Weed Eater 2500 SERIES Instruction Manual
Electrolux
Hide thumbs
Also See for 2500 SERIES:
- Instruction manual (10 pages) ,
- Instruction manual (9 pages) ,
- Instruction manual (9 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
(_
Trademark
Please do not return unit to retailer.
Por favor, no devuelva el aparato al lugar de compra.
Veuillez ne pas retourner
routil
au detaillant.
•
1-800-554-6723
www.weedeater.com
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d'lnstructions
2500 Series
2600 Series
FOR HOUSEHOLD
USE ONLY
PARA USO CASERO
SOLAMENTE
POUR
UTILISATION
.& DES FINS
C _-)US
DOMESTIQUES
SEULEMENT
B
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENClA:
Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en lesiones
graves.
AVERTISSEMENT:
Veuillez life le manuel d'instructions
et bien respecter tousles
avertissements
et toutes les instructions
de securite. Tout defaut
de le faire pourrait entraTner des blessures graves.
E_ectrolux Home Products,
Inc.
Electrolux
Consumer
Outdoor
Products
1030 Stevens
Creek Road
5855 Terry Fox Way
Augusta,
GA 30907
Mississauga,
Ontario
L5V 3E4
The Elecbolux
Group.
The world's
No, 1 choice,
KITGHEI_
CLEANING
ANfJ
OUTDOO{_
APP_GES
COMBIIVEZ}
Copyright
t_2005
Electrolux
Home
Products,
Inc.
530163993
5/24/05
Advertisement
Related Manuals for Weed Eater 2500 SERIES
Summary of Contents for Weed Eater 2500 SERIES
- Page 1 Trademark Por favor, no devuelva el aparato al lugar de compra. Please do not return unit to retailer. Veuillez ne pas retourner routil au detaillant. • 1-800-554-6723 www.weedeater.com Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d'lnstructions 2500 Series 2600 Series FOR HOUSEHOLD USE ONLY PARA USO CASERO SOLAMENTE...
-
Page 2: Operator Safety
IMPORTANT WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS _WARNING: When using electric gardening appliances, basic safety precautions should always be fol- lowed to reduce the risk of fire, electric shock, and serious injury. The warnings and safety instructions in this manual must be followed to reduce the risk of fire, electric shock, or injury, and to provide reasonable safety and efficiency in using this unit. - Page 3 change theequipment plug, extension DOUBLE INSULATION CONSTRUC- cord receptacle, orextension cord plug i n TION any way. Your unit is double insulated to help protect • To reduce the risk ofelectrical shock, use against electric shock. Double insulation extension cords s pecifically marked as construction consists of two separate "lay-...
- Page 4 • Have all m aintenance other than the rec- VACUUM SAFETY (If applicable) ommended procedures described inthe • Stop the motor and disconnect the power instruction manual performed byanau- source before opening the air inlet door or thorized service dealer. attempting to insert or remove the vacu- •...
- Page 5 REMOVE THE INLET RESTRICTOR _,WARNING: Stop the unit and dis- An inlet restrictor is used when using your unit as a blower. This restrictor is not used connect from the power source before opening the inlet cover or attempting to in- during vacuum use and must be removed sert or remove the inlet restrictor, blower during assembly for vacuum use.
- Page 6 4. Adjust the strap to allow a free flow of air from the blower. If the collection Align arrows on tube and unit bag is kinked, the unit will not operate properly. NOTE: The strap is designed to position the collection bag on your shoulder without kinks.
- Page 7 MINIMUM A.W.G. WIRE GAUGE RECOMMENDATIONS Amp Rating 25 ft. 50 ft. 41_WAHNINL{: You MUST make sure More Not More Molts A.W.G.A.W.G. Than Than the tubes are secure before using the unit. _IlhWARNING: Do not use the unit without the tubes or collection bag prop- MINIMUM A,W,G, WIRE GAUGE erly attached to avoid flying debris and/or...
