Garantie - Whirlpool EH101FXMQ01 Use & Care Manual

P
GARANTIE D U CONGELATEUR W HIRLPOOL ®
GARANTIE COMPLETE DE UN AN
Pendant un an, & compter de la date d'achat, Iorsque ce congelateur est utilise et entretenu d'apres les instructions fournies avec le
produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pieces de rechange FSP ® et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de mat_riaux ou de
main-d'oeuvre. Le service dolt 6tre fourni par une compagnie de service d6sign_e par Whirlpool.
GARANTIE COMPLEIE DE DIX ANS INCLUSIVEMENTSUR LES COMPOSANTS
DU SYSTEME DE RC:FRIGCRATION SCELL¢: (VOIR CI-DESSOUS)
Pendant dix ans, a compter de la date d'achat, Iorsque ce congelateur est utilise et entretenu d'apres les instructions fournies avec le
produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pieces de rechange FSP® et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de
main-d'oeuvre dans le syst_me de refrigeration scelle. Ces pieces comprennent : compresseur, evaporateur, condenseur, dispositif de
sechage, tube de raccord. Le service dolt _tre fourni par une compagnie de service designee par Whirlpool.
Whirlpool Corporation ne paiera pas pour :
1. Les visites de reparation pour corriger I'installation du cong_lateur, pour renseigner comment se servir du congelateur, pour
remplacer les fusibles a la maison ou corriger le c&blage ou la plomberie de la maison, et pour remplacer les ampoules d'eclairage.
2. Les r_parations Iorsque le cong_lateur est utilise a des fins autres qu'un usage unifamilial normal.
3. La prise en charge et la livraison. Le cong_lateur est con(_u pour 6tre r_par6 a domicile.
4. Dommages a votre congelateur causes par accident, m_susage, incendie, inondation, actes de Dieu ou utilisation de produits non
approuves par Whirlpool Corporation.
5. Toute perte d'aliments attribuable a des applications commerciales.
6. Reparation aux pieces ou syst_me resultant d'une modification non autorisee faite a I'appareil.
7. Les pieces de rechange ou les frais de reparation des appareils utilises a I'exterieur du Canada ou des 12tats-Unis.
WHIRLPOOL CORPORATION ET WHIRLPOOL CANADA INC. NE SERONT PAS RESPONSABLES
DES DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECTS
Certains 12tats ou provinces ne permettent pas I'exclusion ou la limitation de dommages fortuits ou indirects, de sorte que cette
exclusion ou limitation peut ne pas vous _tre applicable. Cette garantie vous donne des droits juridiques et vous pouvez egalement
jouir d'autres droits qui peuvent varier d'un Etat a un autre, ou d'une province a une autre.
A I'exterieur des 50 €tats des I_tats-Unis ou du Canada, cette garantie ne s'applique pas. Contactez votre marchand Whirlpool
autoris_ pour savoir si une autre garantie s'applique.
Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section "D_pannage" de ce livret. Apres avoir verifie "Depannage", une aide
additionnelle peut _tre obtenue en verifiant la section "Assistance ou service" ou en tel6phonant au Centre d'interaction avec la
clientele Whirlpool, au 1-800-253-1301 (sans frais d'interurbain) de partout aux Ctats-Unis. Au Canada, contacter votre compagnie de
service designee par Whirlpool Canada Inc. ou composer le 1-800-807-6777.
REMBOURSEMENT LIMITI_ POUR LES PERTES D'ALIMENTS DOMESTIQUES
Au cours de la premiere annee de I'achat, la garantie du congelateur Whirlpool ®prevoit le remboursement tel qu'indique ci-dessous
pour les aliments det_riores pendant I'entreposage dans le congelateur a la suite de vices de materiaux ou de main-d'oeuvre.
Au cours de la deuxieme annee, jusqu'a la dixieme annee inclusivement, le remboursement sera fait tel qu'in.dique c.i-dessous pour I.es
aliments deteriores pendant I'entreposage dans le congelateur a la suite D'UNE PANNE DU SYSTEME DE REFRIGERATION SCELLE.
Les pertes attribuables a la deterioration d'aliments doivent _tre v_rifiees par Whirlpool Corporation ou une compagnie de service
designee par Whirlpool. Le remboursement des pertes sera base sur I'usage domestique et la grandeur du congelateur jusqu'au total
cumulatif indique pour la periode de garantie de dix ans.
Paiement maximal jusqu'a 100 $ pour 14,9 pi3ou plus petit.
Paiement maximal jusqu'a 150 $ pour 15 pP ou plus grand.
Les montants de remboursement indiques peuvent ou ne peuvent pas couvrir les coots de remplacement reels du contenu du
congelateur. II s'agit cependant du paiement maximal qui sera paye, et ces montants sent cumulatifs pour la p_riode de garantie de dix
ans.
Nous regrettons, mais Whirlpool Corporation n'est pas responsable pour les pertes d'aliments causees par la deterioration naturelle, le
mesusage, un soin negligent du congelateur, ou par deconnexion accidentelle ou intentionnelle du cordon d'alimentation electrique,
interruption de courant, courant inadequat, dommages causes par incendie, dommages par inondation, vol, emeute, greve, guerre ou
actes de Dieu. 10/02
Conservez ce manuel et votre re_u de vente ensemble pour
r_f_rence ulterieure. Vous devez fournir une preuve d'achat
ou une date d'installation pour le service couvert par la
garantie.
Inscrivez les renseignements suivants au sujet du congelateur
pour mieux vous aider a obtenir une assistance ou un service au
besoin. Vous aurez besoin de savoir votre numero au complet de
modele et de serie. Vous pouvez trouver ces renseignements sur
I'etiquette des numeros de modele et de s_rie, situee sur votre
appareil.
Nom du marchand
Adresse
T_l_phone
Num_ro de module
Num_ro de s_rie
Date d'achat
19