Download
Share
Print this page
Weed Eater FL20 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Weed Eater Manuals
  4. Trimmer
  5. FL20
  6. Instruction manual

Weed Eater FL20 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for FL20:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
(_
Trademark
i_
Please do not return unit to retailer.
Por favor, no devuelva
el aparato al lugar de compra.
Veuillez ne pas retourner
routil
au detaillant.
•
1-800-554-6723
www.weedeater.com
Instruction
Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d'lnstructions
FL20
/
For Occasional
Use Only
&
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENOIA:
Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en lesiones
graves.
AVERTISSEMENT:
Lire le manuel d'instructions
et bien respecter tousles
avertisse-
ments et toutes les instructions
de securit& Tout defaut de le faire
pourrait entraTner des blessures graves.
WEED EATER
WEED EATER
1030 Stevens Creek Road
6150 McLaughlin Road
Augusta, GA 30907
Mississauga, Ontario L5R 4C2
545137258
11/30/06

Advertisement

loading

Related Manuals for Weed Eater FL20

Summary of Contents for Weed Eater FL20

  • Page 1 Tout defaut de le faire pourrait entraTner des blessures graves. WEED EATER WEED EATER 1030 Stevens Creek Road 6150 McLaughlin Road Augusta, GA 30907 Mississauga, Ontario L5R 4C2...
  • Page 2 • Always wear foot protection. Do not go bare- WARNING: When using gardening foot or wear sandals. Stay clear of spinning line. appliances, basic safety precautions must al- ways be followed to reduce the risk of fire and • Secure hair above shoulder length. Secure or serious injury.
  • Page 3 CUTTING SAFETY SAFETY NOTICE: Exposure to vibrations through prolonged use of gasoline powered _l_ WARNING: Inspect the area before hand tools could cause blood vessel or nerve damage in the fingers, hands, and joints of each use. Remove objects (rocks, broken people prone to circulation disorders...
  • Page 4 KNOW YOUR TRIMMER READTHIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULESBEFORE OPERATING YOUR UNIT Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Assist Handle Muffler Shaft Mark ,,_€_'_ Shaft Safety Label...

  • Page 5: Troubleshooting

    Pull starter rope handle sharply until engine sounds as if it is trying to start, but do not pull rope more than 6 times. If your engine switch reads As soon as engine sounds as if it is trying to "push to stop'!;...
  • Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS m_WARNING: Use only 0.065" (1.65 It is recommended that the engine not be ram) diameter line. Other sizes of line will not operated for longer than 1 minute at full advance properly and will result in improper throttle. OPERATING POSITION cutting...
  • Page 7 WEED EATER may not pay for Wash the filter in soap and water. repairs under warranty. It is your Allow filter to dry. sponsibility to maintain perform Replace air filter and close cover.
  • Page 8 18 feet of 0.065" (1.65 mm) dia- Wear your protective equipment and observe meter WEED EATER brand line. all safety precautions. The carburetor has been carefully set at the _WARNING: Never...
  • Page 9 HELPFUL _WARNING: Perform the following During storage of your gas/ steps after each use: _A_1_'4_ oil mixture, the oil will sepa- • Allow engine to cool, and secure the unit _L._lm_ rate from the gas. before storing or transporting. We recommend that you •...
  • Page 10 TROUBLESHOOTING TABLE ,_, WARNING: Always stop unit and disconnect spark plug before performh_g all ofthe recommended remedies below except remedies that require operation of the unit. CAUSE TROUBLE REMEDY 1. Engh_eflooded. Engine will not 1. See "Starting a Flooded Engine start.
  • Page 11 MAY NOT APPLY TO YOU, cover damage or liability caused by improper handling, improper maintenance, or the use of The policy of WEED EATER is to continuously accessories and/or attachments not specifically improve products. Therefore,...

