Weed Eater XT SERIES Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for XT SERIES:
- Instruction manual (9 pages) ,
- Instruction manual (8 pages) ,
- Instruction manual (8 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
(_
Trademark
Please do not return unit to retailer.
Por favor, no devuelva el aparato al lugar de compra.
Veuillez ne pas retourner
routil
au detaillant.
•
1-800-554-6723
www.weedeater.com
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d'lnstructions
SG / TE / XT Series
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating
Instructions
be-
fore using this product. Read instructions
carefully before assem-
bling. Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENClA:
Lea el manual de instrucciones
y siga todas
las advertencias
e
instrucciones
de seguridad.
Antes de ensamblar
el producto
lea
cuidadosamente
el instructivo.
El no hacerlo puede resultar en le-
siones graves.
AVERTISSEMENT:
Veuillez lire le manuel d'instructions
et bien respecter tousles
avertissements
et routes les instructions
de securite. Bien lire les
instructions
avant d'assembler
I'outil. Tout defaut de le faire pour-
rait entra_ner des blessures
graves.
Electrolux
Home Products,
Inc.
Eiectrelux
Consumer
Outdoor
Products
1030 Stevens
Creek Road
5855 Terry Fox Way
Augusta,
GA 30907
Mississauga,
Ontario
L5V 3E4
[_
The Electrolux Group. The wodd's No. t choice.
K_TCH_.,'V.
CL_.A_ING
A_D
OUTDOGR
A_UANCES
COMSINEO
Copyright
t_2005
Electrolux
Home
Products,
inc.
530084129
9/22/05
B
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Weed Eater XT SERIES
Summary of Contents for Weed Eater XT SERIES
- Page 1 Trademark Por favor, no devuelva el aparato al lugar de compra. Please do not return unit to retailer. Veuillez ne pas retourner routil au detaillant. • 1-800-554-6723 www.weedeater.com Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d'lnstructions SG / TE / XT Series WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions...
- Page 2 OPERATOR SAFETY • Dress properly. Always wear safety glasses or similar eye protection when operating or performing maintenance on your unit. (Safety glasses are available.) m_,WARNING: When using electric Always wear face or dust mask if opera- gardening appliances, basic safety pre- tion is dusty.
- Page 3 • Use only recommended Weed Eater _R_ ofunit. C ord m ust bemarked with suf- replacement parts and accessories. fix"W-A" (inCanada "W"). Make s ure CUTTING SAFETY your e xtension cord isingood c ondi- •...
- Page 4 Tools built with this insulation system a re ALIGN INSTALLATION ARROWS not i ntended tobegrounded. No ground- ingmeans isprovided onthis unit, n or should ameans ofgrounding beadded tothis unit.Asa result, theextension cord used w ith your unit c an beplugged into any standard 120 volt e lectrical out- let.
- Page 5 Cutting Head Metal Blade TWIST 'N EDGE _R_ FEATURE CORRECT OPERATING POSITION XT & TE series units are equipped with a button on the side of the unit. If your unit includes this feature you can press this button and twist the lower portion 180 °...
- Page 6 • Align the notch with the line exit hole. • Push the spool into the hub until it snaps into place, while keeping light REPLACING THE LINE tension on the end of the line. • Disconnect unit f rom the powersource. •...
- Page 7 TROUBLESHOOTING TABLE ,_WARNING: Always stop unit and disconnect from tile power source before performing all of the recommended remedies below except remedies that re- quire operation of the unit. TROUBLE CAUSE REMEDY Semi-automatic 1. Crowdh_g trimmer line 1. Allow tip of line to do the cutting. head stops agah_st material being under a load or...
- Page 8 ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., warrants to the original purchaser THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC that each new Weed Eater ® brand elec- LEGAL RIGHTS, HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM tric or cordless product is free from de-...
- Page 9 15 metros (50 pies). Pare el aparato in- mediatelente si alguien se le acerca. Si acontece alguna situaci6n no prevista en este manual, tenga cuidado y use ,_ADVERTENClA: Siempre que se buen criteria. Si necesita ayuda, flame al al 1-800-554-6723. use cualquier cortador el6ctrico, deben...
- Page 10 • Use exclusivamente los repuestos tosinlas grietas oladeterioraci6n= accesorios recomendados de la mar- conectores delenchufe deben s erin- ca Weed Eater ®. demnes. Loscables d emasiado fines causar_.n una baja e nel v oltaje delinea, SEGURIDAD AL CORTAR Ioque provocar_,...
