Page 1
RecycledPaper __ the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. please register your product at or contact To receive _nore complete service or accessory parts, www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Free Standing Appliance DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 2012.3.29 9:2S:27A_...
SIGNS SAFETY INFORMATION wA.Z_.,.G FOR INSTALLATION Before using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly to • Do not install the refrigerator in a damp place or place where it may come in ensure that you know how to operate the features contact with water.
• Do not install this appliance in a location where If your refrigerator is not level, the internal gas may leak. cooling system may not work correctly. This may result in an electric shock or fire. Keep the ventilation space in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstruction.
Please contact your service agents. other than those recommended by the • If any dust or water is in refrigerator, pull out manufacturer. the power plug and contact your Samsung • Do not damage the refrigerant circuit. Electronics service center. •...
Page 5
Samsung be responsible for safety issues that result + Remove any foreign matter or dust from the power plug pins. Do not use a wet from 3rd party modifications. + Do not block air holes. or damp cloth when cleaning the plug.
÷ French Door GETTING READY TO INSTALL The following chart details the exact height and depth of this Samsung French Door Refrigerator. THE REFRIGERATOR Model RF261B*VRF260B** Congratulations on your purchase of this Samsung Depth "A" 33 2/8" (842mm) French Door Refrigerator, We hope you enjoy the state-of-art features and Width "B"...
÷ FLOORING REMOVING REFRIGERATOR DOORS For proper installation, you must place this refrigerator on a level, hard surface that is the same height as the rest of the floor. This surface For some installations you need to remove the should be strong enough to support a fully loaded fridge and freezer drawers so you can move the refrigerator to its final location.
3. Pull and remove the hinge lever ( 3 ). Remove 2. Take out the lower basket ( 1 ) by lifting the the ground screw ( 4 ) attached to the upper basket up from the rail system. left door hinges with a philips screwdriver (+). Remove the upper left and right door hinges (5).
÷ ASSEMBLE THE FREEZER MAKING MINOR ADJUSTMENTS DRAWER BETWEEN DOORS To reattach the drawer after you have moved Remember, a leveled refrigerator is necessary the fridge to its final location, assemble parts in for getting the doors perfectly even. if you need reverse order, help, review the previous section on leveling the refrigerator,...
÷ INSTALM NG TH E WATER 3. Connect the water line installation kit to the shut off valve. DISPENSER LiNE A water dispenser with a filter is one of the helpful Water line installation features on your new refrigerator. To help promote Pipe clamp better health, the water filter removes unwanted particles from your water.
COMPLETING THE SET UP Do not use without the molded end (Bulb) CAUTION of the plastic tubing ( B ). Now that you have your new refrigerator installed 1o Tighten the compression nut ( B ) onto the in place, you are ready to set up and enjoy the compression fitting.
÷ French Operat ncj your Aefr gerator USING THE CONTROL PANEL Press the , co button ifyou want to When the filter indicator light is on, it is turn the ice-maker off. time to change the filter. Typically this happens about every 6 months. The filter Indicator will be Off when you Speeds up the time needed to freeze initially insert the water filter.
Page 13
DO NOT use generic brands of water filters in your SAMSUNG Refrigerator. USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTER. SAMSUNG will not be legally responsible for any 5. After removing the old damage, including, but not limited to property water filter and installing...
Reverse Osmosis Water Supply CONTROLLING IMPORTANT: TEMPERATURE The pressure of the water supply coming out of a Controlling the Freezer temperature reverse osmosis system going to the water inlet The Freezer temperature can be set between valve of the refrigerator needs to be between 35 8°F(-15°C) and -8°F(-23°C) to suit your particular and 120 psi (241 and 827 kPa).
Page 15
÷ USING THE COLD WATER DISPENSER Using the Water dispenser (RF261 B) Place a glass underneath the water outlet and push gently against the water dispenser lever with your glass. Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the water from splashing out.
Page 16
Quick-Space Glass Shelf (on some models) Door Bins Cool Select Pantry PLus Auto Pull Out Drawer Freezer Drawer Bin ® When closing the door, make sure the Vertical Hinged Section is in the correct position to avoid scratching the other door. If the Vertical Hinged Section is reversed, put it back to the right position and close the door.
÷ USING THE COOL SELECT Deli Fresh Chilled PANTRY TM Pineapple • cucumbers • steaks lemon • apples • hard cheeses The Cool Select Pantry is a full-width drawer avocado • oranges • cold cuts with adjustable temperature control. This pantry potato •...
Page 18
To relocate the Cool select pantry - Push Injury may occur if the door bins are not firmly assembled. the rails to the back of the refrigerator. Place the Do not allow children to play with bins. Sharp drawer onto the rails and slide the pantry back corners of the bins may cause injury.