- Page 8 • Move slowly b ack and forth over t he bag without emptying the bag of all con- material asyou vacuum. Avoid f orcing tents (grass, leaves, etc.). theunit i nto apile ofdebris asthis can • Wash the bag once a year. Remove the clog the unit.
-
Page 9: Troubleshooting
INC., warrants to the original purchaser normal adjustments explained in the that each new Weed Eater ® brand elec- struction manual. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC tric or cordless product is free from de- fects in material and workmanship... - Page 10 INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES AADVERTENCIA: AI usar aparatos de jardineria el6ctricos, se deber_m seguir siempre precauciones b&si- cas para reducir el riesgo de incendio, choque el6ctrico y accidentes de alta gravedad. Deber&n seguirse las advertencias e instrucciones de seguridad en este manual para reducir el riesgo de incendios, choque el6ctrico o accidentes...
- Page 11 • Use exclusivamente elvottaje que consta • Evite p orter enmarcha elmotor acciden- enlaplaca del a parato. talmente. AsegOrese queelinterruptor • Evite a mbientes peligrosos. Nouse su este enlaposici6n OFF y mantenga aparato enareas poco v entiladas donde mano y sus dedos alejados del i nterrup- haya alta concentraci6n depolvo o va-...
- Page 12 aislamiento se convierta ineficaz y resulten tenga los tubos y respiraderos limpios de accidentes muy series. escombros los que pueden acumularse y SEGURIDAD DEL APARATO Y MAN- restringir la circulaci6n de aire apropiada. TENIMIENTO • No queme, incinere o exponga este apara- to a calor extremo.
- Page 13 bos d el aspirador. El m otor debe d etenerse • Evite s ituaciones que puedan causar in- completamente ylas aletas de lah61ice cendio enlabolsa de colecci6n. No aspire deben girar para e vitar serias heridas cau- cerillas, cigarros, cigarrillos usados oceni- sadas por l as aletas girantes.
- Page 14 MONTAJE DEL ASPIRADOR 1. Asegure que el aparato se pare y se desconecte la cable de extensi6n. (Algunos modelos) AVlSO: Instrucciones de montaje para el 2. Localice las flechas en el tube superior use de su aparato come soplador, las instruc- de la aspiradora yen el _.rea de entrada clones han sido explicadas en la secci6n an- de aspiradora en el aparato.
- Page 15 ELIJA UN CABLE DE EXTENSION Ultimo en Use Onicamente el suministro de vottaje de pasar 120 A.C. come se muestra en la placa en el aparato. Primero en El cable de extensi6n utilizado para alcanzar pasar el recurso de energia debe: •...
- Page 16 MODELOS 2510 & 2525 los escombros y objetos s61idos tales come piedras, vidrio, alambre, etc., que el aparato pueda arrojar o hacer rebotar, causando heri- das o series daSos. Utilice su aparato come soplador para: • Barrer escombros o recortes de hierba de W! _-_ _ -_ caminos de entrada, aceras, patios, etc.
- Page 17 mantener el aparato seg0n l asinstruc- completamente y las aletas de la h61ice no clones eneste manual. Sera necesario deben girar para evitar serias heridas causa- hacer varios a justes peri6dicamente para das pot las aletas girantes. mantener elaparato debidamente. •...
- Page 18 DERECHOS QUE VARIAN ENTRE ESTADOS. NO SE PERMITiRAN RECLAMACIONES esta garantia, cualquier producto el_ctrico o inal&mbrico de las marcas Weed Eater ® CONSECUENCIA O POR OTROS DA_JOS, Y que se encuentre defectuoso dentro de los NO HAY OTRAS GARANTIAS...
