Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Whi#l_ol
°
_,_
Appliances
TOP-MOUNT
REFRIGERATOR
For guestions
about features,
operation/performance,
parts accessories
or service,
call: 1-800-253-1301.
In Canada,
call for assistance
1-800-461-5681,
for installation
and service,
call: 1-800-807-6777
or visit our website
at...
www,whirlpool,com
or www.whirlpool.com/canada
RI_FRIGI_RATEUR
SUPERPOSI_
Au Canada,
pour assistance,
composer
le 1-800-461-5681,
pour
installation
ou service
le 1-800-807-6777
ou visitez
notre site web a
www.whirlpool.com/canada
Table of Contents/Table
des matieres
..........................................
2
2205266
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool ET18MMXJT00
Summary of Contents for Whirlpool ET18MMXJT00
- Page 1 1-800-253-1301. In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www,whirlpool,com or www.whirlpool.com/canada RI_FRIGI_RATEUR SUPERPOSI_ Au Canada, pour assistance, composer le 1-800-461-5681, pour installation ou service le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web a www.whirlpool.com/canada...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLEOF CONTENTS TABLEDES MATIERES SECURITE DU REFRIGERATEUR ........... REFRIGERATOR SAFETY ............INSTALLATION DU RE_FRIGERATEUR ........INSTALLING YOUR REFRIGERATOR ........Deballage de votre refrigerateur ..........22 Unpacking Your Refrigerator ............Espacement requis ..............Space Requirements ..............Specifications electriques ............Electrical Requirements............... Connecting the Refrigerator to a Water Source ...... -
Page 3: Refrigerator Safety
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... -
Page 4: Installing Your Refrigerator
Depending on your model, do not remove the white INSTALLING YOUR Styrofoam insert that is located behind the control panel on the ceiling of the refrigerator. The insert is part of the refrigerator and not part of the packing material. If the insert REFRIGERATOR is removed, ice may migrate down from the freezer and cause icicles to form. -
Page 5: Electrical Requirements
Tools required: • Standard screwdriver • 7A6in. and _/2in. open-end wrenches or two adjustable wrenches • _/4in. nut driver • _/4in. drill bit • Hand drill or electric drill (properly grounded) NOTE: Your refrigerator dealer has a kit available with a V4in. -
Page 6: Base Grille
7. Slipcompression sleeve a ndcompression nutoncopper tubing asshown. Insert endoftubing intooutlet endsquarely asfarasitwill g o.Screw compression nutonto outlet e nd withadjustable wrench. Donotovertighten. To remove the base grille: 8. Place thefree endorthetubing intoacontainer orsink, a nd 1. Open the refrigerator door. turnONmain water s upply a ndflush outtubing until w ater i s 2. -
Page 7: Refrigerator Doors: Removing, Reversing And Replacing
.._..1"_ ... _..f •_ +,¸.2.._ _"`_ _ • Phillips open-end TOOLS NEEDED: %6 in. hex-head socket wrench, screwdriver, flat-head screwdriver, %6 in. wrench, flat 2 in. putty knife. begin, refrigerator unplug refrigerator IMPORTANT: Before turn control or disconnect power•... -
Page 8: Door Closing And Alignment
Door and hinge removal Refrigerator door 1. Remove refrigerator handle bottom trim, For Style 1, remove the handle screw cover (see Graphic 6-1). For Style 2, slide trim down as shown (see Graphic 6-2). 5A6" Hex Head Hinge Screw 2. Remove refrigerator handle assembly as shown. Keep all parts together (see Graphic 6-3). -
Page 9: Understanding Sounds You May Hear
Use ascrewdriver toadjust theleveling s crews. Turn the • You may hear the evaporator fan motor circulating the air leveling s crew totheright t oraise thatsideoftherefrigerator through the refrigerator and freezer compartments. orturn theleveling s crew tothelefttolower t hatside. I tmay •... -
Page 10: Setting The Control(S)
Foryourconvenience, the refrigerator controls are preset at Give the refrigerator time to cool down completely before adding the factory. Controls for the refrigerator and freezer are located food. It is best to wait 24 hours before you put food into the in the top of the refrigerator section. -
Page 11: Refrigerator Features
To remove and replace a shelf in a metal frame: RECOMMENDED 1. Pull the shelf forward to the stop. CONDITION/REASON: ADJUSTMENT: 2. Tilt the front of the shelf up and lift it slightly as you pull the REFRIGERATOR section Turn shelf from the frame. -
Page 12: Meat Drawer And Cover
