FUNAI F42PDME Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FUNAI Manuals
  4. Monitor
  5. F42PDME
  6. Owner's manual
FUNAI F42PDME Owner's Manual

FUNAI F42PDME Owner's Manual

Hide thumbs Also See for F42PDME:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Owner's Manual
Owner's Manual
F42PDM
Before you can view a picture on the plasma display, you
must first connect
the unit to an external
video source. See
page 18 of the owner's manual.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for FUNAI F42PDME

Summary of Contents for FUNAI F42PDME

  • Page 1 Owner's Manual F42PDM Before you can view a picture on the plasma display, you must first connect the unit to an external video source. See page 18 of the owner's manual.
  • Page 2 iiii iii WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLI- ANCE TO RAIN OR MOISTURE. THIS SYMBOL INDICATES THAT DAN- CAUTION GEROUS VOLTAGE CONSTITUTING RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRE- SENT WITHIN THIS UNIT. CAUTION: THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE...
  • Page 3 Thank you for purchasing this plasma display. Please make sure to read this manual before using the plasma display and pay particular attention to the Safety Instructions enclosed within. When you have finished reading this manual, store it in a safe place for easy access in the future.

  • Page 4: Table Of Contents

    PLASMA DISPLAY TO AUDIO SYSTEM ...... AUDIO Signal Connection ........... CONNECTING THE POWER CABLE ........ ATTACHING A WALL MOUNT BRACKET (SOLD SEPARATELY) ..MAINTENANCE ..........CLEANING THE PLASMA DISPLAY ........WARNING ............ TROUBLESHOOTING GUIDE ........SPECIFICATIONS ..........FUNAI CORPORATION LIMITED WARRANTY ......

  • Page 5: Supplied Accessories

    SUPPLIED ACCESSORIES This product comes with the following accessories: Please confirm that they are included. Power cable Owner's Manual Remote Control [] AA batteries x 2 Set Up Guide (1 EMN20189) (NE802UD) (1EMN20190) (WBCO202HO001) NOTE: If any of these accessories are missing, please contact your dealer.
  • Page 6 _iii_!:_;i!:_;i!:ill ,,,,..)NENT NAMES Rear Front ,_ +_,_,_,,,,,,,,,,_ Input Terminals ,_,_, Infrared Sensor POWER button: Turns the power ON or in AUDIONIDEO/S-VIDEO: Input terminals STANDBY. an audio and video signal. You can select either VIDEO or S-VIDEO. POWER indicator: Lights up (Blue) when the power is in the standby mode.
  • Page 7 ..1 0 _,_', 11 POWER button: Turns the main power ON MENU button: Accesses the setup menu, or in STANDBY. allowing you to access various settings. VOL A(up)/-(down) button: Increases or PREVIOUS button: Moves up one level in decreases the volume.

  • Page 8: Main Unit

    i ii!iil;i iiiiiiiiiiiii !i iiii iii!i!i!iiiii ii iii!@iiii!i!i PERATING THE PLASMA DISPLAY Adjust the volume and screen size according POWER to your requirements. POWER _HHHJ,, Perform adjustments to the volume (VOL • / • NUT[ button), screen aspect ratio (SCREEN MODE button) and picture settings (MENU button).
  • Page 9 Selecting the Input Signal Press the INPUT SELECT button to select the input signal. Each time you switch the input signal, the name of the selected input terminal is dis- played on the display for approximately 4 sec- onds. The INPUT SELECT button cycles through the input terminals in the following pattern:...

  • Page 10: Operating The Plasma Display

    OPERATING THE PLASMA DISPLAY Each time you change the screen mode, the POWER name of the selected mode is displayed on the screen for approximately 4 seconds. _IUT£ The SCREEN MODE button switches between the screen modes in the following pattern. SCREEN MODE _,HH,,, INPUT SELEOT NOTE:...

  • Page 11: Still

    STILL ..Tofreeze theimage onthescreen. Selecting sleep timer. Press the STILL button. Press the SLEEP button. The still mode turns on and the image dis- The sleep timer is displayed on the screen. played on the screen is frozen. NOTE: •...

