Sylvania 6432FE Owner's Manual page 7

PREPARACION PARA LA UTILIZACI()N
Si desea cambiar e] idioma del menfi en pauta]_a, siga e] procedimiento de lb_\[o.
_) C oRecte e_ cable de alimentaci6n a uua toula de CA estdndar.
Nora: Si aparezcau aigtmos digitos eu e] rincOn de _a pautal]a,
pNlse e] bot6u POWER siu deseuchufar e_ cable de aHmeutaci6u.
2} Pulse e! bot6u POWER para euceuder e! televisor.
3) Pulse el bot6u MENU para que aparezca la visualizaci6u del
meitfl
eu e] televisor.
4) Pulse el bot6u CH(annel) A o V para htdicar "[ENG]'.
5) Seleccioue "ENG(Hsh)', "ESP(afiol)" o "FRA(ucais)" ud]izando
el bot6u VOL(ume) A o V.
6) Pulse el bot6u MENU pu'a salii de] mend.
I_ PICTURE
CHANNEL SET
[ENG] / ESP / FRA
V-CHIP SET UP
CAPTION [OFF I
TV SOUND [MAINI
PICTURE
CHANNEL SET
• [ENG l / ESP / FRA
V-CHIP SET UP
CAPTION [OFF l
TV SOUND MA N
[€1 I ,'*l UMt] [ 1_ I _ _'illIlllllW_ I I_llt'tNIllt] Illlil'lh'II_]
Para preajustar uu caua_ o cambiar NUcaua_ preajustado, siga el procedimieuto de lb lio.
_) Pulse e] botdu POWER para enceuder el televisor.
2) Pulse el bot6u MENU para que kt visaaHzaci61t de] mend
aparezca eu kt pauta]_a deLtelevisor. IMAGEN
• CANAL PREP.
3) Pulse el botdu CH(auneb A o V para iHdicar "CANAL PREP/'. [ESP]/FRA/ENG
Laego, pulse e] bot6u VOL(ume) a_ AJUSTE DE V-CHIP
TITULO [OFF]
4) Pulse el botdu CH(auneb A o V para indicar "PREA. A UTO CA.". SONIDO TV [MAIN]
Luego, pu_se el bot6u VOL(ume) A.
¢ "3
E_SiHEOUiZ ldor sintouiza y memoriza todos _os caua_es activos eu su zoua. [
/
® El televisor db,thtgNe eutre 1o:_ c lu l_es de TV CO!'Ul'll/ 3'lOScauales de
TV
[ AGREGAR/BORRAR
J
• -PREA. AUTO CA.
po_ cable.
® Cuaudo fiualiza kt operacidn de PREA. AUTO CA., el caua] Puenor
memorizado reaparecer;i eu kt pauta!la.
® CNaudo pu_se e! bot6n CH(auue_) A o V despu& de se_ecciouar la "PREA. AUTO CA.", el
siutouizador se parar{t eu _os tamales uleIt/oHzados so_auleute.
® La uuidad de televisor puede reconocer _os canapes de TV como ellos de TV por cable a causa
de los coudidoHes de recepccidu. Eu este caso, pruebe eLpreajuste automStico de imevo en los
coHdicioues fiuas de recepcidlt.
® Cuaudo se activa PREA. AUTO CA. donde uo existe eutrada de sefifl de TV, aparecer_i "NO
HAY SElqAL DE TV" eR ll pantalla despN& de que fiualiza la exploraci6u de cauales.
[FUNCION DE AGREGAR/BORRAR]
_) Pulse el botdu MENU para que _a visaalizacidu deI menfi aparezca eR la
pantaHa del televisor.
2) Pulse _e botdn CH(annel) A o V htsta iudicar "CANAL PRER'. Luego,
pulse el botdu VOL(ume) a_
f IMAGEN
• CANAL PREP.
[ESP] / FRA / ENG
AJUSTE DE V-CHIP
TITULO IOFF]
L SONIDO TV[MAIN]
4) UtiHce e] botdu CH(auueL) A o V para seLeccionar e_ caua_ que desee •AGREGAR/BORRAR
meutorizar o borrar de _a meulorJa. PREA. AUTOCA.
