Download
Share
Print this page
Poulan Pro PP025 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Poulan Pro Manuals
  4. Trimmer
  5. PP025
  6. Instruction manual
Poulan Pro PP025 Instruction Manual

Poulan Pro PP025 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for PP025:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Poulan PRO
Instruction
Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d'lnstructions
PP025
For Occasional
Use Only
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENOIA:
Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en le-
siones graves.
AVERTISSEMENT:
Lire le manuel d'instructions
et bien respecter tousles avertisse-
ments et toutes les instructions
de s6curite.
Tout defaut de le
faire pourrait entraTner des blessures graves.
Poulan PRO
1030 Stevens Creek Road
Augusta, GA 30907
545137276
11/30/06

Advertisement

loading

Related Manuals for Poulan Pro PP025

Summary of Contents for Poulan Pro PP025

  • Page 1 Poulan PRO Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d'lnstructions PP025 For Occasional Use Only WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product. Failure to do so can result in serious injury. ADVERTENOIA: Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad.
  • Page 2 • Always wear heavy, long pants, long WARNING: When using gardening sleeves, boots, and gloves. Wearing safety appliances, basic safety precautions must al- leg guards is recommended. • Always wear foot protection. Do not go ways be followed to reduce the risk of fire and serious injury.

  • Page 3: Additional Safety Rules

    • Keep others away when making carburetor 50 hours of use. we recommend that your adjustments. muffler be serviced or replaced by an autho- • Use only r ecommended Poulan PRO ac- rized service dealer. cessories and r eplacement parts. LINE TRIMMER SAFETY...
  • Page 4 • Do not attempt toremove cut m aterial hotd m aterial tobe cut w hen the engine is running or when cutting blade ismoving. • Always keep the w heel and d epth adjusting skid i ncontact with t he ground. •...
  • Page 5 • Keep the cutting blade and air vents clear of debris. POLE PRUNER SAFETY WARNING: reciprocating blade/ rotating chain can cause severe injury. spect the unit before use. Do not operate unit with a bent, cracked or dull blade or dull chain. Keep away from the blade/chain.
  • Page 6 • Stop the unit immediately ifyou f eel exces- • Do not run engine at high speed while not sive v ibration. Vibration isasign oftroubte. removh_g snow. Inspect thoroughly forloose nuts, bolts or • Be attentive when using the snowthrower. damage before continuing.
  • Page 7 Coupler P rimary Hole ATTACHING SHIELD Guide Recess ,_& WARNING: The shield mustbe prop- erly installed. The shieid provides partial protec- tion from the risk of thrown objects to the opera- tor and others and is equipped with a _ine limiter Locking/ blade which cuts excess...
  • Page 8 KNOW YOUR TRIMMER READTHIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULESBEFORE OPERATING YOUR UNIT Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of the various controls and edjustrnents. Save this manual for future reference. Muffler Assist Handle Coupler Shaft Trimmer Spark...

  • Page 9: Troubleshooting

    TO STOP YOUR UNIT Pull starter rope handle sharpIy until en- gine starts and runs. • To stop the engine, move ON/OFF Allow unit to run for 10-15 seconds, then switch to the OFF position. fully squeeze the throttle trigger to disen- gage the starting system.
  • Page 10 Locking/Release OPERATING POSITION Button ALWAYS WEAR: Upper Shaft Lower Attachment Bye Protection 3. While securely holding the engine and upper shaft, pull the attachment straight Long Pants J"_['._ out ofthe coupler. INSTALLING OPTIONAl_ ATTACH- Heavy Shoe_ MENTS Remove the shaft cap from the attach- Cut from your nght to your left.
  • Page 11 If any dealer other than an authorized service dealer performs work on the product, Poulan PRO may not pay for repairs under warranty. It is your sponsibility to maintain perform general maintenance.
  • Page 12 CHECK LOOSE Wash the filter in soap and water. Allow filter to dry. FASTENERS PARTS Replace parts. • Spark Plug Boot • Air Filter Button • Housing Screws • Assist Handle Screw Air Filter • Debris Shield CHECK DAMAGED WORN PARTS Contact an authorized...
  • Page 13 • Engine will not idle when the throttle released. Guide Slot • The trimmer head optional attachment moves/spins at idle. Guide Make adjustments with the unit supported Slot the cutting attachment is off the ground will not make contact with any object. Hold the unit by hand while running and making ad- justments.