  • Page 12: Picture Select

    OPERATING THE PLASMA DISPLAY In the setup menu, you can specify settings for picture adjustment, picture position, language, screen saver and background. NOTE: • If you do not press any buttons for approximately 20 seconds, the display automatically exits the menu mode. •...
  • Page 13 MENU _,J,J,J,J,J, MENU Enter the main menu with the MENU button. Press the MENU button. "Picture select" is selected on the MAIN display enters the main menu and the MENU. MAIN MENU is displayed on the screen. Press the I_ button to select. The PICTURE SELECT menu is displayed on the screen.

  • Page 14: Automatically Adjusting The Picture Settings

    OPERATING THE PLASMA DISPLAY Manually Adjusting Settings the Picture Select "Picture mode" on the PICTURE SELECT screen with the • / • buttons. MENU PREVIOUS Select "Manual" with the _1 / I_ buttons. The display enters the manual mode and you can specify individual adjustments.
  • Page 15 Select the mode to adjust with the • / • but- ton. Select "H-Position" to move the picture hori- zontally (left or right) and select "V-Position" to move the screen vertically (up or down). 5 Adjust with the _1 / I_ buttons. The _1 / I_ buttons are also used for moving the picture vertically.

  • Page 16: Setting The Screen Saver

    OPERATING THE PLASMA DISPLAY Setting the S£reen Saye r INPUT SELECT DISPL_ 1 Select "Screen saver" on the DETAIL screen with the • / • buttons. MENU ..Select the mode with the _1 / I_ buttons. NOTE: • There are 3 modes for the screen saver; "Off", "Slow"...
  • Page 17 ii_ ii i_iii_iii_iii_i_i_i_!ii!:!_i;_!_i_!i_i_ii!i_i!ii_i_!_!_ii_i_!!_!ii_i EXTERNAL INPUT TERMINALS The following input terminals are available. In order to view television, it is necessary to connect a tuner device (example: cable box, satellite box, DTV, etc.) to the plasma display. ,?,_ " AUSJ6 ; AUDDOU] VIDEO SV]DEO...

  • Page 18: External Input Terminals

    EXTERNAL INPUT TERMINALS Connect the output of the device to the input terminals of plasma display as shown in the following illustrations. NOTE: • You will select TV channels with the VCRs or Cable/Satellite set top box that will be viewed on the plasma display.
  • Page 19 Connect the output of the device to the input terminals of the plasma display as shown in the following illustrations. NOTE: • When connecting a 480i input signal, connect it to COMPONENT • Cables shown here are not included with the plasma display.
  • Page 20 EXTERNAL INPUT TERMINALS NOTE: Cables shown here are not included with the plasma display. (Example: Amplifier/Receiver) _AUD_OIN_ VIDEO AUDIO 2xRCA to L/R sockets audio cables Connect the AUDIO OUT from the plasma display to the AUDIO IN on the amplifier/receiver. THE POWER CABLE Connect the power cable to the plasma display after connecting the input terminals.
  • Page 21 ATTACHING A WALL MOUNT BRACKET (SOLD SEPARATELY) The following is a description of the method for attaching a wall mount to the plasma display. When performing this operation, refer to the instruction manual included with the wall mount kit. CAUTION •...

  • Page 22: Maintenance

    ii_i_!iiii!iii_i!!;!!i!ili!ii_i_iiiii_!ii_ii!ii!iiiii!i_i!!ii_i_iii_!,!_iii,i MAINTENANCE NOTE: Always unplug the plasma display from the AC Never use a solvent, alcohol or any other abrasive liq- outlet before cleaning. uid to clean the plasma display. Clean the case of the plasma display with a soft Always make sure the area around vents on the plas- cloth which has been wet and wrung dry.
  • Page 23 IOUBLESHOOTING GUIDE ............"IGNITION NOISE: Black spots or horizontal streaks may appear, picture may flutter or drift. Usually caused by interference from automobile ignition systems, neon lamps, electrical drills and other electrical appliances. "GHOSTS: Ghosts are caused by the television signal folIowing two paths. One is the direct path and the other is reflected from tail buildings, hills or some other objects.

  • Page 24: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE CHECK THESE ITEMS AND TRY THESE CORRECTIONS Be sure external connections are correct. Be sure power cable is plugged in. Be sure the Display is powerswitched "ON" Check for local interference Adjust Contrast control Adjust Bright control Adjust Color control Adjust Tint control Adjust Volume control Check batteries in Remote control...