NorM: La visuaHzacidn volve% a _apaut flll eR unos [0 seguudos.
Realice la fancidu "AGREGAR/BORRAR" mieutras esta visua]izaci6u
aparece en la pautalla.
® Pulse el botdn VOL(ume) A o V para eucender el ndmero de caua_ eu AZUL CLARO si desea
afiadir el cma_ a _amemoria.
* Pulse el bot6n VOL(ume) _ o V para eucender e_ndmero de caua_ eu
ROJO CLARO si desea borrar el canal de la memoria.
5) Pulse el botdn MENU ptra salir del mend.
Podrd escuch u' un programa en est&'eo MTS siguiendo los pasos dados a contiuu tcidlL
_EN CCI6N
I[) MAIN MONO
Normal - Ninguna- - Nilguna- - Ningunl-
Emisi6]_ e std_e0 ESTEREO MONO ESTEREO
SAP MAIN MAIN SAP
-- --Para mostrar el estado, pulse el bot6n
SAP DISPLAY en el mando a distancia.
SAP: Seguudo program* de radio,
es decir, su 1)rogram _tambi&_ se
1)uede recibir en otro idiom*, o
a g.uuasveces ulla eu'tsofa
de
rad
(}.
[Para selecdonar ESTEREO, MONO o SAP con _ma emisidn estdreo]
1) PNIse el botdu MENU para que _a visuaHzacidn del meud aparezca en _a pautalla del televiso]:
2) Pulse el botdu CH(almeb A o W para mdicm a "SONH)O TV'L
3) Pulse el botdu VOL(ume) a_ o W para seleccionar [MA/IN], [MONO] o [SAP].
: Pulse el botdN VOL(ume) a, o _'.
IMAGEN
CANAL PREP.
[ESP] / FRA / ENG
AJUSTE DE V-CHIP
TITULO [OFF]
• "SONIDO TV [MAIN]
] [MAGEN 1 IMAGEN
CANAL PREP. CANAL PREP.
[ESP] / FRA / ENG _ [ESP] / FRA / ENG
" " AJUSTE DE V-CHIP " _ AJUSTE DE V-CHIP
/ / T, ULO,O< / / ,TOLO,O<
J II_ S ONIDO TV[MONO]J Ll" S ONIDO TV[SAP]
i i
Si falla o se desconecta _a aHmeutacidu mieutras e! televisor est_ euceudido, el televisor se
preuderfi automdticameute despu& de la restitacidu de alimeutacidu.
) Pulse e_botdn POWER para enceuder el televisor.
2) Seleccioue el cana_ deseado cou el botdu CH(auneb _ o _.
3) Ajuste e] volNmelt a_ ifivel deseado utiHzaudo e] bot6u VOL(ume) _ o _'.
4) Ajuste los coil(roles de inl_geNpara obteReru]la inlagen Natural. (Consulte "AJUSTE DE [MAGEN'.)
La fuucidn de] temporizador para dorrnir le permite descouectar k{
a]imentaL'idR,siu pu_s lr el botdu POWER, una vez trauscNrrido NUperiodo
de tiempo deseado.
) Pulse e_botdn POWER para enceuder el televisor 3 pu_se SLEEP del
mando a distaucia.
2) Podrd e_egh e_tiempo tras e_ctta_se vaa descouectar la a_imeutacidnpulsaudo REPOSAR 1 0
re!)etkl:_u_eute el bot6u SLEEPdel maudo a distancia. El tiempo m:iximo es de 90
miuutos. El tiempo aumeuta l0 minutos carla vez que se Para cancelar el temporizador I
paisa e_botdu SLEER (La visuaHzaddn de] temporizador para dormir
I
um_entar_ 3' la iudicaci6u de_temporizador parl dom'fir Pulse repetidameute e_ bot6u SLEEP
lparecer_t ell _a pautaHa
cuaudo asted paise el botdn hasta que se visualice REPOSAR (".
SLEEP de_ mludo a distauciaj
NorM: Caando de_<onecte ]a unidad de la toma de CA, o si se produce uu/ilk} en It
aHmeutacidu, el tiempo establecido 1)arM el temporizador ptra dormir se perdera.