To remove and replace the shelf track: 3. Lower cover into place and replace the meat drawer. 1. Remove the shelf track by lifting both sides of the track slightly and pulling the track straight out. 2. Replace the track by guiding the track hooks into the shelf support slots on the back wall. -
Page 13: Crisper Humidity Control
NOTE: Glass c risper covers a reheavy. Use special care when removing them toavoid impact from dropping. Toremove t hecrisper(s) cover: 1. Remove crisper(s). 2. Holding t heglass i nsert f irmly withonehand, press u pin Remove the cover and place the eggs in the egg tray. If you prefer, you can remove the egg tray and place the entire carton of center ofglass insert until i trises above t heplastic f rame. -
Page 14: Freezer Shelf
NOTE: The ice maker will not make ice until the freezer is cold 4. Lower shelf into place. enough. Allow 24 hours to produce the first batch or ice. Discard the first three batches of ice produced. To turn the ice maker off: 1&2 •... -
Page 15: Door Features
DOORFEATURES Your model may have some or all of these features. Features that To remove and replace the rack: can be purchased separately as product accessories are labeled 1. Remove the rack by lifting it up and pulling straight out. with the word "Accessory."... -
Page 16: Caring For Your Refrigerator
Style 2 - Condenser coils in back of the refrigerator: CARING FOR YOUR • Pull refrigerator out away from the wall (see the "Unpacking Your Refrigerator" section). REFRIGERATOR • Vacuum coils when they are dusty or dirty. • Roll refrigerator back into place. Make sure to leave 1 in. (2.5 cm) between the cabinet back and the wall. -
Page 17: Vacation And Moving Care
TROUBLESHOOTING Vacations If you choose to leave the refrigerator on while you're away, Try the solutions suggested here first in order to avoid the use these steps to prepare your refrigerator before you leave. cost of an unnecessary service call. 1. - Page 18 • Is the control set correctly for the surrounding Off-taste or odor in the ice conditions? Refer to the "Setting the Control(s)" section. • Are the plumbing connections new, causing discolored • Are the doors closed completely? off-flavored ice? Push the doors firmly shut. If they will not shut all the way, see Discard the first few batches of ice.
-
Page 19: Assistanceor Service
For further assistance Put the crisper cover and all pans, shelves, bins, and baskets If you need further assistance, you can write to Whirlpool with back into their correct positions. See the "Refrigerator any questions or concerns at: Features" section for more information. -
Page 20: Warranty
For one year from the date of purchase, when this refrigerator (excluding the water filter) is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation will pay for FSP _'replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. -
Page 21: Securite Du Refrigerateur
SECURITE DU REFRIGERATEUR Votre securit6 et celle des autres est tr6s importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous de toujours life tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves vous eta d'autres. -
Page 22: Installationdu Refrigerateur
Selon le modele que vous avez, ne pas enlever I'encart en mousse Styrofoam blanche situe derriere le panneau de INSTALLATIONDU reglage au plafond du refrigerateur. L'encart fair partie du refrigerateur et n'est pas un materiau d'emballage. Si I'encart REFRIGERATEUR est enleve, de la glace peut se former en provenance du congelateur et causer la formation de glaqons. -
Page 23: Specifications Electriques
• Si votre rdrigerateur comporte une machine a glaqons, s'assurer qu'un espace additionnel est prevu a I'arriere pour permettre les connexions des conduits d'eau. Le refrigerateur peut etre pres du mur arriere si vous ne faites pas installer une machine a glaqons. Lire attentivement toutes les instructions avant de... -
Page 24: Grille De La Base
A I'aide d'une perceuse 01ectrique reliee a la terre, percer un OUVRIR le robinet d'arret. Inspecter pour rechercher les trou de 1/4po dans le tuyau de canalisation d'eau froide fuites, serrer tousles raccords (y compris les raccordements choisie. de la valve d'entree d'eau) ou les ecrous qui coulent. 7 .. - Page 25 _ _._'_S {_._ £(__a_Y ° _}___s_:_ -_,_,_-}_s ° " _:_ ..O ..........OUTILLAGE NECESSAIRE : cle a douille hexagonale de s/_6 po, tournevis Phillips n° 2, tournevis a lame plate, cle plate s/_6 po, couteau a mastic de 2 po. IMPORTANT : Avant d'entreprendre le travail, ARRETER et debrancher...
