Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
WASHER/DRYER U SERINSTRUCTIONS
INSTRUCTIONSPOUR L'UTILISATEUR
DELALAVEUSE/SECHEUSE
Tableof Contents/ Tabledes matibres
ASSISTANCE
OR SERVICE ............................
1
SAFETY .............................. 2
WASHER USE ..................................................
4
DRYER USE ......................................................
5
WASHER/DRYER
CARE .................................
6
..................... 8
...................... 10
WARRANTY ....................................................
11
ASSISTANCE OU SERVICE ........................... 12
SECURITE
DE LA LAVEUSE/SECHEUSE....12
UTILISATION DE LA LAVEUSE ..................... 14
UTILISATION DE LA SECHEUSE .................. 16
DEPANNAGE LAVEUSE ................................. 19
DEPANNAGE SECHEUSE ............................. 21
GARANTIE .......................................................
23
Assistance or Service
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available by calling our Customer
Interaction Center at 1-800-253-1301
from anywhere in the
U.S.A., or write:
Whirlpool Corporation
Customer Interaction Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
To order parts and accessories, call 1-800-442-9991
or visit our
website at www.whirlpool.com.
In Canada call: 1-800-461-5681
Monday to Friday 8:00 a.m. -
6:00 p.m. (EST). Saturday 8:30 a.m. - 4:30 p.m. (EST) or write:
Customer
Interaction
Center
Whirlpool
Canada Inc.
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
Please include a daytime phone number in your correspondence.
For installation and service in Canada, call: 1-800-807-6777
or
visit our website at www.whirlpool.com/canada.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
at the top inside dryer door well.
Dealer name
Serial number
Address
Phone number
Model number
Purchase
date
3406881
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Whirlpool YLTE5243DQ4
Summary of Contents for Whirlpool YLTE5243DQ4
-
Page 1: Table Of Contents
Center Phone number Whirlpool Canada Inc. Model number 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7 Purchase date Please include a daytime phone number in your correspondence. For installation and service in Canada, call: 1-800-807-6777 visit our website at www.whirlpool.com/canada. 3406881... -
Page 2: Washer/Dryer
WASHER/DRYER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... - Page 3 iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNmNG:To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer/dryer, follow basic precautions, including the following: _= Under certain conditions, hydrogen gas may be produced m Read a!I instructions before using the washer/dryer. in a hot water system that has not been used for 2 weeks m Do not place items exposed to cooking oils in your dryer.
-
Page 4: Washer Use
WASHER USE For these suggested full-sized loads, set the LOAD SIZE selector to the highest load size setting. LARGE CAPACITY WASHERS Heavy Work Mixed Load Towels Delicates Permanent Knits Clothes 2 double sheets 8 bath towels 2 camisoles Press 2 pair of pants 2 pair of pants 4 pillowcases 8 hand towels... -
Page 5: Dryer Use
(OPTIONAL) Add liquid fabric softener. Style 2: Without Liquid Fabric Softener dispenser (on some models) NOTE: Your washer/dryer does not come with a fabric softener dispenser installed. • In the final rinse ONLY, add fabric softener that has been diluted with 1/2 to 1 cup (125 to 250 mL) warm water. To find out whether your model allows fabric softener dispenser usage and for ordering information, refer to the front Close the washer lid. -
Page 6: Care
Explosion H azard Fire Hazard Keep flammable m aterials a ndvapors, s uchas No washer can completely remove oil. gaeoline_ away fromdryer. Do not dry anything that has ever had any type of oi on Donotdryanything thathaseverhadanything it (including cooking oils). - Page 7 Clean t helintscreen b efore e ach load. A screen b locked b ylint Install and store your washer/dryer where it will not freeze. canincrease drying t ime. Because some water may stay in the hoses, freezing can damage your washer/dryer. If storing or moving your washer/dryer during IMPORTANT: freezing weather, winterize it.
-
Page 8: Washer Troubleshooting
WASHER TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Noisy Washer stops, won't fill, rinse or agitate • Is the load balanced and the washer/dryer level? The wash • Check the following: load should be balanced and not overloaded. - Page 9 Wash Load is wrinkled t emperature not what I selected • Are the hot and cold water inlet hoses reversed? See the • Did you unload the washer promptly? Unload the washer as Installation Instructions for more information. As your soon as it stops.