Tilt up the rear of the drawer and lift straight out. To relocate - Place the drawer onto the rails ( 4 ) Caring for your Samsung French Door Refrigerator by tilting it up. Lower the drawer into place until it prolongs the life of your appliance and helps keep the refrigerator free of odor and germs.
Page 20
If the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will not operate efficiently. Keep the door seals free of dust or stains by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth. Wipe dry with a clean, soft cloth.
FOOD STORAGE TIPS DAIRY PRODUOTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Check date code. Most milk and similar prod- ucts are sold in date coded cartons that indicate Milk 1-2 Weeks Not recommended a products's peak freshness. Re--seal with cap or wrap tightly.
Page 22
Fish Fatty Fish (mack 1-2 Days 2-3 Months Keep in original wrapper and store in celdest part of erel, trout, salmon) refrigerator. Package in vapor-proof and moisture Lean Fish (cod, proof wrap for freezer. Freeze at 0°F(or - 18°C ). Thaw 1-2 Days 6 Months flounder, etc)
Page 23
Troubeshootng refrigerator • Check that the power plug is properly connected. doesnot wo[kat ,D Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fndge all or it does inner temperature. If it is, set the refrigerator colder. chill sufficiently.
Page 24
If in-home service is unavailable, Samsung may elect, at our option, to provide for transportation of our choice to and from a Samsung authorized service center. Other_vise, transportation to and from the Samsung authorized service center is the responsibility of the purchaser.
Page 25
Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. W rr nl J nform t on Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung...
Recycled Paper las posibilidades Gracias pot adquirir este producto Samsung. Para recibir un sewic_o mas completo o accesonos. registre su producto o comunJquese con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Electrodomestico inde DA68-O2601B(EN+ES+FR)-O.0.indb 2012.3.29 9:2S:59A_...
SOBRE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA LA ,.w.,,,c,, I NSTALACION Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidamente este • No instale el refrigerador en un lugar humedo o que se encuentre en contaoto con agua. manual a fin de aprender a usar las funciones que...
El refrigerador debe permanecer en posicion ,, Este refrigerador debe instalarse manera apropiada y ubicarse de acuerdo vertical durante dos horas despues de la con las instrucciones del manual antes instalacion. usarse. Recomendamos que este refrigerader Io instale un Conecte el enchufe en la posicion correcta...
Page 32
No permita que los nir_os se cuelguen de la puerta. De Io contrario, • Garant[a de servicio y modificaci6n. El servicio de garant[a de Samsung es posible que se produzca una lesion grave. cubre los cambios o modificaciones Riesgo de que los nir_os se queden encerrados.
Page 33
provocar fugas de agua. Si se desconecta el refrigerador del suministro ,, Desenchufe el refrigerador antes de limpiarlo o repararlo. de energia, espere al menos cinco minutos antes de volver a enchufarlo. Si tiene planificado tomarse unas largas ADVERTENCIAS vacaciones o si el refrigerador no se utilizara I M PORTANTES...
Page 34
PREPARACION PARA LA techos, escaleras, etc. La siguiente tabla describe la altura y la profundidad INSTALACION DEL REFRIGERADOR exactas del refrigerador de puerta francesa Samsung. Felicitaciones por haber adquirido este Modelo RF261B**/RF260B** refrigerador de puerta francesa Samsung.
Page 35
÷ PISO COMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Para realizar una instalaciOn correcta, se debe colocar el refrigerador sobre una superficie nivelada de material ffgido que tenga la misma En algunas instalaciones se necesita retirar los altura que la del resto del piso. Esta superficie cajones del refrigerador y del congelador para poder instalar el refrigerador en su ubicaciOn final.
Page 36
3. Tire y retire la palanca de la bisagra ( 3 ). Retire el 2. Extraiga la cesta inferior ( 1 ) levantandola de tornillo de conexi6n a tierra (4 ) conectado alas los rieles. bisagras superiores de la puerta izquierda con un destornillador Philips (+).
÷ MONTAJE DEL CAJON COMO HACER PEQUENOS CONGELADOR AJUSTES ENTRE LAS PUERTAS Para volver a colocar el caj6n cuando el Recuerde que se necesita que el refrigerador este refrigerador se encuentra en su ubicaci6n final, nivelado para que las puertas est_n perfectamente monte las piezas en orden inverso.
Page 38
÷ INSTALACION DE LA TUBER|A 3. Conecte el kit de instalaciOn de la tubeffa de agua a la valvula de cierre. DEL DISPENSADOR DE AGUA El dispensador de agua con filtro es una de Kit de insta[aciSn de tubeda las funciones Otiles de su nuevo refrigerador. Abrazadera Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua elimina las partfculas no deseadas del...