- Page 11 SEGURIDAD EN EL MANTENIMIENTO alquier tomacorriente electrico polariza- do de 120 voltios. Deber&n siempre se- _ADVERTENCIA: Desconecte guirse precauciones de seguridad aparato de la fuente de electricidad antes utilizar un aparato el6ctrico. El sistema de hacer cualquier mantenimiento. de doble aislamiento solo a_ade protec- ci6n en contra de accidentes que resul-...
- Page 12 ALINEE LAS FLECHAS AsegOrese de que el enchufe y el cable se encuentren firme y completamente conectados el uno con el otro. POSICION DE USO CORRECTA Jire el escudo protector en la direcci6n de la flecha. CUIDADO: Cuchilla limitadora de linea es filosa &...
- Page 13 EXTENSION DE LA LINEA VERIFIQUE QUE NO HAY.&.PIEZAS A DAI_IADAS NI GASTADAS Para que la linea de corte avance, toque El contacto con su Concesionario de Ser- contra el suelo la parte inferior del cabe- zal de corte mientras la podadora se en- vicio Autorizado para el reemplazo de pie- cuentra en marcha.
- Page 14 • Introduzca lalinea d entro del hueco de salida e nelcubo c omo s emuestra en lailustraci6n. Linea dentro de la Para ayuda, o piezas de repuesto, Ilame Muesc.._ al: 1-800-554-6723. Gafas de Seguridad 952701645 Bobina de 30' de finea 952701668 Rollo de 50' de Ifnea 952701550...
- Page 15 TABLA DIAGNOSTICA ADVERTENCIA: Siempre desconecte la unidad antes de hacer cualquiera de las reparaciones recomendadas que estan listadas siguientemente no requieran que la aparato este en operaci6n. SINTOMA CAUSA SOLUOION 1. Se est&. metiendo la linea El cabezal 1. Corte con la punta de la lieea t_nicamente.
- Page 16 TAMBIEN USTED TENGA OTROS DERE- al_rnbrico de la marca Weed Eater est,. CHOS QUE VARIAN ENTRE ESTADOS, NO SE PERMITIRAN RECLAMACIONES libre de defectos en material y mano de obra y se compromete a reparar o reem-...
- Page 17 moins de 15 m_tres. S'ils s'approchent, arr6tez imm_diatement I'appareil. Si vous vous trouvez dans des situations non decrites dans ce manuel, soyez pru- _AVERTISSEMENT: Lors de I'utili- dents et utilisez votre ben sens. Si vous avez besoin d'aide, contactez votre re- sation de materiel de jardinage 61ectri-...
- Page 18 etexige I 'utilisation d'un rallonge polari- utiliser pour cet outil. Des prises a DPD s6e. Cette prise n e peut sebrancher incorpore sent disponibles et peuvent d'une s eule f agon. Silaprise d eo'outil 6tre utilis6es. n'entre pas bien d ans l aprise d elaral- S_:CURIT¢: DE L'APPAREIL Ionge, retournez-la.
- Page 19 • Faites exGcuter tous lesservices etla Ne pas faire reparer I'appareil par un per- maintenance quinesent p asexpli- sonnel d'apr_s-vente qualifi6 peut entra_- ques dans c emanuel parunservice ner rinefficacit6 de la construction de dou- apr_s-vente agr66 p our 6viter devous ble isolation et occasionner des blessures mettre endanger.
- Page 20 REMARQUE: Les appareils SG et XT _, AVERTISSEMENT: Prot6gez- sont 6quip6s d'un tube extensible. Tirez vous toujours bien les yeux. Ne vous sur le tube jusqu'& ce qu'il se mette en penchez pas vers la t6te de coupe. Des place. La fonctionnalite Twist 'N Edge de roches ou d6bris pourraient faire richo-...
- Page 21 • Remplacez avec une bobine pr6-enrou- • Rangez I'outil et la rallonge & I'interieur, lee, ou coupez une Iongueur de fil de dans un endroit sur61ev6, sec et hors marque Weed Eater (=_ d e 9,1 metres (30 de port6e des enfants.Laissez les dis-...
- Page 22 positifs deprotection enplace q uand vous rangez I'outil, • Rangez I'outil defagon &6viter que toutesurface c oupante cause des Pour de I'aide ou une piece de rechange, blessures. appelez le : 1-800-554-6723. Lunettes de securite 952701645 Bobine avec fil de 10 m 95270t663 Rouleau de fi115 m (50') 952701550...
- Page 23 PRESENT DOCUMENT. 61ectrique ou autonome d6fectueux CERTAINS ETATS ET CERTAINES PROV- marque Weed Eater dane lee deux an- INCES NE PERMETTENT PAS DE LIMITES n6es qui euivent leur date d'achat origi- LA DUREE GARANTIES INDI- nal.Si votre...