• If the cord is damaged do not replace cord or use the machine. Return machine for a replacement. • Avoid touching exposed blades on underside of PS-8C confetti-cut shredder head. • Plug power cord in an outlet that can easily be reached.
If you can see paper in the basket window (7), turn off the shredder, pull out basket and empty basket contents. Regular oiling of the confetti-cut model (PS-8C) is also necessary to ensure proper performance. If you are running the shredder at or near capacity, we recommend oiling it monthly.
Mexico and Australia. If you live outside these regions or are otherwise unable to use our help line, please call the Fellowes location nearest you, send a letter or email, or contact your local dealer. All of our customer service phone numbers and other points of contact are listed on the back of this manual.
Page 6
Retournez la machine pour remplacement. • Évitez de toucher les lames exposées sur le dessous de la tête de coupe en fragments du modèle PS-8C. • Branchez le cordon d’alimentation dans une prise qui peut facilement être atteinte.
Page 7
Si vous ne pouvez pas éliminer le problème de cette manière, contactez le Service clientèle Fellowes. N’ouvrez pas la tête de coupe pour une ten- tative de réparation. Vous risqueriez un choc électrique et cela annulera la garantie.
Estimado cliente: Gracias por comprar una destructora de documentos personal Fellowes. Hemos incorporado varias mejoras a la unidad a par- tir de su lanzamiento en 1990 como la primera de su clase en el mercado. Tenemos la confianza de que ofrece a los consumi- dores el máximo valor económico por su dinero en esta cate-...
Si tiene algún problema con la destructora, estudie los problemas y las soluciones mostrados abajo. Si no puede resolver el problema de esta manera, comuníquese con el Servicio al Cliente de Fellowes. No abra el cabezal destructor para intentar repararla. Podría exponerse a una descarga eléctrica seria y se anulará la garantía.
Fellowes más próximo a usted, envíenos una carta o un e-mail o pón- gase en contacto con su distribuidor local. Todos nuestros números de teléfono de ser- vicio al cliente y otros puntos de contacto están listados en la contraportada de este...