-
Page 26: Portes Du Rdrigerateur
Demontage - PoRes et charnieres 3. Enlever les vis d'obturation de la poignee de la porte. Transferer ces vis du cote oppose de la porte du compartiment de congelation (voir I'illustration 4). 4. Enlever la butee de porte. Transferer la butee du cote oppose Vis de tote hexagonale de sAspo de charniOm de la porte du compartiment de congelation... -
Page 27: Fermeture Et Alignement Des Portes
letapes finales Alignement des pores 1. Inspecter tous les trous. Verifier que tousles bouchons Si I'espace entre les portes semble inegal, on peut faire le reglage en suivant les instructions ci-dessous d'obturation et vis sont en place. Reinstaller le couvercle de la charniere superieure (voir I'illustration - charniere 11 Soulever et enlever le couvercle de la charniere superieure. -
Page 28: Utilisation Du Re_Frigcrateur
Reglage moyen "3" UTILISATIONDU REFRIGERATEUR Reglage moyen "4" Pour s'assurer d'avoir des temperatures appropriees, il taut permettre a I'air de circuler entre les deux sections du rdrigerateur et du congelateur, Comme I'indique I'illustration, Fair froid penetre a la base de la section du congelateur et se deplace vers le haut. -
Page 29: Caracteristiques Du Refrigerateur
Si la temperature dolt 0tre ajustee dans le refrigerateur ou le congelateur, commencer en ajustant le refrigerateur en premier. CARACTER[STIQUES DU Attendre 24 heures apres I'ajustement du reffigerateur pour verifier la temperature du congelateur. Si la temperature REFRIGERATEUR encore trop tiede, alors ajuster le reglage du congelateur aussi. Pour les modeles a commande unique :... -
Page 30: Tabiette A Reglage Lateral
1. Maintenir la tablette a I'avant et incliner le devant a un angle Abaisser le devant de la tablette et s'assurer que la tablette de 45 ° par rapport au rail. est fixe,e solidement en place. 2. Introduire les deux glissie,res arrie,re de la tablette dans la rainure supe,rieure du rail et abaisser le devant de la tablette en place, Pour retirer et reinstaller... -
Page 31: Tiroir A Viande Refrigere
Pour retirer le couvercle du ou des bacs : 1. Retirer le(s) bac(s). 2. En retenant fermement d'une main I'insertion en verre, pousser vers le haut au centre de I'insertion en verrejusqu'a Pour regler la temperature du tiroir a viande : ce qu'elle se souleve hors du cadre en plastique. -
Page 32: Casier Utilitaire Ou Oeufrier
Mise en marche de la machine a gla(;ons Le commutateur marche/arret pour la machine a glaqons est un bras de commande en broche situe sur le cote de la machine glaqons. Pour mettre la machine a glaqons en marche, il suffit d'abaisser le bras de commande en broche. -
Page 33: Ciayette De Congelateur
Pour retirer la clayette 1. Soulever legerement route la clayette. Pour enlever et reinstaller la clayette 2. Deplacer la clayette completement vers un cote. 1. Enlever la clayette en la soulevant et la retirant directement vers I'exterieur. 3. Soulever I'autre cote hors des supports de clayette. 4. -
Page 34: Caracti_Ristiques De La Porte
CARACTERISTIQUES DE LA PORTE Pour retirer et reinstaller le porte-cannettes 1. Retirer le porte-cannettes en le soulevant et en le tirant tout droit. Votre modele peut comporter I'ensemble de ces caracteristiques ou certaines d'entre elles. Les caracteristiques qui peuvent etre 2. -
Page 35: Entretien De Votre Re_Frigi_Rateur
Style 1 - Serpentins du condenseur derriere la grille de la base : ENTRETIENDE VOTRE • Oter la grille de la base (voir la section "Grille de la base"). REFRIGERATEUR • Employer un aspirateur avec un accessoire long pour nettoyer les serpentins du condenseur Iorsqu'ils sont sales ou poussiereux. -
Page 36: Pannes De Courant
Demenagement Lorsque vous demenagez votre refrigerateur a une nouvelle habitation, suivre ces etapes pour preparer le demenagement. En cas de panne de courant, telephoner a la compagnie 1. Si votre rdrigerateur a une machine a glaqons automatique d'electricite pour demander la duree de la panne. •... - Page 37 Les ampoules n'eclairent pas Le refrigerateur semble faim trop de bruit • Le cordon d'alimentation electrique est-il debranche? • Les sons peuvent _tre normaux pour votre refrigerateur. Brancher fermement le cordon d'alimentation electrique sur Voir la section "Les bruits de rappareil que vous pouvez entendre".
- Page 38 • La piece est-elle humide? Mauvais goot ou odeur des gla_ons II est normal pour I'humidite de s'accumuler a I'interieur du rdrigerateur Iorsque I'air de I'exterieur est humide. • Les raccords de plomberie sont-ils neufs et causent-ils • Les aliments sont-ils bien emballes? une decoloration et un mauvais goOt des gla_ons?
-
Page 39: Assistanceou Service
Pour plus d'assistance ASSISTANCEOU SERVICE Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez ecrire a Whirlpool en soumettant route question ou probleme a : Whirlpool Brand Home Appliances Consumer Assistance Center Avant de demander une assistance ou un service, veuillez verifier la section "Depannage",... -
Page 40: Garantie
(a I'exclusion du filtre a eau) fonctionne et est entretenu conformement aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pieces de rechange FSP_ et la main- d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication. Les reparations doivent etre effectuees par un etablissement de service designe par Whirlpool.