Page 39
FINALIZACION DE LA Conecte la tuberfa del agua corriente al acople de compresi6n ensamblado. INSTALACION Si utiliza una tuberfa de cobre, deslice la tuerca de compresiOn ( B ) (no suministrada) Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado y la ferula (no suministrada) por la tuberfa de en su lugar, puede configurarlo y disfrutar de sus cobre (no suministrada) como se muestra en el funciones.
÷ Func onam ento de refrgerador de puerta francesa USO DEL PANEL DE CONTROL Cuando se enciende el indicador quiere Pulse el bot6n Ice Off (Hielo desactivado) decir que es necesario cambiar el filtro. si desea apagar la f_brica de hielo. Por Io general, se ha de hacer cada 6 meses.
Page 41
Samsung. AsegOrese de que el filtro de ÷ agua de reemplazo tenga el Iogotipo SAMSUNG en la caja sobre el filtro de agua. Vinculo : http://www.samsungparts.com RemociOn de los materiales residuales que se encuentran dentro de la tubeffa •...
Suministro de agua por 6smosis CONTROL DE LA TEMPERATURA inversa IMPORTANTE: Control de la temperatura La presi6n del suministro de agua que sale del congelador sistema por 6smosis inversa que va a la valvula La temperatura del congelador puede de entrada de agua del refrigerador necesita estar establecerse entre 8°F (-15°C ) y -8°F (-23°C) entre 35 y 120 psi (241 y 827 kPa).
Page 43
÷ USO DEL D[SPENSADOR AGUA Uso de[ dispensador de agua (RF261 B) Coloque un vaso debajo de la salida de agua y empuje suavemente contra la palanca del dispensador con el vaso. AsegOrese de que el vaso este alineado con el dispensador para evitar que el agua salpique.
PIEZAS Y FUNCIONES Utilice esta pagina para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. Estantecorredizo i _t,i_ _'} ! ...._ ===)" iJ Estante de vidrio Qubk-Space vertical I+ tlb_ ..I1_| , ' n+ ..(enalgunes me@los) ++ ++1 il i de agua + +_ Dispensador...
Page 45
÷ USO DE COOL SELECT Deli (Comidas se[ectas) Fresh (Fresco) Chilled (Frio) PANTRY ,, pir_a ,, pepinos ', bistec * limones * manzanas quesos duros El Cool Select Pantry es un caj6n completo con * aguacates * naranjas * fiambres control de temperatura regulable.
Page 46
Para volver a colocar el caj6n Cool Select Pueden producirse lesiones si los compartimentos de las puertas no estan Pantry: empuje hacia atras los rieles del firmemente colocados. refrigerador. Coloque el caj6n en los rieles y No permita que los nihos jueguen con los deslice el caj6n hacia atras hasta que este en su compartimentos.
Page 47
El cuidado del refrigerador de puerta francesa Para volver a colocarlo: coloque el caj6n sobre Samsung prolonga su vida util y ayuda a que no se filtren olores ni germenes. los rieles (4 ) inclinandolo hacia arriba. Baje el caj6n y col6quelo en su lugar hasta que se...
Page 48
Si los burletes de goma de la puerta estan sucios, es posible que las puertas no cierren correctamente, y el refrigerador no funcionara como corresponde. Mantenga los burletes libres de polvo o manchas limpiando las puertas con un detergente suave y un paho humedo. Seque con un paho limpio y suave.
Page 49
RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS L.,4CTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verificar el c6digo de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en envases Leche 1-2 semanas No recomendado de carl6n con c6digo de fecha de vencimiento del producto.
Page 50
PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso 1-2 dias 2-3 meses (caballa, trucha, Mantener en el envoltorio original y almacenar en el sector mdts fr{o del refrigerador. Envolver con un salm@l) material resistente a la humedad y al vapor para el Pescado magro 1-2 d{as 6 meses...
Page 51
u¢ 5n de prob em ¢ refrig • Vedfique que el enchufe este correctamente conectado. funciona para Verifique si la temperatura en el visor digital es mas alta que la temperatura interna (gel nada o no enfr!a refrigerador o congelador, Si es asi, ajuste el refrigerador a una temperatura inferior, sEI refrigerador esta ubicado directamente al sol e cerca de una fuente de calor?
Page 52
GARANT[A DEL REFRIGERADOR SAMSUNG GARANT[A LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de mama Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (Samsung) y entregado nuevo, en su caja de f_tbrica al comprador original, est,1 garantizado pot Samsung ante defectos...
Page 53
EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HAYA OCASIONADO SUPUESTO DANO. SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER PI_RDIDA, DANO O LESION AL S[ MISMO O A SU...