  • Page 25: Specifications

    i!i_!_i_!i_i_!!!ii!i_!_fii!_i_i_i!!Jii_!i_i_iii!ii!_!_i!iii_!_ii_!_i SPECIFICATIONS Type Plasma panel Screen Size 42 in. Wide VGA panel Pixel Resolution 852 (H) x 480 (V) Output Colors 16.7 million Screen Aspect Ratio 16:9 Viewing Angle 160 degrees Contrast Ratio 1000:1 Brightness 470 cd/m _ (PEAK) Comb Filter Type 3-Dimensional Y/C Separation Available Input Format...

  • Page 26: Funai Corporation Limited Warranty

    FUNAI CORPORATION UMmTED WARRANTY FUNAI CORR will repair this product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workmanship as fol- lows: DURATION: PARTS: FUNAI CORR will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from the date of original retail purchase.
  • Page 27 Manual del Usuario F42PDM Antes de poder ver una imagen en la pantalla de plasma, debera conectar primero la unidad a una fuente de vfdeo externa. Consulte la pagina 18 del manual del usuario.
  • Page 28 iiii iii ADVERTENClA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS ELI_CTRICAS, EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PRECAUCION ESTE S[MBOLO INDICA QUE EN ESTA UNIDAD HAY VOLTAJE PELIGROSO CUAL CONSTITUYE UN RIESGO DE DESCARGA ELt_CTRICA. PRECAUCION: ESTE SfMBOLO INDICA QUE HAY...
  • Page 29 Gracias por comprar esta pantalla de plasma. AsegL_rese de leer este manual antes de utilizar la pantalla de plasma y preste especial aten- ci6n a las Instrucciones de seguridad incluidas en el mismo, Cuando haya terminado de leer este manual, gu_.rdelo en un lugar seguro para tener un f_.cil acceso en el futuro, pantalla de plasma_ Cuando...
  • Page 30 CONEXION DEL CABLE DE ALIMENTACION ......FIJACION DE UN SOPORTE DE PARED (VENDIDO POR SEPARADO) ..MANTANIMIENTO ..........LIMPIEZA DE LA PANTALLA DE PLASMA ........ ADVERTENCIA ..........GUiA EN CASO DE FALLAS ........ESPECIFICACIONES ..........FUNAI CORPORATION GARANTIA LIMITADA ......
  • Page 31 , CESORIOS INCLUIDOS Este producto viene con los siguientes accesorios: Verifique que esten incluidos. Manual del usuario Control remoto [] Pilas AA x 2 Guia de instalaci6n Cable de alimentaci6n (1 EMN20189) (NE802UD) (1EMN20190) (WBCO202H0001) NOTA: Si falta a/guno de estos accesorios, cont5ctese con su distribuidor.
  • Page 32 D..,Es DE ,os CO.PO.E.TES Parte delantera Parte posterior , _ ,_,_,_,_,_,_,_,_, Terminales de entrada _,_ Sensor infrarrojo AUDIO/VIDEO/S-VIDEO: Terminales Botbn POWER: ENClENDE (ON) o pone EN ESPERA (STANDBY). entrada para una seSal de audio y video. Puede seleccionar VIDEO o S-VIDEO. Indicador POWER: Se enciende (azul)
  • Page 33 ..1 0 _,_', 11 Bot6n MENU: Permite el acceso al ment_ Bot6n POWER: ENCIENDE (ON) o pone EN ESPERA (STANDBY). de configuracion y le permite acceder a diferentes ajustes. Bot6n VOL •(subir) / •(bajar): Aumenta o Bot6n PREVIOUS: Sube un nivel en el disminuye el volumen.
  • Page 34 QPERACION DE LA PANTALLA DE PLASMA 3 Ajuste el volumen y el tama5o de la pantalla de acuerdo con sus necesidades. POWER POWER _HHHJ,, Realice los ajustes de volumen (boton @,,,,, HHHHHHHHHH,, VOL • / T), la relaci6n de aspecto de la pan- NUT[ talla (boton SCREEN MODE) y los ajustes de la imagen (boton MENU).
  • Page 35 Seleccion de la sehal de entrada 1 Pulse el botch INPUT SELECT para selec- cionar la sedal de entrada. Cada vez que cambia la sedal de entrada, se visualiza el nombre de la terminal de entrada seleccionada en la pantalla durante 4 segun- dos aproximadamente.
