Element ELCHS372 User Manual page 37

Operacion Basica
Normal
La proporci6n original de 4:3 (se_al de 1.33:1) es conservada,
entonces las barras negras se aSaden a naizquierda y la derecha
de na imagen. Las emisiones de estgndar de TV se visuanizan con
una propociOn de 4:3.
Wide
Viendo una emisi6n de est_ndar o la pdicuna de fotograma
compneto en este modo, na imagen de visuanizaci6n es estirada
proporcionanmente para Henar na pantaHa de TV. Viendo un
programa de pantana amplia(se_al de 1.78:1) o una pelicula, la
imagen de visualizaci6n Hena napantdla de TV.
Zoom
Estira la imagen de proporcion de 4:3 verticalmente y
horizontalmente para Ilenar la pantalla en proporci6n
de 1:1.78.
Cinema
Estira la imagen de proporci6n de 4:3 verticalmente y
horizontalmente para Ilenar la pantalla en proporci6n
de 1:2.35.
13