  • Page 14: Troubleshooting Table

    • Replace spark plug with new one of recom- HELPFUL mended type and heat range. During storage of your gas/ • Clean air filter. oil mixture, the oil will sepa- • Check entire unit for loose screws, nuts. rate from the gas. and bolts.
  • Page 15 WHAT COVERED: REPAIR REPLACE- such an emission related part, the part will be repaired or replaced by Poulan PRO. OWN- MENT OF PARTS. Repair or replacement ER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES: any warranted part wil_ be performed at no...

  • Page 16: Warranty

    est authorized service center or cal] Poulan HOW TO FILE A CLAIM: If you have any PRO at 1-800-554-6723. WARRANTY questions regarding your warranty rights and RIOD: warranted part which is not responsibilities, should contact your nearest authorized service center or call Pou- scheduled for replacement as required mah_-...
  • Page 17 SEGURIDAD USUARIO d_ADVERTENClA: AI usar cua}quier • Vistase apropiadamente. Siempre use an- herramienta de fuerza de jardineria, deberAn ob- teojos de seguridad o similar protecci6n servarse precauciones bAsicas de seguirdad en para los ojos cuando use o de mantenimien- todo momento para reducir el riesgo de incendio to a este aparato (anteojos de seguridad...
  • Page 18 SEGURIDAD DEL APARATO Y EN puedan alcanzar chispas ni llamas prove- nientes de los termotanques, los motores o EL MANTENIMIENTO interruptores electricos, calefactores • Desconecte la bujia antes de hacer cualqui- centrales, etc. er mantenirniento menos tos ajustes at car- •...
  • Page 19 REGLAS ADIClONALES DE SE- • Siempre use eI mango ai usando accesorio al cortar bordes. GURIDAD PARA ACCESORIOS SEGURIDAD PROPULSOR OPCIONAL AIRE/ASPIRADORA _ADVERTENClA: Para cada acce- _lkADVERTENCIA: Inspeccione sorio opcional usada, lea a manual de h_struc- ciones enteros antes de uso y siga todas ias Area antes de poner en matodos los escom- advertencias...
  • Page 20 SEGURIDAD AL CULTIVADOR _=ADVERTENClA: No utilice el cabe- _&ADVERTENCIA: Las pSasgirato- zal podador como dispositivo de sujeciAn la cuchilla. rims pueden causar graves heridas. Manten- gase atejado de las p0as giratorias. Apague el motor antes de desatascar las pt_as o hacer reparaciones.
  • Page 21 41 ADVERTENClA: aADVERTENClA: para evitar Inspeccione el &.rea graves lesiones, no use m&.s de un brazo de extensi6n de trabajo antes de comenzar. Retire tedos los con el accesorio al cortadera de ramas. desechos y material s6_ido como rocas, vidrio roto, a}ambre, etc.
  • Page 22 • Ponga atenci6n cuando este u sando el s o- • Nunca utilice el soplador de nieve sobre un plador de nieve yeste alerta si h ay h oyos en techo. el t erreno uotros riesgos escondidos. • Nunca haga funcionar el soplador de nieve •...
  • Page 23 INSTALACION DE LA PROTECTOR Ranura ,i_ADVERTENCIA: protector deberfi Protector ser instalado correetamente. El protector provee protecci6n parcial contra el riesgo de los objetos arrojados hacia el usuario y otras personas viene equipado con un cuchilla Iimitadora de linea que corta el exceso de line& El cuchilta ..
  • Page 24 ANTES DE PONER EN MARCHA MOTOR _,ADVERTENCIA: atenta- meete la informaci6n sobre el combustible ON/OFF las reglas de seguddad antes de comenzar. no compreede 1as reglas de seguridad, PARA PONER EN MARCHA intente abastecer el aparato de combustible. EL MOTOR Llame al nt_mero 1-800-554-6723.
  • Page 25 5. Tire f irmemente del mango de lacuerda de arranque hasta que e l m otor arranque Acoplador Superior yse ponga enmarcha. AFLOJE 6. Pemqita que e lmotor este e n marcha 10-15 segundos; luego, apriete elgatillo Accesorio acelerador para d esactivar elsistema Inferior arranque.
  • Page 26 Toque el cabezal contra el suelo siempre en un Agujero Area con cesped. Si se hace tocar contra super- Secundado ficies como el cemento o el asfalto, el cabezal podria sufrir desgaste excesivo. Si la linea se ha gastado y cuenta con 5 cm (2 pulgadas) o menos, harA faita mrs de un toque para obtener el largo de linea mAs eficiente.
  • Page 27 sici6n de cortar cesped, mantenga la linea pa- Para Recortar ralela at suelo. Evite presionar el cabezal con- tra el suelo, ya que de hacerlo podria escalpar la vegetaci6n y da_har el aparato. Para Cortar | II Cesped ° ,, 8 cm (3 pulga- _"...
  • Page 28 Cambie la bobina con una pre-enrollada reempl#tcela usando 8 metros (25 pies) de Ranuras Guias linea de di&metro de 2 mm (0.080 de pulga- da) de la marca Poulan PRO. Ranuras Cuando instale linea nueva en una bobina Guias ya existente,...
  • Page 29 Marcha Lenta 12. Coloque la bobina y la cubierta en el cabe- zal de corte. Empuje hasta que la cubierta Deje el motor en marcha lenta. Ajuste las re- se encaje en su tugar. voluciones hasta que el motor se maetenga AJUSTE CARBURADOR en marcha sin que el cabezal...
  • Page 30 tanque de combustible o en el recipiente para _ ADVERTENClA:Realice los almacenar el mismo. Siga las instrucciones siguientes pasos despues de cada uso: de mezcla que se encuentran impresas en el envase. Ponga el motor en marcha y dejelo en •...
  • Page 31 TABLA DIAGNOSTICA ,_ ADVERTEN ClA: Siempre apague el aparato y desconecte la bujia antes de hac- er cualquiera de las reparaciones recomendadas a continuaci6n que no requieran la unidad este en operaci6n. SINTOMA CAUSA SOLUClON El motor no 1. El interruptor ON/OFF esta 1.
  • Page 32 Poulan PRO. Si able por el mantenimiento adecuado en los per- cuenta usted con alguna pregunta en relaci6n a...