  • Page 36 OPERACION DE LA PANTALLA DE PLASMA Cada vez que cambia el modo de pantalla, se POWER visualiza el modo seleccionado en la pantalla ..i durante 4 segundos aproximadamente. _IUT£ El bot6n SCREEN MODE cambia entre los modos de pantalla de esta manera. SCREEN MODE _HHJ,, IN_UT@_SELEOT i"...
  • Page 37 STILL ..Para congelar la imagen e nlapantalla. Seleccione el temporizador para dormir. Pulse el bot6n STILL. 1 Pulse el bot6n SLEEP. Se enciende el modo fijo y la imagen que se El temporizador para dormir se visualiza en la visualiza en la pantalla se congela.
  • Page 38 OPERACION DE LA PANTALLA DE PLASMA En el mend de configuracion, puede especificar las configuraciones para el ajuste de las imagenes, la posici6n de las imagenes, el idioma, el protector de pantalla y el fondo. NOTA: • Si no pulsa ning_n botSn durante 20 segundos aproximadamente, la pantalla sale autombticamente del modo men#.
  • Page 39 MENU _,J,J,J,J,J, MENU Pulse el boton MENU. Ingrese al merit] principal con el boton MENU. Se selecciona "SELEC DE IMAGEN" en el La pantalla ingresa al mental principal y se visu- MENO DE PREPAR. aliza MENU DE PREPAR. en la pantalla. Para seleccionar, presione el boton...
  • Page 40 OPERACION DE LA PANTALLA DE PLASMA Ajuste manual de las configuraciones !a imagen Seleccione "Mode de imagen" en la pantalla MENU SELEC DE IMAGEN con los botones• / T. PREVIOUS Seleccione "Manual" con los botones <1 / I_. La pantalla ingresa al mode manual y puede especificar los ajustes individuales.
  • Page 41 Seleccione el modo para ajustar con el bot6n •IT. Seleccione "Posicion H" para mover la imagen horizontalmente (derecha o izquierda) y selec- cione "Posicion V" para mover la pantalla verti- calmente (hacia arriba o hacia abajo). Ajuste con los botones _1 / I_. Los botones _1 / I_ tambien se utilizan para mover la imagen verticalmente.
  • Page 42 OPERACION DE LA PANTALLA DE PLASMA AJUStS DEL RROtSC_O B DE PANTA A_Y DE COLOB DE FONDO AJuste de! #r£te£t£r de panta!!a INPUT SELECT DISPL_ 1 Seleccione "Protec panta" en la pantalla DETALLE con los botones • / T. MENU ..Seleccione el modo con los botones...
  • Page 43 !RMINALES DE ENTRADA EXTERNA Se encuentran disponibles las siguientes terminales de entrada. Para ver televisi6n, es necesario conectar un sintonizador (por ejemplo: una caja de cable, una caja de satelite, televisi6n digital, etc.) a la pantalla de plasma. ,?,_ " AUDJ6 ;...
  • Page 44 TERMINALES DE ENTRADA EXTERNA Conecte la salida del dispositivo a las terminales de entrada de la pantalla de plasma como se muestra en los siguientes dibujos. NOTA: • Usted seleccionar5 los canales del televisor que se verSn en la pantalla de plasma con la videograbadora o las cajas de sat#rite/cable...
  • Page 45 Conecte la salida del dispositivo alas terminales de entrada de la pantalla de plasma come se muestra en los siguientes dibujos. NOTA: • Cuando conecta una sehal de entrada 480i, conectela a! COMPONENT • Los cables que se muestran aqufno vienen incluidos con la pantafla de plasma.
  • Page 46 TERMINALES DE ENTRADA EXTERNA GO N EXI()N A PAN TALLA DE A S M A SISlE AUDI NOTA: Los cables que se muestran aqu[ no vienen incluidos con/a pantalla de plasma. Conexi6n de la sehal de AUDIO (Ejemplo: amplificader/recepter) VIDEO ©©©L Cablesde audio RCAx2...
