Sony Handycam HDR-CX350 Operation Manual page 4

• No apunte directamente al s ol. Si l ohace, puede
ocasionar fhllas en la unidad. Tome fbtograflas
del sol sdlo en condiciones de baja intensidad,
como al a tardecer.
Acerca del ajuste de idioma
• Para ilustrar los procedimientos operativos
se utilizan indicaciones en pantalla en cada
idioma local. Si es necesario, cambie el idioma
de la pantalla antes de utilizar la videoc_'mmra
(Dig. 14).
Acerca de la grabaci6n
• Para asegurar el funcionamiento estable
de la tarjeta de memoria, es recomendable
inicializarla con la videoctlmara antes del
primer uso. A1 inicializar la tarjeta de memoria,
se borrartln todos los datos ahnacenados en
ella y no podrtl recuperarlos. Guarde los datos
importantes en su computadora u otro soporte.
• Antes de comenzar a grabar, pruebe las
funciones de grabaci6n para asegurarse de que
la imagen y el sonido se graben sin problemas.
• No es posible compensar el contenido de
las grabaciones, aun si la grabacidn o la
reproduccidn no son posibles a causa de una
thlla de funcionamiento de la videoctlmara, de
los soportes de grabacidn, etc.
• Los sistemas de televisidn en color varlan en
funcidn del pals o la regidn. Si desea ver su
grabacidn en un televisor, necesita un televisor
con sistema NTSC.
• Los programas de televisidn, peliculas, cintas de
video y derails materiales pueden estar sujetos a
derechos de autor. La grabacidn no autorizada
de tales materiales puede ir en contra de las
leyes sobre los derechos de autor.
Notas acerca de la reproducci6n
• La videoc_hnara es compatible con MPEG-4
AVC/H.264 High Profile para la grabacidn de
im_igenes de alta calidad (HD). Por lo tanto,
no es posible reproducir en la videocfimara
im_igenes grabadas en calidad de imagen de alta
definicidn (HD) con los siguientes dispositivos;
- Otros dispositivos compatibles con el formato
AVCHD que no sean compatibles con High
Profile
- Dispositivos que no sean compatibles con el
/brmato AVCHD
• Es posible que no pueda reproducir
normahnente en otros dispositivos imfigenes
grabadas con la videocfimara. Tambi_m,
es posible que no pueda reproducir en la
videocfimara irmlgenes grabadas con otros
dispositivos.
Discos grabados con calidad de imagen
HD (alta definici6n)
• Esta videoc_imara captura im_igenes de alta
definicidn en formato AVCHD. Los soportes
DVD qne contengan im_igenes en fbrmato
AVCHD no deben usarse con reproductores o
grabadoras de DVD, ya que es posible que los
reproductores/grabadoras de DVD no puedan
expulsar el soporte y borren su contenido sin
previo aviso. Los soportes DVD qne contengan
irmlgenes en formato AVCHD se pueden
reproducir en un reproductor o grabadora de
Blu-ray Disc
TM
u otro dispositivo compatible.
Guarde todos los datos de imagen
grabados
• Para evitar que se pierdan sus datos de imagen,
guarde periddicamente todas las im_igenes
grabadas en soportes externos. Se recomienda
guardar los datos de imagen en un disco
como, por ejemplo, un DVD R, etc. usando la
computadora. Tambi4n puede guardar los datos
de imagen mediante una videograbadora o una
grabadora de DVD/HDD (p_ig. 47).
• No es posible crear un disco AVCHD a partir
de los datos de imagen grabados con
(MENU)---+ [Mostrar otros] ---+ [g::_MODO
GRAB.] (en la categorla [_[AJUSTES
TOMA]) ajustado en [HD FXI. Guarde los
datos en un Blu-ray Disc o utilizando un
soporte externo (Dig. 41, 44).