  • Page 33: Mantenimiento

    Poutan PRO. DANOS POR CONSE- garantia de piezas relacionadas con la emisi6n OUECIA: Poulan PRO podr&, ser responsab_e ser#t provisto sin costo alguno ai due[_o si la pie- de daSos ocurridos a otras piezas del motor za se encuentra bajo garantia.
  • Page 34 SI_CURITI_ DE L'UTILISATEUR .-& al_ AVERTISSEMENT: Lorsque vous • Equipez-vous bien. Quaed vous uti_isez ou employez n'importe quel appareit de jardinage, il entretenez votre appareil, portez toujours faudra toujours respecter des precautions fon- des lunettes de securite ou une protection damentales de securit6 afin de reduire le risque des yeux similaire...
  • Page 35 • Emptoyez exclusivement les accessoires I'appareiL soigneusement. et les pieces de rechange Poulan PRO re- commandees. REMARQUE SPI_CIALE: Votre appareilvi- • Faites faire toutes les reparations/tout I'entre- ent equipee d'un silencieux limiteur de tempera-...
  • Page 36 R#GLES DES#CURIT# SUP- SI_CURITE DU SOUFFLEUSE/ PL#MENTAIRE POUR L ES AC- ASPIRATEUR CESSOIRES EN OPTION ,_ AVERTISSEMENT: Inspectez zone de travail avant de mettre en marche votre AVERTISSEMENT: Pour chaque ac- appareil. Enlevez tous les objets durs et dechets cessoire en option utilise, lisez la totalite du man- (pierres, morceaux de verre, fil de fer, etc.) qui uel d'instructions...
  • Page 37 _i AVERTISSEMENT: La lame contin- ue & tourner apres te rel&chement de la g&chette _li AVERTISSEMENT: Inspectez I'aire ou I'arr6t du moteur. La lame qui tourne peut pro- & cultiver avant de mettre en marche votre ap- jeter des objets ou vous couper gravement pareiL Enleveztout debris et objet dur et poin- vous la touchez accidenteHement.
  • Page 38 ricochet, 6tre p rojetes ou autrement causer blessures ou des d ommages durant I'utilisation. AVERTISSEMENT: GardezI'eche- • N'utifisez pas u ne l ame de coupe qui est t or- nilloir loin des ligees ou ffls electriques. due, deformee, craquelee, brisee ouautre- •...

