Dell S2230MX Setup Manual

™
Dell S2230MX / S2330MX monitor
CAUTION : Before you set up VORSICHT
and operate your monitor, Monitor installieren und in Betrieb
r ead the safety instructions nehmen, beachten Sie bitte die
that shipped with your Sicherheitsanweisungen, die mit
monitor. Ihrem Monitor mitgeliefert werden.
CAUTION : Befor VORSICHT ATTENTION PRECAUCIÓN
r ,
1 2
1 | 2 | 3 |
| 5
1 | Verify the contents of the box
Überprüfen Sie den Lieferumfang
Vérifiez le contenu de la boîte
Verifique los contenidos de la caja
Verifique o conteúdo da caixa
Verificare il contenuto della scatola
4 | Place the monitor on a soft cloth or cushion near the edge of desk
Legen Sie den Monitor auf ein weiches Tuch oder ein Kissen nahe am Rand eines Tisches
Placez l'écran sur un tissu doux ou sur un coussin près du bord d'un bureau
Coloque el monitor sobre un paño suave o un cojín cerca del borde del escritorio
Coloque o monitor sobre uma almofada ou pano macio próximo à borda da mesa
Posizionare il monitor su un panno morbido o su un cuscino vicino al bordo della scrivania
: Bevor Sie Ihren ATTENTION : Avant d'installer
et de faire fonctionner votre
moniteur, consultez les
précautions de sécurité livrées
avec votre moniteur.
(optional purchase)
ATENÇÃO ATTENZIONE
| 4
Setting Up Your Monitor
Setup Ihres Monitors | Configuration de votre moniteur | Instalación de su monitor |
Instalação do monitor | Impostazione del monitor |
PRECAUCIÓN : Antes de ATENÇÃO
instalar y utilizar su monitor, e usar o monitor, veja as
consulte las instrucciones de instruções de segurança que
seguridad que se entregan con são enviadas com seu monitor.
el mismo.
1 2
2 2 | Attach the base to the stand firmly
Den Sockel gut an den Ständer befestigen
Fixez l'embase fermement au socle
Fije la base al soporte firmemente
Prenda a base no suporte com firmeza
Fissare la base al supporto
5 |
Attach the stand to the monitor
Den Monitor am Ständer befestigen
Fixez le support au moniteur
Instale el soporte en el monitor
Fixar a base ao monitor
Fissare la base al monitor
: Antes de instalar ATTENZIONE : Prima di
installare ed usare il monitor,
leggere le istruzioni di
sicurezza fornite in dotazione
al monitor.
3 |
Tighten the thumbscrew below the stand base
Die Flügelschraube unter dem Ständersockel festziehen
Serrez la vis moletée sous l'embase du socle
Enrosque el tornillo de apriete manual situado bajo la base del soporte.
Aperte o parafuso abaixo da base do suporte
Stringere la vite sotto il supporto
NOTE: For more information see the
Drivers and Documentation media that ships with your
monitor.
HINWEIS: Weitere Informationen finden Sie
Benutzerhandbuch im Medium
" Treiber und Dokumentation ", das mit Ihrem Monitor
mitgeliefert wird.
REMARQUE: Pour plus d'informations consultez le
Guide Utilisateur sur le support
livré avec votre moniteur.
NOTA: para más información, consulte el
del usuario en el medio de Documentación y
controladores que incluye su monitor.
OBSERVAÇÃO.: Para mais informações, veja
Usuário na mídia Drivers e Documentação
enviada junto ao seu monitor.
NOTA: Per altre informazioni, fare riferimento alla
all'uso Drivers and User Documentation
,del supporto
(Driver e Documentazione) fornito in dotazione al monitor.
"
:
,
,
.
User's Guide in the
im
Pilotes et documentation
Manual del
Guia do
que é
Guida