  • Page 12: Warranty

    WEED EATER is net Iiable to cover faiF The information on the product label indicates which standard your engine is certified. Example: (Year) EPA Phase 1 or Phase 2 and/or CALIFORNIA.
  • Page 13 SEGURIDAD USUARIO m_,ADVERTENClA: AI usar cuaIquier • Vistase apropiadamente, Siempre use an- herramieeta de fuerza de jardieeria, deberarl ob- teojos de seguridad o similar protecci6n servarse precauciones basicas de seguirdad en para los ojos cuando use o de mantenimien- rode memento para reducir el riesgo de incendio to a este aparato (anteojos de seguridad...
  • Page 14 • AsegQrese que el aparato este correcta- TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO mente armado como se muestra • Espere que el motor se enfrie y fije bien el manual. aparato antes de quardarlo o de transpor- • Haga los ajustes al carburador con el cabe- tado en un vehicuio.
  • Page 15 los objetos arrojados hacia el usuario y otras ,t_ __..____.._._ ,rLAIJVI'-H/I-NfJIA; Si recibi6 el apa- personas y viene equipado con un cuchilla rato ya armado, repita todos los pasos para limitadora de linea que corta el exceso line& El cuchilla limitadora de linea (en la...
  • Page 16 INTERRUPTOR STOP CEBADOR Se usa et interruptor STOP para detener el mo- El CEBADOR ayuda a suministrar combus- tor. Para detener el motor, empuje y sostenga el tible al motor para facilitar el arranque cuando ieterruptor en la posici6n STOP hasta que el mo- el motor est&.
  • Page 17 PARA ARRANCAR EL MOTOR Ponga et aparato en una superficie plana. Oprima tentamente bombeador CALIENTE veces. Mueva la palanca del cebador a la posi- Mueva la palanca del cebador a la posi- cion HALF CHOKE. ci6n FULL CHOKE. Optima y sostenga el gatillo acelerador, Aprieteysujeteelgatillodurantetodoelos Mantenga...
  • Page 18 Para detener el motor: • La linea retire f&cilmente el cAsped y las malas hierbas de alrededor de paredes, cercedos, • Suette el gatiHo acelerador. Arboles y macizos de flores; pero tambiee es • Empuje y sostenga el interruptor STOP en ia capaz de cortar la corteza tierna de arboles y posici6n STOP haste que el motor se haya arbustos y de marcar las cercas.
  • Page 19 Limpie el fiitro con agua y jabon, tuara cualquier trabajo en el producto, Permita que el filtro se seque, WEED EATER no pagara reparaeiones Instale el filtro de aire y cierra la tapa, bajo la garantia. Es su responsabilidad el...
  • Page 20 REEMPLAZO DE LA LINEA AJUSTE AL CARBURADOR Retire la bobina tirando del boton de toque _b ADVERTENCIA: firmemente. Mantenga a otras Limpie por entero la superficie del cubo y personas alejadas de la zona en donde se en- de la bobina. cuentre haciendo ajustes de marcha lenta.
  • Page 21 AAada estabilizador a la gasolina en el tanque _ ADVERTENClA: Realice de combustible o en el recipiente para atma- siguientes pasos despues de cada uso: cenar el mismo, Siga ias instrucciones mezcla que se encuentran impresas en el ee- • Permita que el motor se enfrie y fije bien el vase, Ponga el motor en marcha y dAjelo en...
  • Page 22 TABLA DIAGNOSTICA ADVERTENCIA: Siempre apague el aparato y desconecte la bujia antes de hacer cualquiera de las reparaciones recomendadas a continuaci6n que no requieran que la unidad este en operaci6n. SINTOMA CAUSA SOLUClON El motor no 1. El motor esta ahogado. 1.
  • Page 23 ER VALIDEZ EN SU CASO. ESTA GARANTIA CONFIERE DERECHOS Es norma de WEED EATER mejorar sus pro- JURIDICOS ESPECIFICOS AL COMPRA- ductos continuamente. Por Io tanto, WEED DOR, QUE PUEDE TENER...
  • Page 24 Califor- para que se aeule la reclamaci6n de garantia. nia). DEOLARAOION DE MANTENIMIENTO: La garantia de WEED EATER no se resbonsa- El due[_o es responsable de adquirir todo el biliza por el real funcionamiento debido ai uso de mantenimiento...
  • Page 25 SI_CURITI_ DE L'UTILISATEUR _AVERTISSEMENT: Lorsque vous • Equipez-vous bien. Quand vous utilisezou employez n'importe quel appareil de jardinage, il entretenez votre appareil, portez toujours faudra toujours respecter des precautions fon- des lunettes de securite ou une protection damentales de s_.curite afin de reduire le risque des yeux similaire (lunettes de securite dis- d'incendie et de blessures...
  • Page 26 installee et que toutes les pieces sent bien TRANSPORT ET ENTREPOSAGE serrees, • Laissez le moteur se refroidir et fixez bien • Assurez-vous que I'appareil est correcte- I'appareil avant de le garder ou de le trans- meet monte selon ce manuel. porter dans un vehicule.