  • Page 39: Montage

    un toit. • Soyez attentif Iorsque vous utilisez la souf- fleuse et faites attention aux trous daes le • Ne faites jamais fonctionner la souffleuse terrain et aux autres danger caches. pres de puits de fen6tres, de descentes, etc. • Assurez-vous que ie rotor tourne librement avant de monter...

  • Page 40: Installation

    Pour des accessoires en option, consultez section MONTAGE du manuel d'instructions de Protecteur Fente I'aooessoire conoeme. INSTALLATION LE PROTECTEUR _L, AVERTISSEMENT: II fest indispens- able que ie protecteur soit install6 correctement. Le protecteur offre une protection partiale du ris- que des objets jetes contre I'utilisateur et autres b#_.
  • Page 41 LEVIER DE DEMARREUR RACCORD Le LEVIER DE DEMARREU R aide & aliment- La RACOORD vous permet de monter & votre er le moteur en carburant et permet de mettre appareil des accessoires en option. en marche un moteur. Utilisez le systeme demarrage en mettant le tevier de demarrage &...
  • Page 42 Poire UTILISATION DU RACCORD d'amorcage Ce modele est equipe d'un raccord qui permet la fixation d'accessoires en option. Oes ac- cessoires en option sont les suivants MOD_:LE: Coupe-bordure ....PP1000E Oultivateur ....PP2000T Souffleuse ....PP3000B Ooupe-broussailles ..PP4000C Taille- buisson ....
  • Page 43 basse vitesse, le moteur fait moins de bruit et Trou Principal Enfoncement moins de vitesse. Le fit de coupe dure plus long- Raccord Guide temps eta moins de chances de rentrer dans la bobine. Rel&chez toujours la g&chette d'acceleration et permettez au moteur de tourner au ralenti,...
  • Page 44 (arr6t) et en vous assurant que le moteur teur autorise fair des reparations cur I'ap- s'arr6te. Assurez-vous moteur pareil, Poulan PRO ne paiera pae lee re, s'arr6te; remettez ensuite en marche I'ap- paratione soue garantie. Voua #tee re- pareil el continuez.
  • Page 45 4. Remp)acez avec une bobine pre-enroulee ou coupez du fil de marque Poulan PRO 2 mm (0.080 pouce) d'un Iongueur 8 metres (25 pieds). 5. En instal)ant la nouveau fi] sur une bobine...
  • Page 46 7. Avec votre doigt entre les ills, enroulez le fil • Le moteur ne tourne pas au ralenti Iorsque bien serre et uniformement sur ia bobine. I'accelerateur est rel&che. dans un sees horaire. • La t6te de coupe ou des autres accessoire 8.
  • Page 47 Ajoutez I'agent stabiiisateur & I'essence dans AVERTISSEMENT: Executez le reservoir ou dans le bidon d'essence. Sui- etapes suivantes apres chaque utilisation: vez ies instruction de melange inserites sur le bidon de I'agent stabilisateur. Paites marcher • Laissez se refoidir I'appareil, et attachez le moteur au moins 5 minutes...
  • Page 48 TABLEAU DE DI_PANNAGE AVERTISSEMENT: Toujours arr6tez I'unite et debranchez la bougie d'allu- mage avant d'executer n'importe lequel des remedes recommandes ci-dessous autre que les remedes qui exigent Fexecution de FappareiL PROBL#ME CAUSE REMEDY Le moteur 1. Interrupteur ON/OFF 1. Mettez I'interrupteur &...

  • Page 49: Garantie

    & un centre de service autori- era votre petit moteur tout-terrain gratuitement pour vous. Les frais couvertes par la garantie se de Poulan PRO aussit6t que se presente un comprennent le diagnostic, les pieces et la probleme. Les reparations couvertes par cette main-d'oeuvre.
  • Page 50 I'appareil dans un centre de service approuve vous pouvez oontacter votre centre de service le Poulan PRO. Si vous avez des questions plus proche ou appeier Poulan PRO au numero 1-800-554-6723, OU OBTENIR LE SERVICE vos droits et vos responsabilites relativement &...