours de la même manière, c'est-à-dire vous permet d'accéder à...
Page 68 Utilisation d'Internet Utilisation de la barre d'outils Utilisation des onglets Vous pouvez utiliser la barre d'outils pour commander Vous pouvez utiliser les onglets pour afﬁ cher 3 pages le navigateur et préciser certains réglages. Web en même temps. Chaque page a son onglet et vous passez d'une page à...
Page 69 Utilisation d'Internet Sauvegarde de l'URL de la page afﬁ chée Révision des favoris Ajouter une page aux favoris permet de revenir à cette Vous pouvez réorganiser ou supprimer les signets. page en la sélectionnant sur la liste des favoris. ■ Commutation entre I'URL et le nom du titre Appuyez sur D de la télécommande pour afﬁ...
Page 70 Utilisation d'Internet Réglages du navigateur Réglages de sécurité Vous pouvez vériﬁ er et modiﬁ er les réglages du Sécurité : Sauvegarder les réglages : Si vous sélectionnez cette navigateur à partir du menu de navigateur. Le menu du navigateur comporte un menu de réglage option, un message s'afﬁ...
Page 71: Utilisation D'applications Via Internet
Utilisation d'Internet Exemple Utilisation d'applications via Internet Menu En raccordant le téléviseur Internet, vous pouvez Renseignements proﬁ ter de toute une gamme de contenu à large Renseignements bande, y compris des vidéos, des ﬁ lms, de la musique, des photos et des jeux. Identiﬁcation Veuillez vériﬁ...
Page 72 Sharp shall not be liable to you or any third party for your failure to abide by such authorization or terms of use.
Page 73: Annexe
Annexe Dépose du socle • Avant de déposer (ou poser) le socle, débranchez le cordon secteur. ATTENTION • Ne retirez pas le socle du téléviseur, sauf si vous utilisez l'applique pour montage mural en option pour le monter. ■ LC-40LE830U/LC-46LE830U/LC-52LE830U Avant de poser/déposer le socle •...
Page 74: Montage Du Téléviseur Sur Un Mur
• Cette télévision devrait être montée au mur à la fois avec l'applique pour montage mural AN-37AG2 (SHARP) et avec la ﬁ xation de l'applique pour montage mural AN-37P30 (SHARP). La télévision ne peux pas être montée au mur uniquement avec l'applique pour montage mural AN-37AG2. Une installation instable et un risque de blessures graves pourraient résulter de l'utilisation d'autres appliques pour montage mural.
Page 75: Guide De Dépannage
Annexe Guide de dépannage • Problème Solution possible • Pas d'alimentation • Vériﬁ ez si vous avez appuyé sur POWER de la télécommande. Page 18 • Le cordon secteur est-il débranché ? Page 9 • Le téléviseur est-il sous tension ? Page 18 •...
Page 76: Guide De Dépannage - Message D'erreur
Annexe Problème Solution possible • Pas d'image. • Le raccordement aux autres appareils est-il correct ? Pages 13 à 17 et 52 • L'entrée correcte a-t-elle été sélectionnée ? Pages 13 et 22 • « Marche » a-t-il été sélectionné pour « Audio seul » ? Page 30 •...
Page 77: Marques
LC sont des marques déposées de SHARP Corporation. Ce produit intègre la technologie LC Font, qui a été développée par SHARP Corporation pour afﬁ cher de manière nette et facile à lire des caractères sur les écrans LCD. Cependant, d'autres polices sont aussi utilisées pour certaines pages d'écran.
Page 78: Fiche Technique
Fiche technique Téléviseur Rubrique Modèle : LC-40LE830U Modèle : LC-46LE830U Classe 40 o (40 o Diagonal) o Diagonal) Classe 46 o (45 Taille Panneau 2 073 600 pixels (1 920 g 1 080) Résolution Standard TV (CCIR) Standard de télévision américain Système ATSC/NTSC VHF/UHF VHF 2-13 c, UHF 14-69 c CATV...