  • Page 27: Installation

    Le protecteur offre une protection partiale du ris- _AVERTISSEMENT: si I'appareit que des objets jetes centre I'utilisateur et autres est dej& assemble, verifiez chaque etape de personnes et ilvient equipe d'un lame de limiteur rassemblage pour vous assurer qu'il est bien du fil qui coupe I'exces de fil.
  • Page 28 INTERRUPTEUR STOP ETRANGLEUR L'ETRANGLEUR aide & alimenter le moteur Vous utilisez I'interrupteur STOP pour arr_ter votre moteur. Pour arr6ter le moteur, poussez en carburant et permet de mettre en marche i'interrupteur et maintenez- ie dans la position un moteur froid. Uti_isez I'etrangleur en met- STOP jusqu'&...

  • Page 29: Depannage

    DEMARRAGE D'UN MOTEUR CHAUD 1. Placez le moteur et le protecteur sur Ie sol. 2. Pressez lentement 6 fois poire d'a- 1. Mettez le levier de I'etrangleur en position ,,HALF OHOKE,_. morcage. 3. Mettez le levier de I'etrangleur & la ,,FULL 2.

  • Page 30: Avance Du Fil De Coupe

    Retb.chez toujours la g&chette d'acceleration • Le fil coupe facilement I'herbe et les mau- et permettez au moteur de tourner au ralentL valses herbes autour des murs, des bar- rieres, des arbres et des parterres de fleurs, quand vous ne coupez pas d'herbe.
  • Page 31 I'essence ou dans un autre solvant in- teur autorise fait des r#parations sur rap- flammable pour eviter de courir un danger d'in- pareil, WEED EATER ne paiera pas lee dendie ou de produire des emissions nocives. reparations eoue garantie.
  • Page 32 Iongueur de 6 metres ria) de protection et observez toutes les pre- cautions de securite. (18 pieds) du fil de marque WEED EATER avec diametre 1,65 mm (0,065 pouces). Votre carburateur a ete soigneusement regle & I'usine. Des ajustements...
  • Page 33 Ajoutez I'agent stabiiisateur & I'essence dans _AVERTISSEMENT: Executez le reservoir ou dans le bidon d'essence. Sui- etapes suivantes apres chaque uti_isation: vez ies instruction de melange inserites sur le bidon de I'agent stabilisateur. Paites marcher • Laissez se refoidir I'appareil, et attachez le moteur au moins 5 minutes...
  • Page 34 TABLEAU DE DCPANNAGE AVERTISSEMENT: Toujours arr6tez I'appareil et debranchez la bougie d'allumage avant d'executer nqmporte lequel des remedes recommandes dessous autre que les remedes qui exigent I'execution de Fappareil. PROBLEME CAUSE REMEDY Le moteur 1. Moteur noye 1. Voir "Demarrage d'un moteur noye"...
  • Page 35 & un centre de ser- produit une panne couverte par la garantie, WEED EATER reparera votre petit moteur tout- vice autorise de WEED EATER aussit6t que se terrain gratuitement pour vous. Les frais couv- presente un probleme. Les reparations couv-...
  • Page 36 I'appereil dans un centre de responsabilites de garantie, veus pouvez con- service approuve WEED EATER. Si vous avez tacter votre centre de service le plus proche ou des questions sur vos droits et vos responsebi}i- appeler...