-
Page 10: Dryer Troubleshooting
DRYER TROUBI ESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Lint on load • Is the lint screen clogged? Clean lint screen. Check for air movement. Dryer will not run • Is the load properly sorted? Sort lint givers (towels, chenille) •... -
Page 11: Warranty
Whirlpool Corporation will pay for FSP _ replacement parts for the outer tub should it crack or fail to contain water, if defective in materials or workmanship. -
Page 12: Assistance Ou Service
Pour installation et service au Canada, composer le : 1-800-807- section "Depannage". On peut obtenir de I'aide supplementaire 6777 ou visitez notre site web & www.whirlpool.com/canada. en telephonant au Centre d'interaction avec la clientele au Conservez... - Page 13 AVERTISSEMENT : Pour votre s_curit_, les renseignements dans ce manuel doivent _tre observes pour r_duire au minimum les risques d'incendie ou d'explosion ou pour _viter des dommages au produit, des blessures ou un d_c_s. - Ne pas entreposer ou utiliser de I'essence ou d'autres vapeurs ou liquides...
-
Page 14: Utilisationde Lalaveuse
La secheuse doit _tre bien installee et munie d'un systeme REMAROUE :Les visites de service n6cessitees par une adequat d'evacuation de I'air pour donner une efficacite maximale evacuation inadequate seront aux frais du client peu importe s'il a fait faire I'installation ou s'il I'a faite lui-m_me. de sechage et un temps de sechage plus court. - Page 15 Risque d'incendie Risque de choc electrique Brancher sur une prise a 3 a_veoles retiee a la terre. Ne iamais mettre des articmes humectes d'essence d'autres fluides inflammables darts mamaveuse, Ne pas en_ever _a broche de _iaison a _aterre. Aucune maveuse ne peat compmetement enlever m'huime.
-
Page 16: Utilisation D Elasecheuse
Arr_t et remise en marche de la laveuse : Pour remettre la laveuse en marche, rabattre le couvercle (si ouvert) et retirer le bouton de commande de • Pour arr_ter la laveuse a tout moment, appuyer sur le programme. bouton de commande de programme. -
Page 17: Entretien De Lalaveuse/Secheuse
1. Charger les v_tements sans les tasser dans la secheuse et 4. Ajouter une feuille d'assouplissant de tissus, si desir6. Utiliser fermer la porte. Ne pas surcharger la secheuse. Prevoir seulement celles qui sont identifiees comme "sans danger suffisamment d'espace pour que les v_tements puissent dans la secheuse". - Page 18 Nettoyage avant chaque charge Style 1 : Installer et ranger votre laveuse/secheuse a I'abri du gel. L'eau qui peut rester dans les tuyaux peut abfmer votre laveuse/secheuse 1. Le filtre a charpie se trouve dans la secheuse sur la paroi en temps de gel.
-
Page 19: Depannage Laveuse
DEPANNAGE LAVEUSE Essayer d'abord les solutions suggdrdes ici, ce qui vous dvitera peut-_tre le coOt d'une visite de service... Fonctionnement de I'agitateur • Le sommet de I'agitateur est I_che, ou se d_place dans une seule direction. Ceci est normal, La laveuse far du bruit •... - Page 20 • Avez-vous utilis_ suffisamment de detergent? Suivre les Absence de vidange ou d'essorage de la laveuse directives du fabricant. Utiliser suffisamment de detergent pour maintenir la salete en suspension dans I'eau. • Le tuyau de vidange est-il obstru_, ou I'extr_mit_ du tuyau •...
-
Page 21: Depannage Secheuse
Blanc gris&tre, couleurs defraichies Endommagement des v_tements • Avez-vous bien tri_ la charge? Le transfer[ de teinture peut • V_rifier ce qui suit : se produire Iors du melange d'ar[icles blancs et de couleur Les articles pointus ont-ils et6 retires des poches avant le dans une m_me charge. - Page 22 Charpie sur la charge Charges avec faux plis • Le filtre a charpie est-il obstru_? Nettoyer le filtre & charpie. • La charge a-t-elle _t_ retiree de la s_cheuse a la fin du Verifier le mouvement de I'air. programme? La charge est-elle bien triee? Separer les articles causant la •...
-
Page 23: Garantie
De la deuxieme a la cinquieme annee inclusivement a compter de la date d'achat, Iorsque cet appareil menager a ete utilise et entretenu conformement aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pieces de rechange FSP_ pour les composants ci-dessous, en cas de vices de materiaux ou de fabrication : dessus et couvercle (si rouille);... - Page 24 Printed in U.S.A. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada Imprim6 aux E.-U. Tous droits r_serves. ® Marque depos_e/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licencie par Whirlpool Canada Inc. au Canada...