  • Page 47 I ACl0NDE UN SOPORTE DE PARED (VENDIDO POR S EPARADO La siguiente es una descripci6n del m6todo para fijar un soporte de pared a la pantalla de plasma. Cuando realiza esta operaci6n, consulte el manual de instrucciones incluido con el equipo del soporte de pared.
  • Page 48 ANTANIMIENTO NOTA: Siempre desenchufe la pantalla de plasma del No utilice nunca solventes, alcohol ni ning_n otro tomacorriente de CA (AC) antes de limpiarla. Ifquido abrasivo para limpiar la pantalla de plasma. Limpie la caja de la pantalla de plasma con un Aseg#rese siempre de que el brea alrededor de las trapo suave previamente humedecido...
  • Page 49 EN CASO DE FALLAS `'RUIDO DE ENCENDIDO: .iii ..i. Pueden aparecer puntos negros o rayas horizontaIes, Ia imagen puede agitarse o desplazarse Ientamente. GeneraImente causado por Ia interferencia de los sistemas de ignici6n de autom6viIes, Jamparas de ne6n, taIadros electricos y otros aparatos electricos. Las imagenes fantasmas son causadas por Ia se[ial del televisor seguida de dos rutas.
  • Page 50 GUiA EN CASO DE FALLAS VERIFIQUE ESTOS ITEMS Y PRUEBE ESTAS CORRECClONES AsegQrese de que las conexiones externas esten correctas. AsegQrese de que el cable de alimentaci6n este enchufado. AsegQrese de que la Pantalla este encendida (ON). Verifique si hay interferencia local Ajuste el control de contraste Ajuste el control de brillo Ajuste el control de color...
  • Page 51 E PECIFICACIONES Caracter[§ticas de !a panta!!a Tipo Panel de plasma TamaRo de la pantalla 42 pulgadas de ancho, panel VGA Resoluci6n en pfxeles 852 (H) x 480 (V) Colores de salida 16,7 millones 16:9 Relaci6n de aspecto de la pantalla ,_,ngulo de visi6n 160 grados Relaci6n de contraste...
  • Page 52 FUNAI CORPORATION GARANTIA LIMITADA FUNAI CORE reparara este producto libre de cargos en los EE.UU. de America, en caso de defectos en los materiales u obra de mano, de la siguiente manera: DURATION: Partes: FUNAI CORR proveerdt las partes necesarias...
  • Page 53 Manuel de I'utilisateur F42PDM Avant de pouvoir visionner une image sur I'_cran plasma, connecter d'abord I'appareil & une source video externe. Se reporter & la page 18 du manuel de I'utilisateur.
  • Page 54 iiii iii AVERTISSEMENT POUR R¢:DUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOC I_LECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL ,&,LA PLUIE OU ,&,!_:HUMIDITI_ CE SYMBOLE INDIQUE LA PRESENCE ATTENTION DANS UAPPAREIL D'UNE TENSION t_LECTRIQUE DANGEREUSE SUSCEPTI- BLE DE CAUSER UN CHOC ELECTRIQUE. ATTENTION CE SYMBOLE INDIQUE QUE DES...
  • Page 55 Nous vous remercions d'avoir achet6 cet 6cran plasma. Assurez-vous de lire le pr6sent manuel avant d'utiliser 1'6cran plasma, et soyez particuliere- ment attentif aux instructions de s6curit6 qu'il contient. Apres lecture de ce manuel, conservez-le dans un endroit sQr et accessible pour utilisation ult6rieure.
  • Page 56 DE EI_CRAN PLASMA ,_ UN SYSTI_ME AUDIO ..... Raccordement de signal AUDIO ........BRANCHEMENT DU CABLE D'ALIMENTATION ....... UTILISATION D'UN SUPPORT DE FIXATION MURALE (VENDU SI_PARI_MENT) ENTRETIEN ........... NETTOYAGE DE EI_CRAN PLASMA ........AVERTISSEMENT ..........GUIDE DE DI_PANNAGE ......... SPI_CIFICATIONS ..........FUNAI CORPORATION GARANTIE LIMITI_E ......