- Page 19 INSTRUCTIONS DE SECURITE ET AVERTISS EM ENTS IM PORTANTS _AVERTISSEMENT: Lorsque vous employez n'importe quel de votre appareils de jardinage, il faudra toujours respecter des pr6cautions fondamentales de s6curit6 afin de r6duire le risque d'incendie et de blessures graves. Vous devez suivre les instructions de s6curit6 et les avertissements contenus dans votre manuel pour r6duire les risques d'incendie, de choc 61ectrique ou de blessu res et pour faire fonctionner cet appareil dans des conditions de s6curit6 et d'efficacit6 ad6quates.
- Page 20 ouverture bouch6e. Conservez sans p ous- accidentellement larallonge de votre a ppa- reil p endant I'utilisation. si@e, charpie, cheveux outout a utre o bjet • N'essayez pas dereparer rappareil. qui p eut reduire lacirculation d'air. • N'utilisez que ducourant duvoltage in- spectez I'isolement etlescontacts de diqu6 sur laplaque devotre a ppareil.
- Page 21 ent absolument identiques a. celles qu'elles • N'aspergezjamais votre appareil avec de remplacent. Tout appareil & double isote- reau, ou avec un autre liquide et n'asper- merit porte I'indication ,_double isolemenb,, gezjamais avec un tube d'arrosage. Net- ainsi que, parfois, le symbole [] (un carr6 toyer I'outil avec...
- Page 22 erd'ins@er oud'enlever les tubes d'aspi- • Evitez les situations qui risquent demettre rateur. Lemoteur dolt @ re a rr_t6 etles feu ausac d'aspirateur. N'aspirez jamais pales d urotor n edoivent plus tourner d'allumettes, dem6gots decigare oude pour 6viter des blessures s@ieuses cau- cigarette,...
- Page 23 MONTAGE DE L'ASPIRATEUR 1. Assurez I'appareil est arr6t6 et la cable d'extension est d6branch6e. (Certains modeles) 2. Localisez les fl_ches sur le tube d'aspi- REMARQUE: Les instructions de montage rateur sup@ieur et sur le zone d'entr6e assembl6e pour I'usage de votre apparel! comme souffleuse sent expliqu6es dans la de I'aspirateur de I'appareil.
- Page 24 AJUSTEMENT DE LA BANDOULI#RE • Pour r6duire le risque de secousses 61ec- 1. Introduisez soigneusement la bandou- triques, cet outil a une prise polaris6e li_re dans la boucle, tel qu'indiqu6 & I'il- (une fiche est plus large que I'autre) et ex- lustration ci'-dessous.
- Page 25 FIXEZ LA RALLONGE/_, VOTRE les yeux et le visage et causer la c6cit6 et/ APPAREIL ou des blessures graves. ATTENTION: Faillite d'employer le m6ca- POSITION D'UTILISATION nisme de retenue peut causer les dom- Protection de yeux Protection de yeux mages b. I'appareil, & la rallonge, ou les deux.
- Page 26 • Pour o btenir lesmeilleurs r6sultants, NETTOYAGE DU SAC DE RAMAS- maintenez letube d 'aspirateur &environ I SAGE pouce dusol. IMPORTANT: LE SAC DE RAMASSAGE DOlT ETRE BIEN VIDE. i_ AVERTISSEMENT: Si I 'appareil • Pour 6viter toute obstruction de Fair et la bouche, arr@ez-le etd6branchez laral-...
- Page 27 • Ouvrez le couvercle d'arriv6e et enle- vez-en toute salet6, toute herbe et touts d6bris qui s'y sont accumul6s. Inspectez la souffleuse et tous les tubes. Fermez le Besoin d'accessoires ou d'aide? couvercle et assurez-vous qu'il est bien Appelez le : 1-800-554-6723. verrouill6.
- Page 28 Si votre produit 61ectrique ou autonome de DANS LE PRESENT DOCUMENT. CERTAINS ETATS CERTAINES marque Weed Eater <_ se casse au cours de la p6riode de garantie limit6e, renvoyez-le, PROVINCES NE PERMETTENT PAS DE LIMITES SUR LA DUREE DES GARAN-...