Page 79 Les dimensions comprennent les parties saillantes. • SHARP se réserve le droit de procéder à des modiﬁ cations de la conception et des spéciﬁ cations sans préavis, dans le cadre de sa politique d'amélioration continue. Les chiffres des performances indiqués dans les spéciﬁ cations sont des valeurs nominales des...
Page 80: Lan Sans-Fi L
Cet équipement fonctionne à titre secondaire et, par conséquent, peut accepter des interférences nuisibles, par exemple d'une station de même type, et ne peut pas provoquer d'interférences nuisibles sur des systèmes fonctionnant à titre primaire. CONTIENT UN MODULE D'ÉMISSION COFETEL ID: RCPSHRU10-1387 Marque : SHARP Modèle : RUNTKA810WJQZ Spéciﬁ cations Norme IEEE 802.11a/b/g/n...
Page 81: Informations Sur La Licence D'utilisation Du
Les droits d'auteur pour les composants logiciels et les différents documents applicables fournis avec ce produit qui ont été développés ou rédigés par SHARP sont la propriété de SHARP et sont protégés par la loi « Copyright Act », des traités internationaux et autres lois applicables. Ce produit utilise également des logiciels distribués gratuitement et des composants logiciels dont les droits d'auteur sont détenus par des tiers.
Page 82: Logiciel Pour Ce Produit
Informations sur la licence d'utilisation du logiciel pour ce produit ■ Software Copyrights XMLRPC-EPI Copyright 2000 © Epinions, Inc. libjpeg This software is copyright © 1991-1998, Thomas G. Lane. Portions of this software are based in part on the work of the Independent JPEG Group. OpenSSL Copyright ©...
Page 84 REMARQUE...
Page 85: Dimensional Drawings
Dimensional Drawings Unit: inch (mm) LC-40LE830U (26.4) Unité: pouce (mm) (33.4) Unidad: pulgada (mm) (938) (116) (41) (885.6) (460) (264) (300) 19° 20° (174) (120) (271) AN-37AG2 AN-37P30 LC-46LE830U (26.4) (33.4) (1072) (131) (41) (1018.08) (507) (293) (400) 20° (215) (101) (301) AN-52AG4...
Page 86 Dimensional Drawings (26.4) Unit: inch (mm) LC-52LE830U (33.4) Unité: pouce (mm) (1206) (131) (41) Unidad: pulgada (mm) (1152.0) (507) (293) (400) 20° (215) (101) (312) AN-52AG4 (26.4) LC-60LE830U (33.4) (1383) (160) (41) (1329.12) (366) (536) (400) 10° (101) (208) (215) Active area/Área activa/Zone active AN-52AG4 Thinnest part/Parte más delgada/Partie la plus mince...
Page 87: Sharp Corporation
SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 SHARP CORPORATION Printed in Mexico Imprimé au Mexique Impreso en México TINS-F030WJZZ 11P02-MX-NM...

This manual is also suitable for:

Aquos lc-46le830u Aquos lc-52le830u Aquos lc-60le830u

Sharp AQUOS LC-40LE830U Mode D'emploi

Table des Matières

Informations Importantes

Cher Client Sharp

Consignes de Sécurité Importantes

Accessoires Fournis

Référence Rapide

Préparatifs

Nomenclature

Présentation des Connexions

Connexion à un Appareil Externe

Pour Regarder la Télévision

Touche de Fonctionnement Direct

Menu D'afﬁ Chage Sur L'écran

Rubriques du Menu

Réglages D'image

Réglages Audio

Commande Alimentation

Options de Système

Conﬁ Guration Initiale

Renseignements

Lecture de Morceaux de Photos/Musique/VIDéo

Autres Options de Vue

Utilisation D'aquos LINK

Utilisation D'un Ordinateur

Utilisation D'internet

Annexe

Annexe Dépose du Socle

Marques

Fiche Technique

Informations Sur la Licence D'utilisation du

Logiciel pour Ce Produit

Garantie Limitée

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Sharp AQUOS LC-40LE830U

Summary of Contents for Sharp AQUOS LC-40LE830U

This manual is also suitable for:

Table of Contents