!_'1 _ 1 III_el:lll L_"] _11 I] 1,111I]1Ill Ill I[I;'l
PodI%ver programas de TV, peliculas, uoticias,
ciutas pregrabadas, etc., edquetados
especiahneute (cc), bieu colt subtftuMs del
didMgo o con visualizacidu del text(}afiadidos
a] programa.
_l_ : Pulse el bot6n VOL(ume) a_ o V.
1) Pulse el botdn MENU para que la
visuaHzacidn de_ meud aparezca eR la
l)auta!la del televisor.
2) Pulse e_ botdn CH(annel) A o V para iudicar
"T]ITULO'.
3) Pulse e_ bot6R VOL(ume) _ o _ para
selecciouar el modo deseado.
4) Cuaudo termiue, pulse el botdu MEN U para
salir del mend.
MAGE ][AGE
CANAL PREP CANAL PREP
[ESP] / FRA / ENG _ [ESP] / FRA / ENG
AJUSTE DE V-CHIP AJUSTE DE V-CHIP
• TITULO {OFF] _ TITULO { C1]
SONIDO TV [MAIN] SONIDO TV [MAIN]
IMAGEN [ IMAGEN
CANAL PREP CANAL PREP
[ESP] / FRA / ENG _ [ESP] / FRA / ENG
AJUSTE DE V-CHIP AJUSTE DE V-CHIP
1"- TITULO { C2] 1"-TITULO { T1]
SONIDO TV [MAIN] SONiDO TV [MAIN]
IMAGEN
CANAL PREP
[ESP] / FRA / ENG
AJUSTE DE V-CHIP
I_ TITULO { T2]
SONIDO TV [MAIN]
Esta funcidu _epermite aiustar r_pidameute _acoufigNracidn de imageu para MANUAL,
DEPORTE, NOTIC]IA, CLIME o GAME segfin e_ prog]'ama que usted est:i viendo.
1)Pulse e_botdR MEN[[ para que ]a visN flizacidu de] menO aparezca en la 1)antaHadel televisor.
2) Pulse e_ botdlt VOL(ume) _ parl seleccio_mr "IMAGEN'.
3) Seleccioue e] elemento cou el botdu CH(auneb _ o _.
Note: Cousulte "Ajuste de imageu" para 1)ersonalizar manaabnente la imageu.
Pulse el bot6n CH(anuel) a, o _'. I :
1) Pulse el bot6n MENU para que la visualizaci6n
del mend aparezca en la pantalla del televisor.
2) Pulse el bot6n VOL(ume) _ ptra seleccionar
"]IMAGEN'L
3) Pulse el botdu CH(annel) A o _ para seleccionar
"MANUAL". Luego, pNIse el botdu
VOL(Nme) _.
4) Seleccioue la caracteffstica que desee ajustar
cou el botdu CH(almel) A o V y aids(elMcou
el boron VOL(ume) a_ o _.
VOL(ume)V VOL(ume)A
Para disminuir Pa:a attmentm"
CLARIDAD el brilto et brillo
Para disminuir Pa'a aument_u _
CONTRASTE el co_]trasle et contras_e
COLOR rodspdlido ,ntis brilla_e
MATIZ mtis ptirpura *ntisverde
AG UDEZA hilts suave mtis claro
1
: Pulse el bot6n CH(anuel) a_ o V. ]
[] CLARIDAD [+] N CONTRASTE [+] [-] COLOR [+1 H MATIZ [+] [-] AGUDEZA [+1
DDDDDDDIDDDDDDD DDDDDDDIDDIDDDD DDDDDDDIDDDDDDD DDDDDDDIDDDDDDD DDDDDDDIDDDDDDD
t t
NoUn:
® Eu _os pasos de arriba, la visualizacidu de
a,iuste
de la imagen desaparecerfi de la pautaHa de_
te]evisor despu& de uuos _0 seguRdos a memos que pulse cualquier bot6u, luuque no haya
termiuado. Pu_se los botoues MENU y VOL(ame) _ para selecciouar "]MAGEN'. Luego,
pulse repetidamente el bot6u CH(auuel) A o V hasta que la visNalizacidu vNelva a la pan(alia.
t t