  • Page 57 CCESSOIRES FOURNIS Les accessoires suivants sont livres avec le produit : Assurez-vous qu'ils sont bien presents. C&ble d'alimentation Manuel de I'utilisateur T_16commande [] 2 piles AA Guide d'installation (1 EMN20189) (NE802UD) (1 EMN20190) (WBC0202H0001) REMA ROUES: En cas d'absence de I'un de ces accessoires, veuillez contacter votre revendeur.
  • Page 58 NbMS DES COMPOSANTS Avant Arriere Bouton POWER : Met I'appareil sous ten- AUDIONIDEO/S-VIDEO : Entrees pour un sion (ON) ou en mode veille (STANDBY). signal audio et video. Vous avez le choix entre VIDEO et S-VIDEO. T_moin de marche POWER : Allume COMPONENT : Entrees destinees aux com- (lumiere bleue) Iorsque I'appareil est en...
  • Page 59 _--9 ..1 0 ",_', 11 Bouton MENU : Donne acces au menu de Bouton POWER : Met I'appareil sous tension (ON) ou en mode veille (STANDBY). reglage et & diverses options de reglage. Bouton PREVIOUS : Remonte d'un niveau Bouton VOL A(haut) / -(bas)
  • Page 60 ENT DE L'I CRAN PLASMA Reglez le volume et la taille de I'ecran & votre POWER convenance. POWER _,,,,,,,,, Reglez le volume (touche VOL • / T), le rap- MUTE port de I'image (touche SCREEN MODE) et les caracteristiques de I'image (touche MENU). REMARQUES: •...
  • Page 61 Selection du siqnal d'entree Pressez le bouton INPUT SELECT pour selec- tionner le signal d'entree. Chaque fois que vous changez le type d'en- tree, le nom de I'entree choisie s'affiche & I'ecran pendant environ 4 secondes. Le cycle de selection des terminaux d'entree du bouton INPUT SELECT est le suivant :...
  • Page 62 FONCTIONNEMENT DE UECRAN PLASMA Chaque fois que vous changez le mode d'af- POWER fichage de I'image, le nom du mode choisi s'affiche & I'ecran pendant environ 4 secondes. MUTE Le bouton SCREEN MODE propose les modes d'affichage dans I'ordre suivant. SCREENMODE _,,,,,,,, INPUT SELECr...
  • Page 63 ]NPUT SELECr POWER DISPLAY STILL ..SLEEP " INGOT Ii'' Selection du minuteur de mise en veille automa- Pour figer I'image & I'ecran. tique. 1 Appuyez sur le bouton STILL. 1 Appuyez sur le bouton SLEEP. Le mode affichage statique est active et I'im- age affichee &...
  • Page 64 FONCTIONNEMENT DE UECRAN PLASMA Le menu de reglage vous permet de choisir I'ajustement et la position de I'image, la langue, I'e- conomiseur et le fond d'ecran. REMARQUES: • Si vous ne pressez aucun bouchon durant 20 secondes, /e moniteur quitte automatiquement/e mode "Menu".
  • Page 65 MENU _zH,, MENU Entrez dans le menu principal & I'aide du bou- 1 Appuyez sur le bouton MENU. ton MENU. Le moniteur entre dans le menu principal et MENU DE CONFIG. s'affiche & I'ecran. "Image" est selectionn6 dans le MENU DE CONFIG.
  • Page 66 FONCTIONNEMENT DE UECRAN PLASMA Reglage manue ! des parametres de !'image Choisir "Mode Image" sur I'ecran S¢:LECTION IMAGE, & I'aide des boutons • / T. MENU PREVIOUS Selectionnez "Manuel" & I'aide des boutons _1/I_. I'affichage passe en mode manuel, et vous pouvez effectuer des reglages manuels.
  • Page 67 Selectionnez le parametre & regler & I'aide des boutons • / T. INPUT SELECr "Position H" permet de deplacer horizontale- DISPLAY C-_p ment I'image (gauche ou droite), "Position V" permet son deplacement vertical (haut ou bas). Reglez la position & I'aide des boutons _1 / I_.
  • Page 68 FONCTIONNEMENT DE UECRAN PLASMA S EL,EGTIO N,,, DE L': E GO N0 MI SE UR E DU FON D D EGBAN,,, Choix de I'economiseur d'ecran INPUT SELECT DISPL_ Selectionnez "Prot.ecran" sur I'ecran DI2TAIL, & I'aide des boutons • / T. MENU ..
  • Page 69 BbRNES D'ENTRI_E EXTERNES Les bornes d'entrees ci-dessous sont disponibles. Un tuner doit 6tre connecte au moniteur plasma pour pouvoir regarder la tel6vision (par exemple : decodeur c&ble ou satellite, tel6vision num@ique, etc.). ,?,_ " ; AUDI5 ; AUDIOOUT VIDEO $VIOEO _OMEO"EN"...
  • Page 70 BORNES D'ENTREE EXTERNES B AGGOB DE M EN D A RPAR EI L S; S:UR LE S; BOB N E S:D E N T B E AV Branchez la borne de sortie de I'appareil dans la borne d'entree de I'ecran plasma, comme illustre ci-dessous.
  • Page 71 Branchez la borne de sortie de I'appareil dans les bornes d'entree de I'ecran plasma, comme illustre ci- dessous. REMARQUE$: • Raccordez/es signaux de type 480i sur I'entree COMPONENT • Les cbb/es figurant sur/es illustrations ne sent pas fournis avec/'ecran plasma. •...
  • Page 72 BORNES D'ENTREE EXTERNES BACCOB DEMEN DE L':E CRAN RLAS MA k UNSYS MEAUD!O REMARQUES: Les cbbles figurant sur les illustrations ne sont pas fournis avec I'ecran plasma. (Exemple : amplificateur/r_cepteur) ....... ,o,1 VIDEO ©©©_ AUDIO ©©©_ 2 c&bles audio RCA vers les prises L/R Branchez la sortie AUDIO OUT de I'ecran plasma dans la prise AUDIO IN de I'amplificateur/recepteur.
  • Page 73 B ILISATION D'UN SUPPORT DE FIXATION MURALE(VENDU SI PARI MENT) Vous trouverez ci-dessous une description de la marche & suivre pour fixer un support mural & 1'6cran plasma. Durant cette op6ration, veuillez vous r6f6rer & la notice d'utilisation fournie avec le kit de fixation murale. ATTENTION •...
  • Page 74 Ei TRET'E" REMA RQUES: Debranchez toujours I'ecran plasma de sa source N'utilisez jamais de solvant, d'alcool ou tout autre Iiq- d'alimentation electrique avant nettoyage. uide abrasif pour nettoyer votre ecran plasma. Nettoyez les surfaces ext@ieures du moniteur assurez-vous que les zones entourant les ouvertures avec un chiffon doux humide et essor&...
  • Page 75 6UIDE DE DI=PANNAGE ,,BRUIT AU DEMARRAGE Des taches noires ou des bandes horizontales apparaissent, l'image vacilIe ou dg_rive.Problg_mes gen6ralement dos aux systemes d'alJumage des v&hicuJes automobiles, aux ecJairages neon, aux perceuses ou autres appareils electriques. ,,IMAGES FANTOMES Les fant6mes apparaissent Iorsque le signal de tg,lgwision suit deux chemins.
  • Page 76 GUIDE DE DI_PANNAGE VERIFIEZ LES POINTS SUIVANTS ET APPLIQUEZ LES CORRECTIONS INDIQUI_ES Assurez-vous que les raccordements externes sont corrects Assurez-vous que le c&ble d'alimentation est branche Assurez-vous que I'ecran est sous tension (ON) Verifiez les interferences locales Reglez le contraste Reglez la luminosite Reglez la couleur Reglez la teinte...
  • Page 77 i!i_!_i_!i_i_!!!ii!i_!_fii!_i_i_i!!Jii_!i_i_iii!ii!_!_i!iii_!_ii_!_[ SPI ClFICATIONS A!!ichage Type Panneau d'affichage plasma Taille de I'ecran 42 in. (106,7 cm) Moniteur "Wide VGA" R_solution en pixels 852 (H) x 480 (V) Couleurs affich_es 16,7 millions Rapport d'image 16:9 Angle de vision 160 degres Rapport de contraste 1000:1 Luminosit_ 470 cd/m _ (Maximum)
  • Page 78 FUNAI CORPORATION GARANTIE UMIT#:E FUNAI CORR s'engage & reparer gratuitement aux Etats-Unis le present produit en cas de vice de fabrication ou de materiau, suivant les modalites ci-apres: PIECES: FUNAI CORR s'engage a fournir gratuitement les pieces de rempFacement des pieces defectueuses pour une periode d'un (1) an &...
  • Page 79 q"_ I_UNAI Printed in Malaysia...

Table of Contents